Wednesday, December 6, 2006

Koda Kumi : "Cherry Girl" English Lyrics

Cherry Girl / Unmei / Kumi KodaCherry Girl / Unmei / Kumi Koda
"Cherry Girl" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on December 6th, 2006.
The song was used as theme song for the movie "Cherry Girl" and as the commercial song for "SoftBank 811T".
The song appears as tracks #1, #3 & #4 on her thirty-fourth single "Cherry Girl / Unmei" (as the original version, '-Space Cowboy Remix-' and 'Instrumental'), as track #11 on her fifth album "Black Cherry", and as track #15 on her remix album "Beach Mix" (as 'Sunset In Ibiza Remix').

Cherry Girl

Lyrics: Kumi Koda
Composition: Curtis A. Richardson, Charlene Gilliam, Andreao "Fanatic" Heard & Sherrod Barnes
Arrangement: Andreao "Fanatic" Heard & The Conglomerate

You gotta realize that you can't use
men in rodeos wells
The game's over!! Shout it out
I'll teach you

Even if you stumble, laugh it off
Even walking barefoot is all right, right??
If you're worried about the eyes of those around you,
You'll end as a small woman, so
knock back a shot or something
and get your spirits up
Things like that...women can do too
If you can handle it

And you've gotta know
how to ride this rodeo called "men" well
no matter how much they struggle
We'll teach you

Life is moving for men and women
and for those in-between
In a world like that, for reasons like that,
we sometimes fall in love
You both have gotta enjoy it
You've got to, right??
In the current world, male or female doesn't matter
Because now women are strong

You gotta realize that you can't use
men in rodeos wells
The game's over!! Shout it out
I'll teach you

(You'll never know what I'm doing to you)

I want to be someone who changes
just like a swaying mirage

And you've gotta know
how to ride this rodeo called "men" well
no matter how much they struggle
We'll teach you

(Oh...
Baby, baby
I-I can feel you, baby
Inside and now
Lose your direction
Your sweetness
Your weakness
Oh, baby
Everyone has a place to try to go
One step ahead I always go
Juicy for my lie
Sweet escape...
Oh...oh...cherry girl
I can feel you my babe
Inside and now, yeah
Cherry girl
Oh, baby, baby)

And you've gotta know
how to ride this rodeo called "men" well
no matter how much they struggle
We'll teach you

You gotta realize that you can't use
men in rodeos wells
The game's over!! Shout it out
I'll teach you
Cherry Girl

Sakushi: Kouda Kumi
Sakkyoku: Curtis A.Richardson, Charlene Gilliam, Andreao ”Fanatic” Heard & Sherrod Barnes
Henkyoku: Andreao "Fanatic" Heard & The Conglomerate

Otoko tte RODEO ni umaku
Tsukawarenai you ni kidzuite
GEEMU wa shuuryou!! Da to sakende
Oshiete ageru

Tsumazuitemo waraitobashite
Hadashi de aruitemo ii ja nai??
Mawari no me wo ki ni shite itara
Chiisai onna de owari dakara
SHOTTO demo karuku nomihoshite
TENSHON agete ikou yo
Sonna koto...nante onna demo ii no yo
Yarikireba ne

Soshite otoko tte RODEO wo
Umaku norikonasanakya
Ikura abaretetemo
Atashitachi ga oshiete ageru

Jinsei otoko to onna to soudenai hito de
Ugoite iru
Sonna yo no naka sonna wake de
Koi ni ochiru koto ga aru
Otagai tanoshima nakya dame
DAME desho??
Ima no yo no naka wa otoko mo onna mo kankeinai
Ima wa onna ga tsuyoi n dakara

Otoko tte RODEO ni umaku
Tsukawarenai you ni kidzuite
GEEMU wa shuuryou!! Da to sakende
Oshiete ageru

Yurameku shinkirou no you ni
Kawari yuku watashi de itai

Soshite otoko tte RODEO wo
Umaku norikonasanakya
Ikura abaretetemo
Atashitachi ga oshiete ageru

Soshite otoko tte RODEO wo
Umaku norikonasanakya
Ikura abaretetemo
Atashitachi ga oshiete ageru

Otoko tte RODEO ni umaku
Tsukawarenai you ni kidzuite
GEEMU wa shuuryou!! Da to sakende
Oshiete ageru
Cherry Girl

作詞:倖田來未
作曲:Curtis A. Richardson、Charlene Gilliam、Andreao "Fanatic" Heard、Sherrod Barnes
編曲:Andreao "Fanatic" Heard、The Conglomerate

男ってロデオにうまく
使われないように 気づいて
ゲームは終了!!だと叫んで
教えてあげる

つまずいても笑いとばして
裸足で歩いても良いじゃない??
周りの目を気にしていたら
ちいさい女で終わりだから
ショットでも軽く飲み干して
テンションあげていこうよ
そんなこと…なんて女でもいいのよ
やりきればね

そして男ってロデオを
うまく乗りこなさなきゃ
いくら暴れてても
あたしたちが教えてあげる

人生 男と女とそうでない人で
動いている
そんな世の中 そんな訳で
恋に落ちることがある
お互い楽しまなきゃだめ
ダメでしょ??
今の世の中は 男も女も関係ない
今は女が強いんだから

男ってロデオにうまく
使われないように 気づいて
ゲームは終了!!だと叫んで
教えてあげる

ゆらめく蜃気楼のように
変わりゆく私でいたい

そして男ってロデオを
うまく乗りこなさなきゃ
いくら暴れてても
あたしたちが教えてあげる

そして男ってロデオを
うまく乗りこなさなきゃ
いくら暴れてても
あたしたちが教えてあげる

男ってロデオにうまく
使われないように 気づいて
ゲームは終了!!だと叫んで
教えてあげる

No comments:

Post a Comment