Wednesday, December 20, 2006

Koda Kumi : "GO WAY!!" English Lyrics

Black Cherry / Kumi KodaBlack Cherry / Kumi KodaBlack Cherry / Kumi Koda
"GO WAY!!" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on December 20th, 2006.
The song was used as the theme song for the movie "CRAYON Shin-chan Densetsu wo Yobu Odore! AMIGO!".
The song appears as track #17 on her fifth album "Black Cherry".

Go Way!!

Lyrics: Kumi Koda
Composition: Hiroshi Komatsu

Go way!!
I'd thought
I'd still keep chasing
the dreams you gave me
So fly!!
Let's flap our wings
Believing in the courage you gave me
I can go anywhere
Go my way!!

While looking at the same sky like this,
I quietly think about someone who's in a different place
I probably feel the same as you...
These feelings are too painful, but that's all right

<When I woke up in the morning, I was already in love>
The future spreads out with your words

Go way!!
I'd thought
I'd still keep chasing
the dreams you gave me
So fly!!
Let's flap our wings
Believing in the courage you gave me
I can go anywhere
Go my way!!

At some point, I noticed these feelings,
but the sense of distance hasn't changed
They're too close, so there's nothing but thing I don't understand
and when I spread out my wings, I lost sight of them

<It was before my eyes, and yet my wings obstructed it>
What's important is over there

Go way!!
I didn't realize it, but
you taught me
with both hands connected
So fly!!
Together like that
let's go to the places we wish
to the future you talk of
Go my way!!

Go way!!
I'd thought
I'd still keep chasing
the dreams you gave me
So fly!!
Let's flap our wings
Believing in the courage you gave me
I can go anywhere
Go my way!!
GO WAY!!

Sakushi: Kouda Kumi
Sakkyoku: Komatsu Hiroshi

GO WAY!!
Kimi ga kureta yume wo
Ima demo oi tsudzukete ikou
Sou omotta
SO FLY!!
Habataite ikou yo
Kimi ga kureta yuuki
Shinjite dokomademo ikeru hazu
GO MY WAY!!

Onaji sora koushite minagara
Chigau basho ni iru dareka no koto wo sotto kangaeru
Tabun kimi to onaji kimochi na noni
Setsuna sugiru koto kimochi dakedo ii no

<mezameta asa wa mou koi no naka de>
Kimi no kotoba de mirai hirogaru

GO WAY!!
Kimi ga kureta yume wo
Ima demo oi tsudzukete ikou
Sou omotta
SO FLY!!
Habataite ikou yo
Kimi ga kureta yuuki
Shinjite dokomademo ikeru hazu
GO MY WAY!!

Itsukara ka konna kimochi ni
Kidzuite ita watashi datta kedo kawaranai kyorikan
Chikasugite wakaranai koto darake de
Jibun no hane hirogete miushinatteta

<me no mae ita noni hane ga jama wo shite>
Mukou ni aru taisetsu na mono

GO WAY!!
Kidzukenakatta kedo
Kimi wa oshiete kureta
Ryoute wo tsunai da mama
SO FLY!!
Sonomama no futari de
Kimi ga iu mirai e
Otagai omou basho e ikou
GO MY WAY!!

GO WAY!!
Kimi ga kureta yume wo
Ima demo oi tsudzukete ikou
Sou omotta
SO FLY!!
Habataite ikou yo
Kimi ga kureta yuuki
Shinjite dokomademo ikeru hazu
GO MY WAY!!
GO WAY!!

作詞:倖田來未
作曲:小松寛史

GO WAY!!
君がくれた夢を
今でも 追い続けていこう
そう思った
SO FLY!!
羽ばたいていこうよ
君がくれた勇気
信じて どこまでもいけるはず
GO MY WAY!!

同じ空こうして見ながら
違う場所にいる誰かのことをそっと考える
多分君と同じ気持ちなのに
切なすぎるこの気持ち だけどいいの

<目覚めた朝は もう恋の中で>
君の言葉で 未来広がる

GO WAY!!
君がくれた夢を
今でも 追い続けていこう
そう思った
SO FLY!!
羽ばたいていこうよ
君がくれた勇気
信じて どこまでもいけるはず
GO MY WAY!!

いつからかこんな気持ちに
気づいていた私だったけど変わらない距離感
近すぎてわからないことだらけで
自分の羽 広げて見失ってた

<目の前いたのに 羽が邪魔をして>
むこうにある大切なもの

GO WAY!!
気付けなかったけど
君は教えてくれた
両手をつないだまま
SO FLY!!
そのままのふたりで
君がいう未来へ
お互い想う場所へいこう
GO MY WAY!!

GO WAY!!
君がくれた夢を
今でも 追い続けていこう
そう思った
SO FLY!!
羽ばたいていこうよ
君がくれた勇気
信じて どこまでもいけるはず
GO MY WAY!!

No comments:

Post a Comment