Koda Kumi - Tsuki to Taiyou

"Tsuki to Taiyou"
2006.12.20
Black Cherry [Album]
"GemCEREY" CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

The Moon and the Sun

Lyrics: Kumi Koda & Youko Kuzuya
Composition: Youko Kuzuya & OCTOPUSSY
Arrangement: OCTOPUSSY

(Every day, every night
Hold me, love me
Tell me, choose me, every day, every night)

A soft breeze flutters
I want to feel even the small things when I'm with you

I always want to make sure over and over
After this and forever
I'll love you

Over and over
Hold me, love me, kiss me, always
Tell me, choose me, every day, every night

Over and over
Hold me, love me, kiss me, always
Tell me, choose me, every day, every night

When I go shopping, my eyes go
to the things you said you want

I pick out clothes that seem like they'd suit you
and smiles overflow and then I suddenly get embarrassed

Over and over
Hold me, love me, kiss me, always
Tell me, choose me, every day, every night

Over and over
Hold me, love me, kiss me, always
Tell me, choose me, every day, every night

Over and over
Hold me, love me, kiss me, always
Tell me, choose me, every day, every night

You're the sun, and I'm the moon
Whenever the sun's smiles overflow
the moon shines
I can't even imagine right now
a place without you
I want you to wrap me up from here on too

Hold me, love me, kiss me, always
Tell me, choose me, every day, every night

Hold me, love me, kiss me, always
Tell me, choose me, every day, every night

Hold me, love me, kiss me, always
Tell me, choose me, every day, every night

Hold me, love me, kiss me, always
Tell me, choose me, every day, every night

Tsuki to Taiyou

Sakushi: Kouda Kumi & Kuzuya Youko
Sakkyoku: Kuzuya Youko & OCTOPUSSY
Henkyoku: OCTOPUSSY

Yawarakai kaze ga hirari aogu
Chiisa na koto demo kanjitai anata to nara

Itsumo nando demo tashikametai
Kore kara mo zutto daisuki na
Anata no koto

Nandomo
hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

Nandomo
hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

Kaimono ni yukeba me ga iku nowa
Anata ga hoshii to itteta mono dattari

Niaisou na fuku wo te ni totte wa
Egao ga koborete kyuu ni hazukashiku naru

Nandomo
hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

Nandomo
hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

Nandomo
hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

Anata wa taiyou watashi wa tsuki
Taiyou no egao ga koboreru tabi
Tsuki mo kagayaku
Ima dewa kangaerarenai
Anata no inai basho nante
Kore kara mo tsutsumikonde hoshii

hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

月と太陽

作詞：倖田來未・葛谷葉子
作曲：葛谷葉子・OCTOPUSSY
編曲：OCTOPUSSY