Wednesday, December 6, 2006

Koda Kumi : "Twinkle" English Lyrics

Amazing Nuts! / Animation
"Twinkle" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on December 6th, 2006.
The song appears as track #3 on the album "Amazing Nuts!".

Twinkle

Lyrics: Kumi Koda
Composition & Arrangement: h-wonder

Twinkle, twinkle, can't you see
Need you, need you, but let you go!

Someone said there are a lot
of mysteries in this world
And they become stories
that're inevitable, not by chance

Even if I end up alone,
Even if I'm afraid of loneliness, yeah
I'm sure they'll guide me

Hey, twinkle, if you clap your hands
You'll make one step towards tomorrow
Let's enjoy
this dramatic development, dreamer

With a map of the future I depicted
I'll start facing a me I don't yet know about
telling myself that it's OK to throw away my bluffs

I'll believe in myself
and throw away my confusion and remember
the true me and my heart that won't be defeated

Hey, twinkle, if you clap your hands
You'll make one step towards tomorrow
Let's enjoy
this dramatic development, dreamer

I was so sad like the sudden rain, but
I want to live in the present

Hey, twinkle, if you clap your hands
The dramatic development...

Hey, twinkle, if you clap your hands
You'll make one step towards tomorrow
Let's enjoy
this dramatic development, dreamer

We've begun walking, dreamer
Twinkle

Sakushi: Kouda Kumi
Sakkyoku & Henkyoku: h-wonder

Twinkle Twinkle can't you see
Need you need you but let you go!

Kono sekai wa takusan no nazo ga
Aru n da ne to dareka ga itte ita
Guuzen ja naku hitsuzentte iu
SUTOURII ni natteku

Hitori ni nattemo
Sabishisa ni obietetemo sou
Kitto michibiite kureru

Hora Twinkle te wo tataita nara
Ashita e no ippo ga tsukuridasu
DORAMATIKKU na tenkai wo
Kanashimou yo Dreamer

Utsushidashita mirai chizu motte
Mada shiranai jibun ni mukai dasu
Tsuyogari wa sutete ii iikikasete

Jibun wo shinjite
Tomadoi sute omoidasu hontou no
Jibun wo makenai kokoro wo

Hora Twinkle te wo tataita nara
Ashita e no ippo ga tsukuridasu
DORAMUTIKKU na tenkai wo
Kanashimou yo Dreamer

Totsuzen ame no youni kanashisugita dakedo
Ima wo ikitai

Hora Twinkle te wo tataita nara
DORAMATIKKU na tenkai wo...

Hora Twinkle te wo tataita nara
Ashita e no ippo ga tsukuridasu
DORAMATIKKU na tenkai wo
Kanashimou yo Dreamer

Arukidashita Dreamer
Twinkle

作詞:倖田來未
作曲・編曲:h-wonder

Twinkle Twinkle can't you see
Need you need you but let you go!

この世界は たくさんの謎が
在るんだねと 誰かが言っていた
偶然じゃなく 必然っていう
ストーリーになってく

一人になっても
寂しさにおびえてても そう
きっと導いてくれる

ほら Twinkle 手をたたいたなら
明日への一歩が作り出す
ドラマティックな展開を
楽しもうよ Dreamer

映し出した 未来地図もって
まだ知らない 自分に向かいだす
強がりは捨てていい 言い聞かせて

自分を信じて
戸惑い捨て思い出す 本当の
自分を負けない心を

ほら Twinkle 手をたたいたなら
明日への一歩が作り出す
ドラマティックな展開を
楽しもうよ Dreamer

突然雨のように悲しすぎたけど
今を生きたい

ほら Twinkle 手をたたいたなら
ドラマティックな展開を...

ほら Twinkle 手をたたいたなら
明日への一歩が作り出す
ドラマティックな展開を
楽しもうよ Dreamer

歩き出した Dreamer

No comments:

Post a Comment