Wednesday, January 24, 2007

Amuro Namie : "Nobody" English Lyrics

Baby Don't Cry / Namie AmuroBaby Don't Cry / Namie Amuro
"Nobody" is a song released by Amuro Namie on the avex trax label on January 24th, 2007.
The song appears as tracks #2 & #4 on her thirty-second single "Baby Don't Cry" (as the original version & 'TV-MIX').

Nobody

Lyrics, Composition, & Arrangement: Nao'ymt

Uh oh why
I gotta say to you "bye-bye"
Baby, I'm gonna miss you so much
Goodbye, oh why...

What kind of ending would you have been laughing in?
What kind of promise would you have been able to keep?
What kind of gap could the two of us have buried?
But now it's all too late

This time last year, you softly
gripped my numb hands
Tell me, where did we go wrong
Only if we knew how to be strong
This snow remembers that

Though our single road has divided into two,
I'll never forget the days we used to share our love
These nights and memories are painful now,
but we can't try anymore
I gotta say to you "bye-bye"
If we're able to meet again somewhere, I'll say, "It's been awhile"
If we fall in love again baby on the special day
Always and forever
Hey, surely there'll be nobody
Nobody but you

There was something missing in the future we imagined
There were no lies in the words we said
The answer disappeared beyond our white breath
The time we couldn't meet, cast more
of a shadow between us than we expected

Snow falls down on the ring in my palm
and melts right away, leaving pain behind
You were always my everything
Our bells still keep on ringin'
I wonder: Do you hear them like this, too?

Though our single road has divided into two,
I'll never forget the days we used to share our love
These nights and memories are painful now,
but we can't try anymore
I gotta say to you "bye-bye"
If we're able to meet again somewhere, I'll say, "It's been awhile"
If we fall in love again baby on the special day
Always and forever
Hey, surely there'll be nobody
Nobody but you

Yeah, yeah, yeah... I miss you
Yeah, yeah, yeah... Say "bye-bye"
Yeah, nobody no, no, no...

Though our single road has divided into two,
I'll never forget the days we used to share our love
These nights and memories are painful now,
but we can't try anymore
I gotta say to you "bye-bye"
If we're able to meet again somewhere, I'll say, "It's been awhile"
If we fall in love again baby on the special day
Always and forever
Hey, surely there'll be nobody
Nobody but you
Nobody

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Nao'ymt

Uh oh why
I gotta say to you "Bye Bye"
Baby I'm gonna miss you so much
Goodbye, Oh why...

Donna saigo nara anata wa waratteta
Donna chikai nara anata wa mamoreta
Donna sukima nara futari wa umerareta
Ima wa subete mou osoi keredo

Kyonen no imagoro wa kajikamu kono te wo
Sotto nigiri kaeshite kureta koto
Tell me where did we go wrong
Only if we knew how to be strong
Kono yuki ga oboete iru kara

Hitotsu no michi futatsu ni wakarete shimatta keredo
I'll never forget the days we used to share our love
Konna yoru mo kioku mo ima wa kurushii keredo
Demo kore ijou We can't try
I gotta say to you "Bye Bye"
Dokoka de mata deaetara sono toki hisashiburi tte
If we fall in love again baby on the special day
Itsudemo donna toki demo
Nee hoka niwa kitto Nobody
Anata igai Nobody

Egaita mirai ni nani ga tarinakatta
Kasaneta kotoba ni uso nante nakatta
Shiroi iki no mukou ni kotae wa kieta mama
Aenai jikan wa omotta yori
Futari no aida ni kage otoshi

Kono tenohira no ue yubiwa ni maioriru
Yuki wa sugu tokete itami ga nokosare
You were always my everything
Our bell still keep on ringin'
Anata mo koushite kiite iru no kana

Hitotsu no michi futatsu ni wakarete shimatta keredo
I'll never forget the days we used to share our love
Konna yoru mo kioku mo ima wa kurushii keredo
Demo kore ijou We can't try
I gotta say to you "Bye Bye"
Dokoka de mata deaetara sono toki hisashiburi tte
If we fall in love again baby on the special day
Itsudemo donna toki demo
Nee hoka niwa kitto Nobody
Anata igai Nobody

Yeah yeah yeah... I miss you
Yeah yeah yeah... Say "Bye Bye"
Yeah Nobody no no no...

Hitotsu no michi futatsu ni wakarete shimatta keredo
I'll never forget the days we used to share our love
Konna yoru mo kioku mo ima wa kurushii keredo
Demo kore ijou We can't try
I gotta say to you "Bye Bye"
Dokoka de mata deaetara sono toki hisashiburi tte
If we fall in love again baby on the special day
Itsudemo donna toki demo
Nee hoka niwa kitto Nobody
Anata igai Nobody
Nobody

作詞・作曲・編曲:Nao'ymt

Uh oh why
I gotta say to you "Bye Bye"
Baby I'm gonna miss you so much
Goodbye, Oh why...

どんな最後ならあなたは笑ってた
どんな誓いならあなたは守れた
どんな隙間なら二人は埋められた
今は全てもう遅いけれど

去年の今頃はかじかむこの手を
そっと握り返してくれたこと
Tell me where did we go wrong
Only if we knew how to be strong
この雪が覚えているから

一つの道二つに分かれてしまったけれど
I'll never forget the days we used to share our love
こんな夜も記憶も今は苦しいけれど
でもこれ以上 We can't try
I gotta say to you "Bye Bye"
どこかでまた出逢えたらその時久しぶりって
If we fall in love again baby on the special day
何時でも どんな時でも
ねえ他にはきっと Nobody
あなた以外 Nobody

描いた未来に何が足りなかった
重ねた言葉に嘘なんてなかった
白い息の向こうに答えは消えたまま
逢えない時間は思ったより
二人の間に影落とし

この手の平の上 指輪に舞い降りる
雪はすぐ溶けて 痛みが残され
You were always my everything
Our bells still keep on ringin'
あなたもこうして聞いているのかな

一つの道二つに分かれてしまったけれど
I'll never forget the days we used to share our love
こんな夜も記憶も今は苦しいけれど
でもこれ以上 We can't try
I gotta say to you "Bye Bye"
どこかでまた出逢えたらその時久しぶりって
If we fall in love again baby on the special day
何時でも どんな時でも
ねえ他にはきっと Nobody
あなた以外 Nobody

Yeah yeah yeah... I miss you
Yeah yeah yeah... Say "Bye Bye"
Yeah Nobody no no no...

一つの道二つに分かれてしまったけれど
I'll never forget the days we used to share our love
こんな夜も記憶も今は苦しいけれど
でもこれ以上 We can't try
I gotta say to you "Bye Bye"
どこかでまた出逢えたらその時久しぶりって
If we fall in love again baby on the special day
何時でも どんな時でも
ねえ他にはきっと Nobody
あなた以外 Nobody

No comments:

Post a Comment