Hamasaki Ayumi - part of Me

"part of Me"
2007.02.28
A BEST 2 -BLACK- [Album]
Panasonic's "LUMIX FX30" CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Part of Me

Lyrics: ayumi hamasaki
Composition: Tetsuya Yukumi
Arrangement: HΛL

Sometimes I think
that maybe, long before we were born,
we lived sharing shared one life

Because even if our bodies are far apart
I can feel your heart close by

I can always, I can always hear
the voice calling my name, my name
Please don't cry anymore
because I can feel your love

I learnt one day
that we were born apart and that's why
I feel incomplete

While wishing for the same happiness
we engrave the same scars in our hearts

So you'll never, ever forget
I'll shout over and over and over
Please don't cry anymore
because I won't leave you alone

I can always, I can always hear
the voice calling my name, my name
Please don't cry anymore
because I can feel your love

I'll always, always love you
I'll love you, I'll love you
Even if time changes everything
I'll love of you

Sometimes I think
that if we are reborn, we'll probably
live sharing one life

part of Me

Sakushi: ayumi hamasaki
Sakkyoku: Yukumi Tetsuya
Henkyoku: HΛL

Tokidoki boku wa omou'n da
Bokutachi wa umareru zutto mae hitotsu no inochi wakeatte
Ikite ita'n ja nai ka tte

Datte karada ga hanaretemo
Kokoro wa ima mo sugu soba ni kanjiru

Itsudatte itsudatte kikoete iru yo
Boku no na wo boku no na wo yobu koe
Douka mou nakanai de
Kimi no omoi wa tsutawatte iru kara

Aru toki boku wa shitta'n da
Betsubetsu ni umareta bokutachi wa dakara jibun wo fukanzen ni
Omotte shimau'n darou tte

Onaji shiawase wo negainagara
Onaji kizu wo kokoro ni kizamu

Itsu no hi mo itsu no hi mo wasurenai you ni
Kurikaeshi kurikaeshi sakebu yo
Douka mou nakanai de
Kimi wo hitori ni shitari wa shinai kara

Itsudatte itsudatte kikoete iru yo
Boku no na wo boku no na wo yobu koe
Douka mou nakanai de
Kimi no omoi wa tsutawatte iru kara

Itsumademo itsumademo kimi wo omou yo
Kimi no koto kimi no koto omou yo
Toki ga moshi nanimokamo kaete ittemo
Kimi no koto wo omou yo

Tokidoki boku wa omou'n da
Bokutachi wa umarekawattara hitotsu no inochi wakeatte
Ikite iku'n ja nai ka tte

part of Me

作詞：ayumi hamasaki
作曲：湯汲哲也
編曲：HΛL