Wednesday, February 21, 2007

HIGH and MIGHTY COLOR : "Koigokoro" Lyrics

"Koigokoro" is a song released by HIGH and MIGHTY COLOR on the Sony Music label on February 21st, 2007.
The song appears as track #4 on their third album "San".

My Love

Lyrics, Music & Arrangement: HIGH and MIGHTY COLOR

At the end of runaway. In search for you shouldn't be exist.
At the end of runaway. In search of fairyland can never be exist.


With the dried flapping of wings that start to rustle,
The light announcing dawn pours down vividly
As if in hurry, the day comes in the blink of an eye
Like pull us back from the dream.

Aah, when the angels who repeatedly play at night return to the heavens...
Passing dream

Not putting up an umbrella on a rainy night
Like an escape
The two of us kicked off the silence and ran anywhere
From the end of the time
When I wake up and recover, it's the same
Despair and the real
The morning light laughs at me
Ignorant cruel light

At the end of runaway. In search of fairyland can never be exist.

When I hear the lurking voices of the angels who won't stop tricking me
Don't wake up from illusion
Aah, I can't allow the awakening of my trembling heart's breath in my shirt
Unwanted dawn

Don't wake up tonight either, my love
Like an escape
Disturbing the silence, we're kissing over and over
From the end of the time
Shake the dawn, my love
I wanna stay at that space
When my heart's distracted, I go astray at night
Even if I can't go back

I want to live in the drama I wrenched open; it's all right if you never return again

At the end of my escape again, the visiting dawn, when I awake only despair will be awaiting,
Everything's a transient dream, I search for you even now...
You're at the place I can't return to
I just wanna stay at that space forever.
Even if it is lie. Even I can't go back.
I just wanna stay at that space forever.
Even if it is lie. Fleeting vision.


Chasing after our shadows that bloom in the overflowing moonlight
Unwanted dream

Not putting up an umbrella on a stormy night
Like an escape
The two of us kick off the silence and run anywhere
From the end of the time
Don't wake up tonight either, my love
I wanna stay at that space
When my heart's distracted, I go astray at night
Even if I can't go back

I want to live in the drama I wrenched open; it's all right if you never return again

At the end of runaway. In search for you shouldn't be exist.
At the end of runaway. In search of fairyland can never be exist.
I just wanna stay at that space forever.
Even if it is lie. Even I can't go back.
I just wanna stay at that space forever.
Even if it is lie. Fleeting vision.


Koigokoro

Sakushi, Sakkyoku & Henkyoku: HIGH and MIGHTY COLOR

At the end of runaway. In search for you shouldn't be exist.
At the end of runaway. In search of fairyland can never be exist.


Zawamekidasu kawaita habataki to
Yoake wo shiraseru hikari ga azayaka ni furi sosogi
Aseru youni matatakuma ni hi wa noboru
Like pull us back from the dream.

Aa, yoasobi wo kasaneteta tenshitachi ga ten e to kaeru koro
Passing dream

Ame no yoru kasa mo sasazu ni futari
Like an escape
Seijaku wo nugisute dokomademo hashitteta
From the end of the time
Mezamete modoreba soko wa onaji
Despair and the real
Asa no hikari waraikakeru
Ignorant cruel light

At the end of runaway. In search of fairyland can never be exist.

Itazura wo tomenai tenshitachi no hisomu koe ga suru koro wa
Don't wake up from illusion
Aa, SHATSU no naka furueteru mune no kokyuu kakusei wo yurusezu
Unwanted dawn

Samenai de koyoi mo koigokoro yo
Like an escape
Seijaku wo midashite KISU wo kurikaeshiteru
From the end of the time
Yoake wo furuwase yo koigokoro
I wanna stay at that space
Kokoro midarete wa mayou yoru
Even if I can't go back

Koji aketa DORAMA ikiteyukitai nidoto modorenakute mo ii

Toubou no hate ni again, otozureru yoake, mezamereba zetsubou machiukeru dake,
Subete ga tsuka no aida no yume, ima mo kimi wo sagasu...
Modorenai basho de
I just wanna stay at that space forever.
Even if it is lie. Even I can't go back.
I just wanna stay at that space forever.
Even if it is lie. Fleeting vision.


Koboreta tsukiyo ni saku futari no kage wo oikakete
Unwanted dawn

Areta yoru kasa mo sasazu ni futari
Like an escape
Seijaku wo nugisute dokomademo hashitteru
From the end of the time
Samenai de koyoi mo koigokoro yo
I wanna stay at that space
Kokoro midarete wa mayou yoru
Even if I can't go back

Koji aketa DORAMA ikiteikitai nidoto modorenakute mo ii

At the end of runaway. In search for you shouldn't be exist.
At the end of runaway. In search of fairyland can never be exist.
I just wanna stay at that space forever.
Even if it is lie. Even I can't go back.
I just wanna stay at that space forever.
Even if it is lie. Fleeting vision.


恋心

作詩・作曲・編曲:HIGH and MIGHTY COLOR

At the end of runaway. In search for you shouldn't be exist.
At the end of runaway. In search of fairyland can never be exist.


ざわめき出す乾いた羽ばたきと
夜明けを知らせる光が鮮やかに降り注ぎ
焦る様に瞬く間に日は昇る
Like pull us back from the dream.

あぁ、夜遊びを重ねてた天使達が天へと帰る頃
Passing dream

雨の夜傘も差さずに二人
Like an escape
静寂を脱ぎ捨てどこまでも走ってた
From the end of the time
目覚めて戻ればそこは同じ
Despair and the real
朝の光が笑い掛ける
Ignorant cruel light

At the end of runaway. In search of fairyland can never be exist.

悪戯を止めない天使たちの潜む声がする頃は
Don't wake up from illusion
あぁ、シャツの中 震えてる胸の呼吸 覚醒を許せず
Unwanted dawn

醒めないで今宵も恋心よ
Like an escape
静寂を乱してキスを繰り返してる
From the end of the time
夜明けを震わせよ恋心
I wanna stay at that space
心乱れては迷う夜
Even if I can't go back

こじ開けたドラマ 生きてゆきたい 二度と戻れなくてもいい

逃亡の果てに again、訪れる夜明け、目覚めれば絶望待ち受けるだけ、
全てがつかの間の夢、今も君を探す…
戻れない場所で
I just wanna stay at that space forever.
Even if it is lie. Even I can't go back.
I just wanna stay at that space forever.
Even if it is lie. Fleeting vision.


零れた月夜に咲く 二人の影を追いかけて
Unwanted dawn

荒れた夜傘も差さずに二人
Like an escape
静寂を脱ぎ捨てどこまでも走ってる
From the end of the time
醒めないで今宵も恋心よ
I wanna stay at that space
心乱れては迷う夜
Even if I can't go back

こじ開けたドラマ 生きて行きたい 二度と戻れなくてもいい

At the end of runaway. In search for you shouldn't be exist.
At the end of runaway. In search of fairyland can never be exist.
I just wanna stay at that space forever.
Even if it is lie. Even I can't go back.
I just wanna stay at that space forever.
Even if it is lie. Fleeting vision.

No comments:

Post a Comment