Wednesday, February 21, 2007

HIGH and MIGHTY COLOR : "The moon illuminates" Lyrics

"The moon illuminates" is a song released by HIGH and MIGHTY COLOR on the Sony Music label on February 21st, 2007.
The song appears as track #7 on their third album "San".

The Moon Illuminates

Lyrics, Music & Arrangement: HIGH and MIGHTY COLOR

Sitting in the corner of your room alone
You're creeping across my gaze outside your window
Tears spilled from those eyes, and your glance caught me

I'll take you out immediately...
You came for having fun, didn't you?
From that room...
Go get high, you will forget the frustration.
The twinkling stars...
This is the place we can remove your pain.
Wrap you up...
Vent your frustration.

I won't let go of the hand you extended to me
I'll extend my hand too so it'll reach you
It doesn't matter what's happened,
When you come to here.

I don't want to see your overflowing tears anymore
So, c'mon, now I'll give wings of freedom to you
It doesn't matter someone's eye,
Just straight of fun.


I saw your smile a little, but your eyes are still slightly vacant

Extend your hand...
No doubt, I will let you join.
Hey, feel me...
Go get high, you will forget the frustration.
A swirling heat that won't disappear...
Come on follow me, it's gonna be alright.
Will wrap you up...
Don't need to worry.

Sorrow, loneliness, pain, and anger twine around your extended hand
It doesn't matter what's happened,
When you come to here.

Let's throw away everything except for freedom. Hey, now you've begun to shine
It doesn't matter someone's eye,
Just straight of fun.


Come on follow me, join like you feel.
I don't wanna see you down. Go!
Burst! Burst! Go get high!
Forget the frustration!


I won't let go of the hand you extended to me
I'll extend my hand too so it'll reach you
It doesn't matter what's happened,
When you come to here.

I don't want to see your overflowing tears anymore
That's why I'll strongly tug on your hand
It doesn't matter someone's eye,
Just straight of fun.


Sorrow, loneliness, pain, and anger twine around your extended hand
It doesn't matter what's happened,
When you come to here.

Let's remove everything except for freedom. Your light begins shining on me
It doesn't matter someone's eye,
Just straight of fun.


The moon illuminates

Sakushi, Sakkyoku & Henkyoku: HIGH and MIGHTY COLOR

Heya no sumi ni POTSURI suwatte
Shisen wo mado no soto ni hawasete iru kimi
Sono hitomi kara namida ga kobore shisen ga boku wo toraeta

Sugu ni tsuredasou...
You came for having fun, didn't you?
Sono heya kara...
Go get high, you will forget the frustration.
Kagayaku hoshi ga...
This is the place we can remove your pain.
Kimi wo tsutsumikonde kureru yo...
Vent your frustration.

Kimi ga nobashita te wa hanasanai
Boku mo te wo nobasu yo kimi ni todoku youni
It doesn't matter what's happened,
when you come to here.

Afureru namida mou mitakunai kara
Saa ima kimi ni jiyuu no tsubasa wo
It doesn't matter someone's eye,
just straight of fun.


Sukoshi egao ga mieta ne demo mada dokoka utsuro na hitomi

Te wo hirogete...
No doubt, I will let you join.
Hora kanjite...
Go get high, you will forget the frustration.
Kimi wo tsutsumu...
Come on follow me, it's gonna be alright.
Uzumaite kienai netsu
Don't need to worry.

Kimi no nobashita te ni karamitsuku kanashimi, sabishisa, itami, ikari
It doesn't matter what's happened,
when you come to here.

Subete nagesute jiyuu ni shiyou hora ne ima kimi ga kagayaki dashita
It doesn't matter someone's eye,
just straight of fun.


Come on follow me, join like you feel.
I don't wanna see you down. Go!
Burst! Burst! Go get high!
Forget the frustration!


Kimi ga nobashita te wa hanasanai
Boku mo te wo nobasou kimi ni todoku youni
It doesn't matter what's happened,
when you come to here.

Afureru namida mou mitakunai kara
Dakara kimi no te wo tsuyokuhikunda
It doesn't matter someone's eye,
just straight of fun.


Kimi no nobashita te ni karamitsuku kanashimi, sabishisa, itami, ikari
It doesn't matter what's happened,
when you come to here.

Subete torisari jiyuu ni shiyou kimi no hikari ga boku wo terashidasu
It doesn't matter someone's eye,
just straight of fun.


The moon illuminates

作詩・作曲・編曲:HIGH and MIGHTY COLOR

部屋の隅にポツリ座って
視線を窓の外に這わせている君
その瞳から涙が零れ視線が僕を捕らえた

すぐに連れ出そう…
You came for having fun, didn't you?
その部屋から…
Go get high, you will forget the frustration.
輝く星が…
This is the place we can remove your pain.
君を包み込んでくれるよ…
Vent your frustration.

君が伸ばした手は離さない
僕も手を伸ばすよ君に届くように
It doesn't matter what's happened,
when you come to here.

溢れる涙もう見たくないから
さぁ今君に自由の翼を
It doesn't matter someone's eye,
just straight of fun.


少し笑顔が見えたねでもまだどこか虚ろな瞳

手を広げて…
No doubt, I will let you join.
ほら感じて…
Go get high, you will forget the frustration.
君を包む…
Come on follow me, it's gonna be alright.
うずまいて消えない熱
Don't need to worry.

君の伸ばした手に絡み付く悲しみ、寂しさ、痛み、怒り
It doesn't matter what's happened,
when you come to here.

全て投げ棄て自由にしよう ほらね今君が輝きだした
It doesn't matter someone's eye,
just straight of fun.


Come on follow me, join like you feel.
I don't wanna see you down. Go!
Burst! Burst! Go get high!
Forget the frustration!


君が伸ばした手は離さない
僕も手を伸ばそう君に届くように
It doesn't matter what's happened,
when you come to here.

溢れる涙もう見たくないから
だから君の手を強く引くんだ
It doesn't matter someone's eye,
just straight of fun.


君の伸ばした手に絡み付く悲しみ、寂しさ、痛み、怒り
It doesn't matter what's happened,
when you come to here.

全て取り去り自由にしよう君の光が僕を照らし出す
It doesn't matter someone's eye,
just straight of fun.

No comments:

Post a Comment