Wednesday, February 21, 2007

Shimatani Hitomi : "Dragonfly" Lyrics

"Dragonfly" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on February 21st, 2007.
The song was used as the February & March ending theme song for "Aichiteru".
The song appears as tracks #1 & #3 on her twenty-fourth single "Dragonfly" (as the original version and 'Instrumental'), as track #4 on her sixth album "PRIMA ROSA", as track #11 (DISC 1) on her best of album "BEST & COVERS", and as track #13 (DISC 2) on her best of album "15th Anniversary SUPER BEST".

Dragonfly

Lyrics: BULGE
Music & Arrangement: yamazo

My emotions feel like they're gonna burst
Do they still not get through to you yet?
Under cover of night, I broke
Our irritating distance

When I get really close to you
And touch your hand
My heart trembles and I get scared
The moon is watching tonight, dragonfly
Dragonfly

Your sweet voice
Your moist eyes
I want to hide my throbbing heart
I can't hide it, don't look

I can't wait for even one second anymore
For your almost painful kiss of awakening

The sin and punishment of loving you
Scorch my entire body
Embrace me with your hands
Stay with these fingers just for now, dragonfly

Beyond the blurry consciousness,
A sweet trap is looping
All I can do is curse
The length of my lonely nights

I can't give anyone else
A place to rest
Their damaged wings
I can't give you up, don't compete with me

I can't protect the secret anymore
Jealousy is entwining painfully

The sin and punishment of loving you
Have been damaged by a slight fever
I want to take along angels and demons
And steal your love, dragonfly

I don't need words anymore
Give me your almost painful kiss of life

The sin and punishment of loving you
I don't care if daybreak doesn't come
I want to confirm it whenever we're one
Stay with these fingers, even if I'm hurt
Stop, even if you hurt me
Stop, my momentary dragonfly

Dragonfly

Sakushi: BULGE
Sakkyoku & Henkyoku: yamazo

Harisakesou na kono omoi
Anata niwa mada tsuujinai?
Yoru ni magirete kowashita
Modokashii kyori

Sugoku chikadzuite
Sono te ni furetara
Mune ga furuete kowaku naru
Tsuki ga miteru koyoi Dragonfly
Dragonfly

Sono amai koe mo
Urunda hitomi mo
Mune no takanari kakushitai
Kakusenai mitsumenai de

Mou kore ijou ichibyou mo matenai
Itai hodo ni mezame no kuchidzuke wo

Anata wo aishita tsumi to batsu
Karadajuu kogashite yuku kara
Watashi wo sono te de dakishimete
Kono yubi tomare ima dake Dragonfly

Nijinda ishiki no mukou de
RUUPU shiteru amai wana
Kodoku na yoru no nagasa wo
Norou shikanai

Kizutsuita hane wo
Yasumeru basho nara
Hoka no dareka ni watasenai
Yuzurenai kurabenai de

Mou kore ijou himitsu wo mamorenai
Itai hodoni karamitsuku JERASHII

Anata wo aishita tsumi to batsu
Binetsu ni okasareteku kara
Tenshi mo akuma mo hikitsurete
Sono ai nusumidashitai Dragonfly

Mou kore ijou kotoba nanka iranai
Itai hodo ni inochi no kuchidzuke wo

Anata wo aishita tsumi to batsu
Yoake ga konakute kamawanai
Kasanari au tabi tashikametai
Kono yubi tomare kizutsuitatte
Tomare kizutsuketatte
Tomare ima dake no Dragonfly

Dragonfly

作詞: BULGE
作曲・編曲: yamazo

張り裂けそうな この想い
あなたにはまだ通じない?
夜に紛れて壊した
もどかしい距離

すごく近づいて
その手に触れたら
胸が震えて怖くなる
月が見てる 今宵Dragonfly
Dragonfly

その甘い声も
潤んだ瞳も
胸の高鳴り 隠したい
隠せない 見つめないで

もうこれ以上 一秒も待てない
痛いほどに目覚めのくちづけを

あなたを愛した罪と罰
身体中 焦がしてゆくから
わたしをその手で抱きしめて
この指とまれ 今だけDragonfly

にじんだ意識の向こうで
ループしてる甘い罠
孤独な夜の長さを
呪うしかない

傷ついた羽根を
休める場所なら
他の誰かに渡せない
譲れない 比べないで

もうこれ以上 秘密を守れない
痛いほどに絡みつくジェラシー

あなたを愛した罪と罰
微熱に冒されてくから
天使も悪魔も引き連れて
その愛 盗み出したいDragonfly

もうこれ以上 言葉なんかいらない
痛いほどに生命のくちづけを

あなたを愛した罪と罰
夜明けが来なくてかまわない
重なりあうたび確かめたい
この指とまれ 傷ついたって
とまれ 傷つけたって
とまれ 今だけのDragonfly

No comments:

Post a Comment