Wednesday, February 21, 2007

UVERworld : "DISCORD" Lyrics

"DISCORD" is a song released by UVERworld on the gr8!records label on February 21st, 2007.
The song appears as track #13 on their second album "BUGRIGHT".

Discord

Lyrics & Music: TAKUYA∞
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide

You see the lights?

Seek after, a black lethargy surrounds us
Emotions paralyzed, can't find out what this ideal is
The deviated, universal future, destiny
Kick it, control, rust bluster, swiftly kick it away
The point is balance and bursting hostility
Living fast, laughter, all at once crusher
Never get together, close your voice

Can't give my microphone away

She says to me yeah
"Don't worry, I'm with you"
I don't need words like that
Tell you why, this indifferent right brain
Sometimes, even if I shut my eyes,
Sees into the hearts of people
Our sweeping changes never leave us, leave us
Sweeping changes never leave us
Tell me what we wonder, my missing life, my days
What we know is rotting, ending

Seek after
My energy's fading, I have no feelings
Can't find out this, I saw the end
A universal future, destiny
Kick it, control, rust bluster, swiftly kick it away
The point is balance and bursting hostility
Mocking laughter, all at once crusher
Never get together, kicking it about

Can't give my microphone away

My memory that's filled with inorganic material
There's nothing certain
If you are right, give it

Repeating discord
As if crushed by the discord
Even though I loved you, this indifferent right brain
Sometimes, even if I shut my eyes,
Sees into the hearts of people

Everyone knows it's over
A soundless siren, silence
Drowning in the rotting countdown
Our sweeping changes never leave us, leave us
Sweeping changes never leave us
Tell me what we wonder, my missing life, my days
What we know is rotting, ending

The discord doesn't stop
I can't do well in this world
My tears yesterday are a discord that won't disappear
So that someday we can love
What we need

DISCORD

Sakushi & Sakkyoku: TAKUYA∞
Henkyoku: UVERworld & Hiraide Satoru

You see the lights?

Seek after kuroi mukiryoku ga susumu
Kanjou mahi shita Can't find out this risou towa
Zureta fehenteki mirai destiny
Kick it sousa rust bluster sokkou buttobasu
You wa BARANSU tekii MERAMERA
Ikiisogu laughter ikki ni KURASSHAA
never get together koe wo tozasu

Can't give my microphone away

She says to me yeah
“Don't worry, I'm with you"
Sonna kotoba iranai yo
Tell you why kono fukanshou no unou ga
Toki ni hito no kokoro no oku made me wo tsubutta tte
Utsushidashi misetsukete iku n da
Bokura no sweeping changes never leave us, leave us
Sweeping changes never leave us
Oshiete yo what we wonder ketsuraku no my life, my days
What we know kusatte iku ending

Seek after
Kiryoku mo usurete iku kanjou wa nai
Can't find out this ketsumatsu mieta
Fuhenteki mirai destiny
Kick it sousa rust bluster sokkou buttobasu
You wa BARANSU tekii MERAMERA
Azawarau laughter ikki ni KURASSHAA
never get together kechirashiteku

Can't give my microphone away

Mukishitsu na mono de umezukusu memory
Tashika na mono wa kaimu
If you are right, give it

Kurikaesu DISCORD
Fukyouwaon ni tsubusarenai you ni to
Aishita mono datte kono fukanshou no unou ga
Toki ni kimi no kokoro no oku made me wo tsubutta tte
Utsushidashi misetsukete iku n da

Everyone knows it's over
Oto no nai SAIREN silence
Kuchiteku KAUNTODAUN no naka oborete yuku
Bokura no sweeping changes never leave us, leave us
Sweeping changes never leave us
Oshiete yo what we wonder ketsuraku no my life, my days
What we know kusatte iku ending

Nari yamanu DISUKOODO
Kono yo no naka to umaku yarezu ni
Naita kinou mo kienu DISUKOODO
Bokura wa itsuka aiseru you ni
What we need

DISCORD

作詞・作曲:TAKUYA∞
編曲:UVERworld , 平出悟

You see the lights?

Seek after 黒い無気力が包む
感情麻痺したCan't find out this理想とは
ずれた普遍的未来destiny
Kick it 操作 rust bluster 速攻ぶっ飛ばす
ようはバランス 敵意メラメラ
生き急ぐlaughter 一気にクラッシャー
never get together声を閉ざす

Can't give my microphone away

She says to me yeah (「心配しないで、一緒にいるから」と彼女は言う)
“Don't worry, I'm with you"
そんな言葉 いらないよ
Tell you why この不感症の右脳が
時に人の心の奥まで 目をつぶったって
映し出し見せ付けていくんだ
僕らの sweeping changes never leave us, leave us
(僕らの周りは常に目まぐるしく変化していて)
Sweeping changes never leave us
教えてよwhat we wonder 欠落のmy life, my days
What we know 腐っていくending
(教えてよ欠落の日々僕らが何を知りたいと思うのか)
(腐っていく終わり、僕らは何を知るのだろう)

Seek after
気力も薄れていく感情はない
Can't find out this 結末見えた
普遍的未来destiny
Kick it 操作 rust bluster 速攻ぶっ飛ばす
ようはバランス 敵意メラメラ
あざ笑うlaughter 一気にクラッシャー
never get together蹴散らしてく

Can't give my microphone away

無機質な物で埋め尽くすmemory
確かなものは皆無
If you are right, give it

繰り返すDISCORD
不協和音に潰されないようにと
愛したものだってこの不感症の右脳が
時に君の心の奥まで 目をつぶったって
映し出し見せ付けていくんだ

Everyone knows it's over (誰もが終わりだって気付いてる)
音のないサイレンsilence
朽ちてくカウントダウンの中溺れてゆく
僕らの sweeping changes never leave us, leave us
(僕らの周りは常に目まぐるしく変化していて)
Sweeping changes never leave us
教えてよwhat we wonder 欠落のmy life, my days
What we know 腐っていくending
(教えてよ欠落の日々僕らが何を知りたいと思うのか)
(腐っていく終わり、僕らは何を知るのだろう)

鳴り止まぬディスコード
この世の中と上手くやれずに
泣いた昨日も消えぬディスコード
僕等はいつか愛せるように
What we need (なくてはならないもの)

No comments:

Post a Comment