Wednesday, March 7, 2007

Shimatani Hitomi - Ramblin'

Prima Rosa / Hitomi ShimataniPrima Rosa / Hitomi Shimatani
"Ramblin'"
2007.03.07
PRIMA ROSA [Album]
THE SUNDAY ending theme

Ramblin'

Lyrics: Okoshi Ueda
Composition & Arrangement: Kei Yoshikawa

(One day) We all
(Two hearts) will be connected
Held by a pure love
we were born crying
Three times
Even if we stumble
Four leaves
on the journey we head for
let's live strongly
and let smiles bloom soon

I'll depict the future in the free sky
So that I can love
that fate no matter what happens

Truly love
In this radiant
and beautiful world
I'll play music of life
and of my small wishes
Truly life
And then I'll meet
all the legends
I'll walk so I can be proud on the
ramblin' road

One way
Even if morning comes
To hearts
our past won't disappear
Let's take it along with us and someday
realize our dreams

Open your ears to the voice of your heart
So that you don't forget
those feelings of trembling and crying

Truly love
Rather than leaving behind
the pain in my heart
give me unchanging bonds
and warm eyes
Truly life
Protecting our oaths
and fighting
we'll sway in the wind and endure the rain
Ramblin' rose

I'll depict the future in the free sky
So that I can love
that fate no matter what happens

Truly love
In this radiant
and beautiful world
I'll play music of life
and of my small wishes
Truly life
And then I'll meet
all the legends
I'll walk so I can be proud on the
ramblin' road
Ramblin'

Sakushi: Ueda Okoshi
Sakkyoku & Henkyoku: Yoshikawa Kei

One day bokura wa mina
Two hearts musubarete
Muku na ai ni dakare
Naite umareta
Three times
Tsumazuitemo
Four leaves
Mezasu tabi
Tsuyoku ikite yagate
Egao sakaseyou

Jiyuu na sora ni mirai wo egaku
Donna toki mo sono unmei wo
Aiseru you ni

Truly love
Hikari mabushii
Utsukushii sekai de
Kanadeyou inochi wo
Sasayaka na negai wo
Truly life
Soshite deau
Subete no monogatari
Hokoreru you aruite yuku
Ramblin' road

One way
Asa ga kitemo
To hearts
Kienu kako
Tomo ni tsurete itsuka
Yume wo kanaeyou

Kokoro no koe ni mimi wo sumaseru
Furue naita ano kanjou wo
Wasurenu you ni

Truly love
Mune no itami
Okizari ni suru yori
Kawaranai kizuna wo
Atataka na hitomi wo
Truly life
Chikai mamori
Tatakau bokura koso
Kaze ni yure ame ni taeru
Ramblin' rose

Jiyuu na sora ni mirai wo egaku
Donna toki mo sono unmei wo
Aiseru you ni

Truly love
Hikari mabushii
Utsukushii sekai de
Kanadeyou inochi wo
Sasayaka na negai wo
Truly life
Soshite deau
Subete no monogatari
Hokoreru you aruite yuku
Ramblin' road
Ramblin'

作詞:上田起士
作曲・編曲:吉川慶




No comments:

Post a Comment