Wednesday, March 7, 2007

Shimatani Hitomi : "Ramblin'" Lyrics

"Ramblin'" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on March 7th, 2007.
The song was used as the ending theme song for "THE SUNDAY".
The song appears as track #1 on her sixth album "PRIMA ROSA" and as track #14 (DISC 2) on her best of album "15th Anniversary SUPER BEST".

Ramblin'

Lyrics: Okoshi Ueda
Music & Arrangement: Kei Yoshikawa

One day, we all
Will be connected to two hearts
Held by a pure love
We were born crying
Three times
Even if we stumble
Four leaves
On the journey we head for
Let's live strongly
And let smiles bloom soon

I'll depict the future in the free sky
So that I can love
That fate no matter what happens

Truly love
The light is dazzling
In this beautiful world
I'll play music of life
And of my small wishes
Truly life
And then I'll meet
All the legends
I'll walk so I can be proud on the
Ramblin' road

One way
Even if morning comes
To hearts
Our past won't disappear
Let's take it along with us, and someday
Realize our dreams

Open your ears to the voice of your heart
So that you don't forget
Those feelings of trembling and crying

Truly love
Rather than leaving behind
The pain in my heart
I'll keep unchanging bonds
And warm eyes
Truly life
Protecting our oaths
And fighting
We'll sway in the wind and endure the rain
Ramblin' rose

I'll depict the future in the free sky
So that I can love
That fate no matter what happens

Truly love
The light is dazzling
In this beautiful world
I'll play music of life
And of my small wishes
Truly life
And then I'll meet
All the legends
I'll walk so I can be proud on the
Ramblin' road

Ramblin'

Sakushi: Ueda Okoshi
Sakkyoku & Henkyoku: Yoshikawa Kei

One day bokura wa minna
Two hearts musubarete
Muku na ai ni dakare
Naite umareta
Three times
Tsumazuitemo
Four leaves
Mezasu tabi
Tsuyoku ikite yagate
Egao sakaseyou

Jiyuu na sora ni mirai wo egaku
Donna toki mo sono unmei wo
Aiseru you ni

Truly love
Hikari mabushii
Utsukushii sekai de
Kanadeyou inochi wo
Sasayaka na negai wo
Truly life
Soshite deau
Subete no monogatari
Hokoreru you aruite iku
Ramblin' road

One way
Asa ga kitemo
To hearts
Kienu kako
Tomo ni tsurete itsuka
Yume wo kanaeyou

Kokoro no koe ni mimi wo sumaseru
Furue naita ano kanjou wo
Wasurenu you ni

Truly love
Mune no itami
Okizari ni suru yori
Kawaranai kizuna wo
Atataka na hitomi wo
Truly life
Chikai mamori
Tatakau bokura koso
Kaze ni yure ame ni taeru
Ramblin' rose

Jiyuu na sora ni mirai wo egaku
Donna toki mo sono unmei wo
Aiseru you ni

Truly love
Hikari mabushii
Utsukushii sekai de
Kanadeyou inochi wo
Sasayaka na negai wo
Truly life
Soshite deau
Subete no monogatari
Hokoreru you aruite iku
Ramblin' road

Ramblin'

作詞:上田起士
作曲・編曲:吉川慶

One day 僕らは皆
Two hearts 結ばれて
無垢な愛に抱かれ
泣いてうまれた
Three times
つまずいても
Four leaves
目指す旅
強く生きてやがて
笑顔咲かせよう

自由な空に未来を描く
どんな時もその運命を
愛せるように

Truly love
光まぶしい
うつくしい世界で
奏でよう命を
ささやかな願いを
Truly life
そして出逢う
すべてのものがたり
誇れるよう歩いて行く
Ramblin' road

One way
朝が来ても
To hearts
消えぬ過去
共に連れていつか
夢を叶えよう

心の声に耳を澄ませる
震え泣いたあの感情を
忘れぬように

Truly love
胸の痛み
置き去りにするより
変わらない絆を
あたたかな瞳を
Truly life
誓い守り
闘う僕らこそ
風に揺れ雨に耐える
Ramblin' rose

自由な空に未来を描く
どんな時もその運命を
愛せるように

Truly love
光まぶしい
うつくしい世界で
奏でよう命を
ささやかな願いを
Truly life
そして出逢う
すべてのものがたり
誇れるよう歩いて行く
Ramblin' road

No comments:

Post a Comment