Wednesday, March 28, 2007

Van Tomiko : "Yasashii Ame" Lyrics

"Yasashii Ame" is a song released by Van Tomiko on the avex trax label on March 28th, 2007.
The song is a cover of Koizumi Kyouko's song of the same name.
The song appears as track #5 on her first cover album "Voice ~cover you with love~".

Gentle Rain

Lyrics: Kyouko Koimizu
Music: Shouko Suzuki
Arrangement: Akira Murata

A gentle rain falls in the cracks of my heart
They quietly moisten by tired back

The fish form schools
I run towards the station
A little excitedly

Within such ordinary days
The two of us met
If only the downpour of rain
Would wash away everything...

I watched the town with someone you don't know
And it swayed in the distance like a diamond

I watch it with my breath bated
As it disappears one by one
Into the stillness of the night

If you're going to speak of destiny
Then hold me and take me away
Don't look away from any of me
Because it has started...

Within such ordinary days
The two of us met
If we embrace before the rain stops
I'll follow you

Because it has started...

Yasashii Ame

Sakushi: Koimizu Kyouko
Sakkyoku: Suzuki Shouko
Henkyoku: Murata Akira

Kokoro no sukima ni yasashii ame ga furu
Tsukareta senaka wo sotto shimeraseteku

Mure wo nasu sakanatachi
Sukoshi tanoshige ni
Eki ni mukatte hashitteku

Konna ni futsuu no mainichi no naka de
Deatte shimatta futari
Furishikiru ame ni subete wo nagashite
Shimaetara ii keredo...

Anata no shiranai dareka to mitsumeteta
Tooku ni yureteru machi wa DAIYAMONDO

Hitotsuzutsu kiete yuku
Yoru no shizukesa ni
Iki wo hisomete mimamoru no

Unmei da nante kuchi ni suru no nara
Dakishimete tsuresatte yo
Watashi no subete ni me wo sorasanai de
Hajimatte shimatta kara...

Konna ni futsuu no mainichi no naka de
Deatte shimatta futari
Ame ga yamu mae ni dakishime aetara
Anata ni tsuite yuku

Hajimatte shimatta kara...

優しい雨

作詞:小泉今日子
作曲:鈴木祥子
編曲:村田昭

心の隙間に 優しい雨が降る
疲れた背中を そっと湿らせてく

群れをなす魚たち
少し 楽し気に
駅に向かって走ってく

こんなに普通の毎日の中で
出会ってしまった二人
降りしきる雨にすべてを流して
しまえたらいいけれど…

あなたの知らない誰かと見つめてた
遠くに揺れてる街はダイヤモンド

ひとつずつ消えてゆく
夜の静けさに
息をひそめて見守るの

運命だなんて口にするのなら
抱きしめて連れ去ってよ
私のすべてに目を反らさないで
はじまってしまったから…

こんなに普通の毎日の中で
出会ってしまった二人
雨が止む前に抱きしめ合えたら
あなたについてゆく

はじまってしまったから…

No comments:

Post a Comment