Wednesday, July 25, 2007

BONNIE PINK : "Broken Hearts, Citylights And Me Just Thinking Out Loud" English Lyrics

Thinking Out Loud / BONNIE PINK
"Broken Hearts, Citylights And Me Just Thinking Out Loud" is a song released by BONNIE PINK on the WARNER MUSIC JAPAN label on July 25th, 2007.
The song appears as track #2 on her ninth album "Thinking Out Loud".

Broken Hearts, City Lights, and Me Just Thinking Out Loud

Lyrics & Composition: BONNIE PINK
Arrangement: Burning Chicken

Why did he vow love under our umbrella in a soft voice?
I escape the rain clouds, but my face won't clear up
My broken heart pulled down in this town,
just thinking out loud
Lavishing with smiles, but actually...
Broken hearts, city lights,
And me just thinking out loud
The dream I preached publicly and loudly disappears
and when morning comes, I'll stuff only my beliefs I'm still gripping into my bag
and start walking like everybody does

In a fully occupied theatre, I blurt out the next lines
The unlucky couple next to me leave, complaining
Slipping into happiness and unhappiness in this city,
just thinking out loud
This world is nothing but similar people
Broken hearts, city lights
And me just thinking out loud
It's okay to behave calmly outside, but get crushed at home
When morning comes, I won't have any undried tears still,
so yeah, yeah... like everybody does

A handful of "glory" and "successes"
In a city filled with "afterimages" and "love and hate", is it easy to find tomorrow's light?
I wonder if the future is gentle

My broken heart pulled down,
just thinking out loud
Slipping into happiness and unhappiness,
just thinking out loud
In a corner of the shining city
just thinking out loud
This world is nothing but halfwits
Broken hearts, city lights,
and me just thinking out loud
Out loud...
Broken Hearts, Citylights And Me Just Thinking Out Loud

Sakushi & Sakkyoku: BONNIE PINK
Henkyoku: Burning Chicken

Kasa no shita kare wa nande ai wo chikatta no kogoe de
Amagumo nogarete nao harenai kao
Kono machi de kudaketa kokoro korogashite wa
Just thinking out loud
Furimaku egao urahara ni
Broken hearts, city lights
And me just thinking out loud
Kouzen to koe takaraka ni tonaeta yume wa kiete
Asa ni natte mada nigitteta shinnen dake BAGGU ni tsumete
Arukidasou like everybody does

Manseki no eigakan de tsugi no serifu kuchi wo tsuku
Tonari no fuun na KAPPURU fuman de taijou
Kono machi de shiawase fushiawase ni magire
Just thinking out loud
Kono yo wa nitamono darake ne
Broken hearts, city lights
And me just thinking out loud
Heizen to soto ja furumatte uchi de tsuburetatte ii no
Asa ni natte mada kawakanai namida nante nai'n dakara
Sou sou... like everybody does

"Eikou" "seikou" da nante hitonigiri
"Zanzou" "aizou" ni michita machi de asu no hikari wa Is it easy to find?
Mirai wa yasashii no kana

Kudaketa kokoro korogashite wa
Just thinking out loud
Shiawase fushiawase ni magire
Just thinking out loud
Kagayaku tokai no katasumi de
Just thinking out loud
Kono yo wa hanpamono darake ne
Broken hearts, city lights
And me just thinking out loud
Out loud...
Broken Hearts, Citylights And Me Just Thinking Out Loud

作詞・作曲:BONNIE PINK
編曲:Burning Chicken

傘の下 彼はなんで愛を誓ったの 小声で
雨雲逃れてなお 晴れない顔
この街で 砕けた心転がしては
Just thinking out loud
振りまく笑顔 裏腹に
Broken hearts, city lights
And me just thinking out loud
公然と声高らかに唱えた夢は消えて
朝になってまだ握ってた信念だけバッグに詰めて
歩き出そうlike everybody does

満席の映画館で次の台詞 口をつく
隣の不運なカップル 不満で退場
この街で 幸せ・不幸せに紛れ
Just thinking out loud
この世は似た者だらけね
Broken hearts, city lights
And me just thinking out loud
平然と外じゃ振る舞って 家でつぶれたっていいの
朝になってまだ乾かない涙なんてないんだから
そうそう… like everybody does

「栄光」「成功」だなんて一握り
「残像」「愛憎」に満ちた街で明日の光はIs it easy to find?
未来は優しいのかな

砕けた心転がしては
Just thinking out loud
幸せ・不幸せに紛れ
Just thinking out loud
輝く都会の片隅で
Just thinking out loud
この世は半端者だらけね
Broken hearts, city lights
And me just thinking out loud
Out loud…


No comments:

Post a Comment