Wednesday, July 25, 2007

Miyawaki Shion : "BOY" English Lyrics

"BOY" is a song released by Miyawaki Shion on the Rhythm Zone label on July 25th, 2007.
The song appears as tracks #1 & #3 on her debut single "BOY" (as the original version and 'instrumental').

Boy

Lyrics: Shion Miyawaki
Composition: Jun'ichi Hoshino
Arrangement: Ken Matsubara

I look up at the sky alone and somehow grow lonely
Burying my face in my knees, these feelings overflow

I wish I could just be by
the one and only you in this world
I don't need further happiness
I'm in love with you

I'll sing to you, placing it on this voice
I'm praying...that it reaches you
Now I can only wish on the invisible stars...

A night I can't sleep comes
At this time, I wonder if we'll be thinking about the same things?
Hey, tell me

I just bluff in front of you and am so awkward
and I think of you, yet I'm so puzzled
I'm in love with you

Even if I wake before long and day breaks
a night when I think of you will come again
Now I can only wish on the invisible stars...

I can't convey this with just words any longer
It can't be someone else
From now on, forever...

I'll sing to you, placing it on this voice
I'm praying...that it reaches you
Now I can only wish on the invisible stars...

Even if I wake before long and day breaks
a night when I think of you will come again
Now I can only wish on the invisible stars...
BOY

Sakushi: Miyawaki Shion
Sakkyoku: Hoshino Jun'ichi
Henkyoku: Matsubara Ken

Hitori miageta sora nazeka sabishiku naru
Hiza ni kao uzume afureru kono omoi

Sekai de tatta hitori no anata dake
Soba ni ireba ii noni
Sore ijou no shiawase nante iranai kara
I'm in love with you

Anata ni utau kono koe ni nose
Anata ni todoku you ni...inotteru
Mienai hoshi ni ima wa tada negau koto shika dekinai...

Nemurenu yoru ga kuru
Imagoro, onaji koto kangaetetari suru kana?
Nee, oshiete

Anata no mae de tsuyogatteru dake no bukiyou na watashi wa
Anata wo omou noni konna ni tomadotteru
I'm in love with you

Yagate me ga same yoru ga aketemo
Anata wo omou yoru ga mata kuru no
Mienai hoshi ni ima wa tada negau koto shika dekinai...

Kotoba dake ja mou tsutaekirenai
Hoka no dareka nante airenai
Kono saki mo zutto...

Anata ni utau kono koe ni nose
Anata ni todoku you ni...inotteru
Mienai hoshi ni ima wa tada negau koto shika dekinai...

Yagate me ga same yoru ga aketemo
Anata wo omou yoru ga mata kuru no
Mienai hoshi ni ima wa tada negau koto shika dekinai...
BOY

作詞:宮脇詩音
作曲:星野純一
編曲:松原憲

一人見上げた空 なぜか寂しくなる
ひざに顔うずめ 溢れるこの想い

世界でたった一人のあなただけ
傍にいればいいのに
それ以上の幸せなんていらないから
I'm in love with you

あなたに歌う この声に乗せ
あなたに届くように…祈ってる
見えない星に今はただ願う事しか出来ない…

眠れぬ夜が来る
今頃、同じ事考えてたりするかな?
ねぇ、教えて

あなたの前で強がってるだけの不器用な私は
あなたを想うのに こんなに戸惑ってる
I'm in love with you

やがて目が覚め 夜が明けても
あなたを想う夜がまた来るの
見えない星に今はただ願う事しか出来ない…

言葉だけじゃもう伝えきれない
他の誰かなんてありえない
この先もずっと…

あなたに歌う この声に乗せ
あなたに届くように…祈ってる
見えない星に今はただ願う事しか出来ない…

やがて目が覚め 夜が明けても
あなたを想う夜がまた来るの
見えない星に今はただ願う事しか出来ない…

No comments:

Post a Comment