Wednesday, August 29, 2007

Ketsumeishi - Happy Birthday

Ketsunopolice 5 / Ketsumeishi
"Happy Birthday"
2007.08.29
KETSUNOPOLIS 5 [Album]

Happy Birthday

Lyrics & Composition: Ketsumeishi

happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it's a wonderful day

Today's the once a year celebration of my beloved you
"Congratulations" will of course come out
On this day we remember those times
This and that from since you were born
Like when you stood, smiled, and cried for the first time
It all sowed seeds of happiness in the family
Lavishing smiles, your sleeping face catching our eyes
You were loved by everyone so much
Family and friends together
Today you're the luckiest person in the world
But you're a child of your Mom's own bearing
Now you owe everything to your Mom
You can't forget that
If you find you can't say your gratitude
or thank you, then c'mon!
We're gonna start your party
I wanna have a party like this next year too

happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it's a wonderful day

Today make noise, gather together
It's party!! The opening of a special day
Going past midnight, we'll sing with more heart than usual
"Happy Birthday" with a huge voice
Presents, cards, and bouquets
Above everything else, everyone's smiles are treasures
Cake arrives, light the candles
A wish for a happy year; with one breath, go on
Loud applause for you
Even with camera in one hand, we raise both hands: Banzai!
I wanna share this fun time together
and spend all night like this with my pals
Years passing to adulthood one by one
But you won't change, stay as you are
Get on this sound and tell your feelings
At least sing the next hook together

happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it's a wonderful day

Connecting from when you were born to today
Tracing back, lines and dots mix
A junction-like intersection
Each one is your start
No matter how old you get, this day
is thanks for your birth
Is it thanks to your dad and mom
having sex every night? Upbringing? Hey
On this day you were born into this world
How many times has your birthday been now?
Decided this year too, everyone's gathered
You're in a bad mood, but you smile
So those feelings have warmed up again
"Thanks, Mom and Dad"
You could say it, so to you from us...
happy birthday to you

Welcome to the new world
Today's a special day just for you
Thanks for being born!
We'll give you a happy birthday song
Now in this wonderful world
today we'll spend together with you a beautiful day
With a big voice, congrats!
sing a happy birthday song

happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it's a wonderful day

it's a wonderful day
Happy Birthday

Sakushi & Sakkyoku: Ketsumeishi

happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it's a wonderful day

Kyou wa ichinen ichido aisu beki kimi no kinenbi
Omedetou mo deru sa shizen ni
Omoidasu kono hi wa ano koro wo
Kimi umarete kara no konna koto anna koto
Hajimete tatta waratta naita toka
Iejuu ni shiawase no tane maita no sa
Furimaku egao ki ni naru negao
Konna nimo minna ni aisareteta no
Kazoku tomodachi mo iawase
Mou kyou kimi wa sekaiichi no shiawasemono
Dakedo mama ga onaka itame kimi wo unda tte koto wo
Ima no kimi wa subete mama ga atte no mono
Sono koto wo wasurecha ikenai no
Kansha arigatou ga ienai to
Wakatta naraba saa!
Kimi no paatii hajime
Rainen no kyou mo konna paatii ga shitai

happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it's a wonderful day

Kyou wa kore kara sawage atsumare
it's party!! Tokubetsu na hi no makuake
Gozen reiji koete itsumo yori kokoro komete utau
"Happii Baasudee" ooki na koe de
Purezento ni kaado ni hanataba
Nani yori mo minna no egao ga takara sa
Keeki toujou tomose roosoku
Shiawase na ichinen negai hitoiki de douzo
Hade ni kimi no tame ni hakushukassai
Kamera katate demo ryoute agete banzai!
Kono tanoshii toki tomo ni wakachiai
Nakama de konomama yoru wo akashitai
Hitotsuhitotsu otona e to toshi kasane
Demo kawaranu kimi no mama de
Kono oto ni nosete kimochi wo tsutaeyou
Tsugi no sabi kurai minna de utae yo

happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it's a wonderful day

Kimi ga umarete kara kyou made wo tsunagete
Sakanobori majiwaru ten to sen
Bunkiten no you na majiwari
Sono hitotsuhitotsu ga kimi no hajimari
Ikutsu ni nattatte kono hi wa
Kimi ga umareta koto e no kansha
Kimi no papa to mama ga
Yonayona itonami? Shikomi? no okage de hora
Kono hi ni kono yo ni kimi ga tanjou shi
Mohaya nankaime? Kimi no tanjoubi
Kotoshi mo kimatte mina ga atsumatte
Fukigen na kimi mo egao ni natte
Naraba aratamete atatamete kita sono kimochi
Arigatou papa to mama
Ieta kimi ni oretachi kara
happy birthday to you

Youkoso atarashii sekai e
Kyou kimi no tame dake no special day
Umarete kite kurete arigatou!
Okuru happy birthday song
Ima kono subarashii sekai de
Kyou kimi to tomo ni sugosu beautiful day
Ooki na koe de omedetou!
sing a happy birthday song

happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it's a wonderful day

it's a wonderful day
ハッピーバースデー

作詞・作曲:ケツメイシ




No comments:

Post a Comment