Thursday, March 6, 2008

Van Tomiko : "OH MY LITTLE GIRL" Lyrics

"OH MY LITTLE GIRL" is a song released by Van Tomiko on the avex trax label on March 5th, 2008.
The song is a cover of Ozaki Yutaka's song of the same name.
The song appears as track #7 on her second cover album "VOICE 2 ~cover lovers rock~".

Oh My Little Girl

Lyrics & Music: Yutaka Ozaki
Arrangement: Yuuya Komoguchi

You stand still on such a noisy street like this
You're a girl who's very small and so bothered by the cold, and a crybaby
Humming a love song as you wait at the corner, you smile a bit at me
Your cold body gently nestles up to me, and you badger me for a kiss

Oh my little girl, I'll warm you up
Oh my little girl, I love you so much
Oh my little girl
We walk shoulder-to-shoulder in the twilight
I'll never ever leave you

As I stroke your hair, I look at you in a daze
You laugh innocently with a sweet voice, wrapped up in my arms

Oh my little girl, I only love
Oh my little girl, this wonderful you like this
Oh my little girl,
The cold wind slips through us
I'll never ever let you leave me

Oh my little girl, I'll warm you up
Oh my little girl, I love you so much
Oh my little girl
We walk shoulder-to-shoulder in the twilight
I swear I'll never ever leave you

OH MY LITTLE GIRL

Sakushi & Sakkyoku: Ozaki Yutaka
Henkyoku: Komoguchi Yuuya

Konna nimo sawagashii machinami ni tatazumu kimi wa
Totemo chiisaku tottemo samugari de nakimushi na onna no ko sa
Machikado no Love Song kuchizusande choppiri boku ni hohoemi nagara
Kogoeta karada sotto suriyosete kimi wa kuchidzuke segamu n da

Oh My Little Girl atatamete ageyou
Oh My Little Girl konna nimo aishiteru
Oh My Little Girl
Futari tasogare ni katayose aruki nagara
Itsumademo itsumademo hanarerarenai de iru yo

Kimi no kami wo nade nagara bonyari to kimi wo miteru yo
Amaeta koe de mujaki ni warau boku no ude ni tsutsumareta kimi wo

Oh My Little Girl suteki na kimi dake wo
Oh My Little Girl konna nimo aishiteru
Oh My Little Girl
Tsumetai kaze ga futari no karada surinuke
Itsumademo itsumademo hanarerarenakusaseru yo

Oh My Little Girl atatamete ageyou
Oh My Little Girl konna nimo aishiteru
Oh My Little Girl
Futari tasogare ni katayose aruki nagara
Itsumademo itsumademo hanarenai to chikau n da

OH MY LITTLE GIRL

作詞・作曲:尾崎豊
編曲:菰口雄矢

こんなにも騒がしい街並に たたずむ君は
とても小さく とっても寒がりで 泣きむしな女の子さ
待角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら
凍えた躰 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ

Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
いつまでも いつまでも 離れられないでいるよ

君の髪を 撫でながら ぼんやりと君を見てるよ
甘えた声で 無邪気に笑う ぼくの腕に包まれた君を

Oh My Little Girl 素敵な君だけを
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
冷たい風が 二人の躰すり抜け
いつまでも いつまでも 離れられなくさせるよ

Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
いつまでも いつまでも 離れないと誓うんだ

No comments:

Post a Comment