Thursday, March 6, 2008

Van Tomiko : "ZOO" Lyrics

"ZOO" is a song released by Van Tomiko on the avex trax label on March 5th, 2008.
The song is a cover of ECHOES's song of the same name.
The song appears as track #9 on her second cover album "VOICE 2 ~cover lovers rock~".

Zoo

Lyrics & Music: Hitonari Tsuji
Arrangement: Katsumi Oonishi

We like to stay up late in this town, like owls
We're hiding our true feelings, yeah, like chameleons
Oversleeping chickens, red-eyed rabbits who stay up all night
Nothing but bats who can get along well with anyone

Look! They all really look like someone
Hey, look! Your true self is always howling

Stop, stop, stop stayin'

Penguins who want to be swans and sloths who don't
Even though it's broken-hearted, the flamingo stands on one leg
Lemurs who are too reserved, tree frogs stared at by snakes
The hyenas who are always lowering their heads to lions and leopards

Look! They all really look like someone
Hey, look! Your true self is always howling

Look, a monkey that looks like me is pointing at me
I'm sure somewhere I'm also living in a corner
Give me love please. Oh...give me love please, zoo
Give me love please. Oh...give me love please, zoo zoo

Even if I greet the talkative hill myna, it doesn't reply
When it feels like it, it sometimes murmurs that it's lonely
"The next morning after I've talked too much, I often feel down"
I understand his feelings too much, all too well

Look! They all really look like someone
Hey, look! Your true self is always howling

Look, a monkey that looks like me is pointing at me
I'm sure it looks like me somehow, just like you and me
Give me love please. Oh...give me love please, zoo
Give me love please. Oh...give me love please, zoo zoo

Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'

Walkin' on the wild side in the zoo
Walkin' on the right side in the zoo

ZOO

Sakushi & Sakkyoku: Tsuji Hitonari
Henkyoku: Oonishi Katsumi

Bokutachi wa kono machi ja yofukashi no suki na FUKUROU
Hontou no kimochi kakushite iru sou KAMEREON
Asanebou no NIWATORI tetsuya ake no akame no USAGI
Dare to demo umaku yareru KOUMORI bakari sa

Mite goran yoku nite iru darou darekasan to
Hora goran hoete bakari iru sunao na kimi wo

Stop, Stop, Stop Stayin'

Hakuchou ni naritai PENGIN naritaku wa nai NAMAKEMONO
Shitsuren shitemo kataashi de funbaru FURAMINGO
Enryo shisugi no MAGANEZARU HEBI ni niramareta AMAGAERU
RAION ya HYOU ni atama sagete bakari iru HAIENA

Mite goran yoku nite iru darou darekasan to
Hora goran hoete bakari iru sunao na kimi wo

Hora ne sokkuri na SARU ga boku wo yubisashiteru
Kitto dokoka sumi no hou de boku mo ikiteru n da
Ai wo kudasai Oh...ai wo kudasai ZOO
Ai wo kudasai Oh...ai wo kudasai ZOO, ZOO

Oshaberi na kyuukanchou aisatsu shitemo henji wa nai
Ki ga muita toki ni sabishii nante tsubuyaitari mo suru
"Shaberi sugita yokuasa ochikomu koto no hou ga ooi"
Aitsu no kimochi wakari sugiru kurai yoku wakaru

Mite goran yoku nite iru darou darekasan to
Hora goran hoete bakari iru sunao na kimi wo

Hora ne sokkuri na SARU ga boku wo yubisashiteru
Kitto dokoka nite iru n da boku to kimi no you ni
Ai wo kudasai Oh...ai wo kudasai ZOO
Ai wo kudasai Oh...ai wo kudasai ZOO, ZOO

Stop, Stop, Stop Stayin'
Stop, Stop, Stop Stayin'
Stop, Stop, Stop Stayin'

Walkin' on the wild side in the ZOO
Walkin' on the right side in the ZOO

ZOO

作詞・作曲:辻仁成
編曲:大西克巳

僕達はこの街じゃ 夜更かしの好きなフクロウ
本当の気持ち隠している そう カメレオン
朝寝坊のニワトリ 徹夜明けの赤目のウサギ
誰とでも うまくやれる コウモリばかりさ

見てごらん よく似ているだろう 誰かさんと
ほらごらん 吠えてばかりいる 素直な君を

Stop, Stop, Stop Stayin'

白鳥になりたいペンギン なりたくはないナマケモノ
失恋しても 片足で踏んばるフラミンゴ
遠慮しすぎのメガネザル ヘビににらまれたアマガエル
ライオンやヒョウに 頭下げてばかりいるハイエナ

見てごらん よく似ているだろう 誰かさんと
ほらごらん 吠えてばかりいる 素直な君を

ほらね そっくりなサルが僕を指さしてる
きっと どこか隅の方で僕も生きてるんだ
愛を下さい Oh…愛を下さい ZOO
愛を下さい Oh…愛を下さい ZOO, ZOO

おしゃべりな九官鳥 挨拶しても返事はない
気が向いた時に寂しいなんてつぶやいたりもする
"しゃべりすぎた翌朝 落ち込むことの方が多い"
あいつの気持ち わかりすぎるくらいよく分かる

見てごらん よく似ているだろう 誰かさんと
ほらごらん 吠えてばかりいる 素直な君を

ほらね そっくりなサルが僕を指さしてる
きっと どこか似ているんだ僕と君のように
愛を下さい Oh…愛を下さい ZOO
愛を下さい Oh…愛を下さい ZOO, ZOO

Stop, Stop, Stop Stayin'
Stop, Stop, Stop Stayin'
Stop, Stop, Stop Stayin'

Walkin' on the wild side in the ZOO
Walkin' on the right side in the ZOO

No comments:

Post a Comment