Wednesday, May 28, 2008

YA-KYIM : "Super☆Looper" English Lyrics

Happy! Enjoy! Fresh! / YA-KYIM
"Super☆Looper"
2008.05.28
Super☆Looper / "Shin"kokyuu [Single] / HAPPY!ENJOY!FRESH! [Album]

Super☆Looper

Lyrics: Kaoru Kami & YA-KYIM
Composition: Kaoru Kami & Bach Logic

What you need? What you need? Oh my God! Oh God!
What you need? What you need? Oh my God! Oh God!
What you need? What you need? Oh my God! And, oh, God!
Everybody, are you ready?
Everybody, are you ready?

Take aim. C'mon!
Digging through, I dig it up!
Over and over, every day
Honing myself
I'll grasp miracles
with these hands
Winking at the stars
I move forward with a new style☆

Shooting starlight panic!
I wanna wear what I like and head out
"You'll do well what you like"
They say nice things, huh? I agree with it.

From here on,
keep it on! Keep it on! It'll be okay
One step at a time, one step at a time on days you don't make progress
Fallin' in love again fallin'
From the start
"This time! More!" Even if you don't strain yourself
(Super☆Looper) beyond the loop
spreads out your heaven

Even if you feel exhausted,
your sense is alert
Unprecedented
Hidden possibilities
If it ends like this...Oh my God!!
Let's go after it, okay? So get wild!

Thank you, goodbye, darling!
It's not my policy to do what I hate
"Slow and steady wins the race"
They say nice things, huh? I agree with it.

More and more
(Love u baby, love u baby) If you feel
(Tell me about you, tell me about you) like talking
about yourself,
then call me, okay? Callin'
It's about time
Encouraging with a hop, step, jump
Counting with 1,2,3
Feels like I'm gonna get in the mood to do something

Everyone thinks that I'm a good girl,
but they don't know the truth
It depends on how I feel at the moment
Gazing at the far-off sky,
I even think
it's absurd, but

Yeah from here on,
keep it on! Keep it on! It'll be okay
One step at a time, one step at a time on days you don't make progress
Fallin' in love again fallin'
From the start
"This time! More!" Even if you don't strain yourself
(Super☆Looper) beyond the loop
spreads out your heaven
That's right
Super☆Looper
Repeating days
Super☆Looper
Beyond every day
spreads out your heaven
Super☆Looper

Sakushi: Kami Kaoru & YA-KYIM
Sakkyoku: Kami Kaoru & Bach Logic

What you need? What you need? Oh my God! Oh God!
What you need? What you need? Oh my God! Oh God!
What you need? What you need? Oh my God! and, oh,God!
Everybody,Are you ready?
Everybody,Are you ready?

Nerai sadame iza!
DIGURII horidasu!
Kurikaeshi EBURIDEI
Onore togisumashite
Kono te de
Tsukamu kiseki
Hoshi ni UINKU shi
NYUU SUTAIRU zenshin☆

SHUUTINGU SUTAARAITO PANIKKU!
Suki na fuku wo kite dekaketai
Suki koso ga MONO no jouzu tte
Umai koto iu yo ne, nattoku.

Koko kara
Keep it on! Keep it on! Daijoubu dakara
Ippozutsu ippozutsu susumanai hi mo
Koi ni ochite mata fallin'
Nokke kara
"Kondo wa! Motto!" tte RIKImanakutemo
Super☆Looper RUUPU no saki ni
Hirogaru yo kimi no HEBUN

Datsuryoku shitemo
Saeteru sono SENSU
Zendaimimon
Kakushiteru kanousei
Konomama owaccha OO MAI GAA!!
Neratte ikou ja nai ka SOO GETTO WAIRUDO!

SANKYUU GUBBAI, DAARIN!
Kirai na koto wa suru shugi ja nai
Isogu nara mawatte miru tte
Umai koto iu yo ne, nattoku.

Motto motto
Love U baby,Love U baby, jibun no koto wo
Tell me about you, Tell me about you, hanasu ki ni
Nattara
Denwa shite kite ne callin'
Mou sorosoro
Hop Step Jump de ikioi tsukete
1,2,3 de KAUNTO totte
Yaruki okisou na KIBUN

Minna wa watashi wo II KO tte omotteru kedo
HONTO no koto wa wakannai yo
Kibun shidai da yo
Tooi sora wo nagame
Rifujin datte
Omottari suru kedo

Sou koko kara
Keep it on! Keep it on! Daijoubu dakara
Ippozutsu ippozutsu susumanai hi mo
Koi ni ochite mata fallin'
Nokke kara
"Kondo wa! Motto!" tte RIKImanakutemo
Super☆Looper RUUPU no saki ni
Hirogaru yo kimi no HEBUN
Sou dakara
Super☆Looper
Kurikaesu hibi
Super☆Looper
Mainichi no mukou
Hirogaru yo kimi no HEBUN
Super☆Looper

作詞:カミカオル・YA-KYIM
作曲:カミカオル・Bach Logic

What you need? What you need? Oh my God! Oh God!
What you need? What you need? Oh my God! Oh God!
What you need? What you need? Oh my God! and, oh,God!
Everybody,Are you ready?
Everybody,Are you ready?

狙い定め いざ!
ディグリぃ 掘り出す!
繰り返し エブリデイ
おのれ 研ぎ澄まして
この手で
つかむ奇跡
星にウィンクし
ニュースタイル前進☆

シューティング スターライトパニック!
好きな服を着て出かけたい
好きこそがモノの上手って
うまいこと言うよね、納得。

ここから
Keep it on! Keep it on! 大丈夫だから
一歩ずつ一歩ずつ 進まない日も
恋に落ちてまた fallin'
のっけから
『今度は!もっと!』ってリキまなくても
Super☆Looper ループの先に
広がるよ 君のヘブン

脱力しても
冴えてる そのセンス
前代未聞
隠してる可能性
このまま終わっちゃ オーマイガッ!!
狙って行こうじゃないか ソーゲットワイルド!

サンキューグッバイ、ダーリン!
嫌いなことはする主義じゃない
急ぐなら回ってみろって
うまいこと言うよね、納得。

もっともっと
Love U baby,Love U baby, 自分のことを
Tell me about you, Tell me about you, 話す気に
なったら
電話してきてね callin'
もうそろそろ
Hop Step Jumpで勢いつけて
1,2,3で カウントとって
やる気起きそうなキブン

みんなは私をイイコって思ってるけど
ホントのことはわかんないよ
気分次第だよ
遠い空をながめ
理不尽だって
思ったりするけど

そうここから
Keep it on! Keep it on! 大丈夫だから
一歩ずつ一歩ずつ 進まない日も
恋に落ちてまた fallin'
のっけから
『今度は!もっと!』ってリキまなくても
Super☆Looper ループの先に
広がるよ 君のヘブン
そうだから
Super☆Looper
くりかえす日々
Super☆Looper
毎日の向こう
広がるよ 君のヘブン



No comments:

Post a Comment