Wednesday, June 18, 2008

Van Tomiko : "Hum a Tune" Lyrics

"Hum a Tune" is a song released by Van Tomiko on the avex trax label on June 18th, 2008.
The song is a cover of ORIGINAL LOVE's song of the same name.
The song appears as track #3 on her fourth single "Tokyo Biyori".

Hum a Tune

Lyrics & Music: Takao Tajima
Arrangement: Katsumi Oonishi

The pale purple sky at dawn
The wind is blowing, rustling

It seems like the seasons are passing
Outside of your bedroom window where you sleep alone

And at the time the town began to stir
A bundle of light shined in

Now I halt at this joy
That's like my fingers brushing against a newly born, hot sun

Love you to, turu tu turu

At some time, I closed the door of my heart
And just gazed out the window

When I saw the sunlight scattered about in your hair
I realized

I'll start walking to the joy
That's like my fingers brushing against a newly born, hot sun

Love you to, turu tu turu

Today's morning light you gave me
The desire and brilliance I locked away and forgot
And the strange sorrow and song of joy
I'll open the door so I can sing of them

Birds flocking together and taking flight
White light and heat
My cheeks on yours
I'll sing
Hum a tune...

Hum a Tune

Sakushi & Sakkyoku: Tajima Takao
Henkyoku: Oonishi Katsumi

Awai murasaki no yoake no sora
Kaze wa SARASARA fuite iru

Hitori nemuru kimi no mado no soto wo
Kisetsu ga megutte yuku you sa

Ugoki hajimeta machi ni sono hitomi
Hikari no taba ga sashikonda

Ima yubisaki ga atsui umareta bakari no taiyou wo kasumete yuku you na
Yorokobi ni tachidomaru

Love You To TURU TU TURU

Itsu no hi ka kokoro no tobira tojite
Mado no soto bakari nagameteta

Kimi no kami ni chirabaru you na
Hizashi wo mite kidzuita

Ima yubisaki ga atsui umareta bakari no taiyou wo kasumete yuku you na
Yorokobi ni arukidasu

Love You To TURU TU TURU

Kimi ga kureta kyou no asa no hikari to
Shimaiwasureta yokubou no kagayaki to
Mishiranu kanashisa ya yorokobi no uta wo
Utau tame ni tobira wo hiraku

Murete tobitatsu tori
Shiroi hikari to netsu
Kimi ni hoho yosete
Utau
Hum a Tune...

Hum a Tune

作詞・作曲:田島貴男
編曲:大西克己

淡い紫の夜明けの空
風はサラサラ吹いている

ひとり眠るきみの窓の外を
季節が巡ってゆくようさ

動き始めた街にその時
光の束が射し込んだ

今 指先が 熱い生まれたばかりの太陽を かすめてゆくような
喜びに立ち止まる

Love You To トゥル トゥ トゥル

いつの日か心のとびら閉じて
窓の外ばかり眺めてた

君の髪に散らばるような
陽射しを見て気づいた

今 指先が 熱い生まれたばかりの太陽を かすめてゆくような
喜びに歩き出す

Love You To トゥル トゥ トゥル

君がくれた今日の朝の光と
しまい忘れた欲望の輝きと
見知らぬ悲しさや喜びの歌を
歌うためにとびらをひらく

群れて翔び立つ鳥
白い光と熱
君に頬よせて
歌う
Hum a Tune...

No comments:

Post a Comment