Wednesday, August 6, 2008

Miyawaki Shion : "STORY" English Lyrics

"STORY" is a song released by Miyawaki Shion on the Rhythm Zone label on August 6th, 2008.
The song appears as track #3 on her debut mini-album "dear".

Story

Lyrics: Shion Miyawaki
Composition: Tomoki Ishige
Arrangement: Masaaki Asada

This story I depict with you
I couldn't be happier

We fought often enough that I'd cry
I recall those days
and am so happy about the present where we laugh together

I'd seen in my dreams
me being by your side like this now
It's embarrassing, but I want to tell you "I love you"
Cause I want to see your smile forever

Connecting these hands
so I don't lose sight of you, always
I want your figure
that I've been watching all to myself...
I don't want to leave this happiness

Do you remember the day we first met?
My heartbeat wouldn't stop
and you smiled at me as I suddenly looked down

When I fell asleep quietly, hey, you were
laughing in my dreams
By no means will things go as I thought
nights I fall asleep in anticipation

On that day I really loved
your sleepy voice
I could hear over the phone
I've started wanting to see you now
I can't leave you, not even a little

I want to increase these sparkling
unfading memories more
I love only you like this
From here on, yes, forever...

Really, thank you
for loving me so much
I can't leave you, so...

Connecting these hands
so I don't lose sight of you, always
Our shining story
will continue on from here on
because I was able to find something important
STORY

Sakushi: Miyawaki Shion
Sakkyoku: Ishige Tomoki
Henkyoku: Asada Masaaki

Anata to egaku STORY
Kore ijou nai hodo shiawase

Namida suru kurai yoku kenka shita
Ano koro wo omoidashi
Futari de waraiau ima ga ureshii

Ima kouyatte tonari ni iru tte koto wo
Yume ni made mite ita n da
Terekusai kedo "Daisuki" to tsutaetai
Itsudemo egao ga mitai kara

Kono te wo tsunaide ite
Miushinawanai you itsumo
Mite kita anata no sugata wo
Hitorijimeshitai...
Hanashitakunai kono shiawase wo

Hajimete deatta hi no koto oboeteru?
DOKIDOKI ga tomaranakute
Tsui shita wo muku watashi wo waratteta

Sotto nemui ni tsuitara hora anata ga
Yume no naka de waratteta
Nakanaka sonna omotta you ni naranai
Kitai shite nemuri ni tsuku yoru

Denwagoshi ni kikoeru
Nemusou na koe ga
Sugoku itoshii to omotta ano hi
Mou aitakunatta yo
Hanarerarenai honno sukoshi mo

Iroasenai KIRAKIRA na omoide wo
Motto fuyashite ikitai ne
Watashi wa anata dake konna ni omotte iru
Kore kara mo sou zutto...

Konna nimo suki ni natte kurete
Hontou ni arigatou
Hanarenai kara...

Kono te wo tsunaide ite
Miushinawanai you itsumo
Korekara mo tsudzuku futari no
Kagayaku STORY
Taisetsu na mono mitsukerareta kara
STORY

作詞:宮脇詩音
作曲:石毛智己
編曲:浅田将明

あなたと描くSTORY
これ以上ないほど幸せ

涙するくらいよく喧嘩した
あの頃を思い出し
二人で笑い合う今が嬉しい

今こうやって隣にいるってことを
夢にまで見ていたんだ
照れくさいけど「大好き」と伝えたい
いつでも笑顔がみたいから

この手を繋いでいて
見失わないよう いつも
見てきたあなたの姿を
独り占めしたい・・・
離したくない この幸せを

初めて出会った日のこと 覚えてる?
ドキドキが止まらなくて
つい下を向く私を笑ってた

そっと眠りについたら ほらあなたが
夢の中で笑ってた
なかなかそんな思ったようにならない
期待して眠りにつく夜

電話越しに聞こえる
眠そうな声が
すごく愛しいと思ったあの日
もう会いたくなったよ
離れられない ほんの少しも

色褪せない キラキラな思い出を
もっと増やして行きたいね
私はあなただけ こんなに想っている
これからもそうずっと・・・

こんなにも好きになってくれて
本当にありがとう
離れないから・・・

この手を繋いでいて
見失わないよう いつも
これからも続く二人の
輝くSTORY
大切なもの 見つけられたから

No comments:

Post a Comment