Wednesday, September 17, 2008

NIGHTMARE : "Kaikou Catharsis" Lyrics

"Kaikou Catharsis" is a song released by NIGHTMARE on the Vap label on September 17th, 2008.
The song was used as the September 2008 ending theme song for "Friday TV Labo".
The song appears as track #2 on their eighteenth single "Lost in Blue" and as track #10 (DISC 2) on their best of album "best tracks 2006-2010 [vapor]".

Catharsis of Chance Encounters

Lyrics & Music: Sakito

Much time has passed, and I've become an adult somewhat
Without realizing it, what I've lost has increased

Close your eyes softly in the snowflakes
That warm up little by little

When I remember the blue summer sky, you were immediately by my side
With an innocent smile and hair slightly shorter than it is now

The sun floating right overhead, the scent of the suffocating sand
It seems like everything overflows in nostalgia

Swaying in the heat haze
That far off scenery surely hasn't changed, even now

The outburst of cicadas singing pours down painfully in the center of my slightly impure heart
Things that are changing, things that don't change - what did I choose?

Something spilled over in the crevice of these days I've spent
I feel like you know what it is and what was buried

The color of the sky, the green trees
Whenever I feel the dry wind, I think about them

I wonder if I've really become the future me that young you wanted to be?
I'm a little uneasy and feel scared, but I don't want to make you grieve

These feelings of wishing to return are a catharsis to live through the present
When I hesitate in something and get tired, I'll remember you

* Note: The 'you' in this song is referring to the speaker's younger self.

Kaikou Catharsis

Sakushi & Sakkyoku: Sakito

Ikuta no toki wo kasane ikuraka otona ni natta
Shirazu ni fuete itta boku no otoshimono

Sukoshizutsu netsu wo obiru
Kuuki no tsubu mabuta wo tojite sotto

Aoi natsu no sora wo omoidaseba boku no yoko, sugu soba ni kimi ga ita
Ima yori sukoshi mijikai kami to mujaki sou na egao de

Maue ni ukabu taiyou musekaeru suna no nioi
Subete ga natsukashisa ni afurete mieru

Kagerou ni yuraide iru
Tooi keshiki kitto kawarazu ima mo

Wazuka nigotta mune no mannaka ni itai hodo furisosogu semishigure
Kawari yuku mono kawaranai mono boku wa nani wo eranda?

Kasaneta hibi no sukima de koboreochita nanika
Sore wo uzumerareru mono wo kimi ga shitte iru ki ga shite

Sora no iro kigi no midori
Kawaita kaze kanjiru tabi ni omou

Osanai kimi ga nozonda mirai no jibun ni hatashite boku wa narete iru no kana
Sukoshi fuan de kowaku naru kedo kanashimasetaku wa nai yo

Modoritai to negau kono kimochi wa ima wo ikinuku tame no KATARUSHISU
Nanika ni mayoi tsukareta toki wa kimi no koto wo omoidasou

邂逅カタルシス

作詞・作曲:咲人

幾多の時を重ね いくらか大人になった
知らずに増えていった 僕の落とし物

少しずつ 熱を帯びる
空気の粒 瞼を閉じて そっと

蒼い夏の空を思い出せば 僕の横、すぐ側に君がいた
今より少し短い髪と 無邪気そうな笑顔で

真上に浮かぶ太陽 むせ返る砂の匂い
全てが懐かしさに 溢れて見える

陽炎に 揺らいでいる
遠い景色 きっと変わらず 今も

僅か濁った胸の真ん中に 痛いほど降り注ぐ蝉時雨
変わりゆくもの 変わらないもの 僕は何を選んだ?

重ねた日々の隙間で 零れ落ちた何か
それを埋められるものを 君が知っている気がして

空の色 樹々の緑
乾いた風 感じるたびに思う

幼い君が望んだ未来の自分に 果たして僕はなれているのかな
少し不安で 怖くなるけど 悲しませたくはないよ

戻りたいと願うこの気持ちは 今を生き抜くためのカタルシス
何かに迷い 疲れたときは 君のことを思い出そう

No comments:

Post a Comment