Wednesday, September 10, 2008

UVERworld : "Kokorozashi -kokorozashi-" Lyrics

"Kokorozashi -kokorozashi-" is a song released by UVERworld on the gr8!records label on September 10th, 2008.
The song is a cover of tick's song by the same name.
The song appears as track #2 on their eleventh single "Koishikute".

Intentions

Lyrics & Music: Reigo5
Additional Lyrics: TAKUYA∞
Arrangement: UVERworld

"The back I kept chasing after is in my heart even now...Respect 05"

Higher so I can see ahead, when I stretch out my hands, my awakening heart regrets
But I'll cast away the endlessly continuing shower of questions,
I grope for my will on this, I feel the futility of accumulating endurance
I hold feelings I believe in and beat them in my heart, I win against sorrow and sever my irritating over-reliance
So to speak it's an excuse, while retaining these feelings, I confront a sincere reality
The hypothesis of truth, loss, and end never ceases, and I search for it but can't find it
Not getting agitated, not good with large numbers, I'm sure I'll notice it; I won't cast away these aching wounds
I should be able to get rid of it myself, continuing, the dream I'll never give up on changes colors
I won't falter, I won't lose to, I won't be washed away by my many confusions or hesitations
I'll amass them myself: the intentions of my words, their function, a behavioral pattern of saying things extremely
Did you see the power concealed in your hand? Is it to completely climb the slope?
Is it a habit to say that unknowingly again? Are excuses right or wrong?
I laugh, I'll destroy the culmination of spite I'm attached to, and point out conservative minds and enemies
My purpose lurks there, my target's clearly intentional

Live more like that and take it easy
I'll be more honest forever, and quietly get at ease, I'm sure
Live more like that and take it easy
I'll be more honest forever, and quietly

First sending out news and the core of that correspondence. I'm alienated for love again
Taking pain over and over, gathering very interesting concerns
Why are all the empty holes in my heart filled with lies?
Now I'll never forget the extreme, keen, and heroic excuse or that ideal figure
Without being stubborn, I get conviction; my present state, my feelings, my crazed pathology
I'll remove all expressions that show those; without the worth I patiently waited for, I'm always lacking something
Aid will come before long, and according to that, I'll release my crazed feelings and order I can't keep
Regrets increase, over-reliance bares it fangs, within bewilderment anxiety fills my heart
I embrace the fear of that and I lie to myself; I'm called weak and my own dishonesty is laughed at
Seeking the meaning in existing, I get along simply with a sense of theory
This is high quality, and all these are useless, there's no alternative, no use arguing about it

Live more like that and take it easy
I'll be more honest forever, and quietly get at ease, I'm sure
Live more like that and take it easy
I'll be more honest forever, and quietly

What do I grip? I call it useless and throw it away, those feelings still remain, they sleep in me even now
Pretending to lock it, I betray my heart, and grasp the answer I picked out

Kokorozashi -kokorozashi-

Sakushi & Sakkyoku: Reigo5
Tsuikashi: TAKUYA∞
Henkyoku: UVERworld

"Oikake tsudzuketa senaka wa ima mo mune no naka ni...Respect05"

Saki miru beku takaku, kono te nobaseba kakusei suru kokoro koukai,
Daga hateshinaku tsudzuku tatamikakeru kotoba nageru,
Kore ni kakeru ishi wo saguru, taeru tsumori muda ni kanjiru
Shinjiru kimochi mochi mune utsu, kanashimi ni katsu iradatsu amae tatsu
Iwaba koujitsu, kono kimochi tamochitsutsu, seijitsu na genjitsu ni tairitsu
Shinjitsu, soushitsu, ketsumatsu no kasetsu itsumo taezu sagashimotome mitsukedaserezu
Doujizu kazu konashi mazu kidzuku hazu, uzuku kizu nagezu
Mizu kara keseru hazu, tsudzuku, kanarazu akiramezu ni iru yume wa irodzuku
Tata aru tomadoi to mayoi ni, hirumazu, makezu, nagasarezu
Onore kizuku, kotoba no kono kokorozashi kono kinou, kyokutan ni iu koudou PATAAN
Te no naka ni kakushi motsu chikara mita ka? Saka nobori kiru tame ni ka?
Masaka mata, itsushika sore wo iu noga kuse? Iiwake ze ka hi ka?
Warai na shuuchaku shita shuunen no shuutaisei, kuzurese hoshuteki seishin to teki to wo shiteki
Soko ni hisomu mokuteki, hyouteki akiraka ni itoteki

Rashiku iki na motto kata no chikara nuite
Motto zutto sunao ni nari na sotto raku ni naru sa kitto
Rashiku iki na motto kata no cihkara nuite
Motto zutto sunao ni nari na sotto

Mazu wa jouhou soushin sono koushin no shin mata mo ai ni taishite sogai sare
Kurikaeshi kushin shi kyoumishinshin atsumaru kanshin
Naze mune ni aita ana wo subete itsuwari de umeru
Ima seizetsu, tsuusetsu, souzetsu na koujitsu arubeki sugata wo kesshite wasurenu
Katakuna ni narazu kakushin wo eru, kono genjou kono kanjou kurui kitto byoujou
Shimesu hyoujou kore wo subete sakujo, jitto matta kai mo naku, itsumo nanika ketsujo
Ima ni kuru kyuujo sore ni awase kaijo, sara ni kuruu shinjou to mamori kirenu chitsujo
Koukai wa masu, kiba wo muku amae, konwaku no naka de komi ageru fuan ni
Osore wo idaki ware wo itsuwaru, jakusha to yobare ware no zurusa warau
Sonzai shiyuru koto ni imi wo motome kantan ni sumasu rikutsu dake no kansei
Joutou na ue ni sara ni korera subete muyou doumo koumo nee mondoumuyou

Rashiku iki na motto kata no chikara nuite
Motto zutto sunao ni nari na sotto raku ni naru sa kitto
Rashiku iki na motto kata no cihkara nuite
Motto zutto sunao ni nari na sotto

Nani wo tsukamu? Muda da to nage suteta kimochi mada nokoro ima mo nemuru
Itsuwari ni kagi wo kake kokoro uragiru hiroiageta kotae nigirishime

志 -kokorozashi-

作詞・作曲:Reigo5
追加詞:TAKUYA∞
編曲:UVERworld

「追いかけ続けた背中は今も胸の中に…Respect05」

先見るべく高く、この手伸ばせば覚醒する心後悔、
だがはてしなく続くたたみかける言葉投げる、
これにかける意志を探る、耐えるつもる無駄に感じる
信じる気持ち持ち胸打つ、悲しみに勝つ苛立つ甘え絶つ
言わば口実、この気持ち保ちつつ、誠実な現実に対立
真実、喪失、結末の仮説いつも絶えず探し求め見つけ出せれず
動じず数こなしまず気づくはず、疼く傷投げず
みずから消せるはず、続く、必ず諦めずにいる夢は色づく
多々ある戸惑いと迷いに、怯まず、負けず、流されず
己築く、言葉のこの志この機能、極端に言う行動パターン
手の中に隠し持つ力見たか?坂登り切るためにか?
まさかまた、いつしかそれを言うのが癖か?言い訳是か非か?
笑いな執着した執念の集大成、崩せ保守的精神と敵とを指摘
そこに潜む目的、標的明らかに意図的

らしく生きなもっと 肩の力抜いて
もっとずっと素直になりなそっと 楽になるさきっと
らしく生きなもっと 肩の力抜いて
もっとずっと素直になりなそっと

まずは情報送信その交信の芯またも愛に対して疎外され
繰り返し苦心し興味津々集まる関心
なぜ胸にあいた穴を全て偽りで埋める
今凄絶、痛切、壮絶な口実在るべき姿を決して忘れぬ
かたくなにならず確信を得る、この現状この感情狂いきった病状
示す表情これを全て削除、じっと待ったかいもなく、いつも何か欠如
今に来る救助それに合わせ解除、さらに狂う心情と守りきれぬ秩序
後悔は増す、牙をむく甘え、困惑の中でこみ上げる不安に
おそれを抱き我を偽る、弱者と呼ばれ我のずるさ笑う
存在しゆる事に意味を求め簡単にすます理屈だけの感性
上等な上にさらにこれら全て無用どうもこうもねぇ問答無用

らしく生きなもっと 肩の力抜いて
もっとずっと素直になりなそっと 楽になるさきっと
らしく生きなもっと 肩の力抜いて
もっとずっと素直になりなそっと

何をつかむ?無駄だと投げ捨てた気持ちまだ残る今も眠る
偽りに鍵をかけ心裏切る拾い上げた答え握りしめ

No comments:

Post a Comment