Wednesday, October 29, 2008

Tsuchiya Anna : "Dirty Game" English Lyrics

"Dirty Game" is a song released by Tsuchiya Anna on the MAD PRAY RECORDS label on October 29th, 2008.
The song was used as the theme song for the series "J-Sports".
The song appears as track #7 on her second album "NUDY SHOW!".

Dirty Game

Lyrics: michiko motohashi
Composition & Arrangement: COZZi

Maybe you are closer with someone else
Enough of pretending to be brave too, I'm tired
I bet you don't, just a loveless duty kiss
If you're seeking adultery, this is such a boring love
Irritating impulses

What should I do?
Body knows, following desire
Cut it up

So cruelly give me love
Here I am, I want to feel it
For my rusted heart, bloody pain
Dig your nails in
I won't let you escape, understand?
Pierce this Dirty Game

Baby please, you whispering liar
Obvious lies and excuses - it's show time
Acting like you're innocent, but you cheat on me
Stupid traitor, you'll pay for it
What a laughable story

Who do you love?
Tell me now, at the ends of truth
I don't forgive you

I'll make up for it and break your heart
Here you are, right now
You'll regret your perfect sin
Until I break
Maddeningly hold me
Twining around Dirty Play

So cruelly give me love
Here I am, I want to feel it
For my rusted heart, bloody pain
Dig your nails in
I won't let you escape, understand?
Pierce this Dirty Game
Dirty Game

Sakushi: michiko motohashi
Sakkyoku & Henkyoku: COZZi

Maybe you dareka to closer
Kenage na FURI mo ii kagen I'm tired
I bet you don't ai no nai duty kiss
Nareai motometeru nara boring love
Iradatsu shoudou

What should I do?
Body knows yokubou no mama
Kirisaite yo

Zankoku na hodo ni give me love
Here I am kanjitai
Sabitsuita mune ni bloody pain
Tsume wo tatete
Nigasanai understand?
Tsuranuite Dirty Game

Baby please, sasayaita lier
Miesuita uso iiwake it's show time
You're innocent yosotte cheat on me
Oroka na uragirimono pay for it
Waraeru story

Who do you love?
Tell me now shinjitsu no hate
I don't forgive you

Tsugunatte misete break your heart
Here you are imasugu ni
Kanpeki na tsumi wo regret
Kowareru made
Kuruoshiku hold me
Karamitsuku Dirty Play

Zankoku na hodo ni give me love
Here I am kanjitai
Sabitsuita mune ni bloody pain
Tsume wo tatete
Nigasanai understand?
Tsuranuite Dirty Game
Dirty Game

作詞:michiko motohashi
作曲・編曲:COZZi

Maybe you 誰かとcloser
健気なフリも いい加減 I'm tired
I bet you don't 愛の無い duty kiss
馴れ合い求めてるなら boring love
苛立つ衝動

What should I do?
Body knows 欲望のまま
切り裂いてよ

残酷なほどにgive me love
Here I am 感じたい
錆付いた胸に bloody pain
爪を立てて
逃がさない understand?
貫いて Dirty Game

Baby please, 囁いた lier
見え透いた嘘 言い訳 it's show time
You're innocent 装って cheat on me
愚かな裏切り者 pay for it
笑えるstory

Who do you love?
Tell me now 真実の果て
I don't forgive you

償って見せて break your heart
Here you are 今すぐに
完璧な罪を regret
壊れるまで
狂おしく hold me
絡み付く Dirty Play

残酷なほどにgive me love
Here I am 感じたい
錆付いた胸に bloody pain
爪を立てて
逃がさない understand?
貫いて Dirty Game

No comments:

Post a Comment