Friday, November 19, 2021

AI - FIRE!

Viva A.I. / AI
"FIRE!"
2009.03.04
VIVA A.I. [Album]
Movie Lala Pipo theme song

Fire!

Lyrics: AI
Composition: AI & Jonas Jeberg

Can you hear it? My heartbeat
It's speeding up little by little
When I hear the music
there's nothing that can be done...baby

Once you ignite it once, my fire
can't be stopped by anyone
Something inside of me
Like I've been awakened
Hot like flames

You burn me up!!
You burn me up!!
You burn me up!!
Like a fire ah, ah
You burn me up!!

I can't sleep anymore, not like this
The music's even in my dream
And when I try to close my eyes
My heartbeat gets fast again...baby

Once you ignite it once, my fire
can't be stopped by anyone
A melody burns in my mind
Hot like flames

You burn me up!!
You burn me up!!
You burn me up!!
Like a fire ah, ah
You burn me up!!

I hear music in my sleep
Without it, it's so hard to breathe
Baby can you feel my heat
A harmony of invisible sounds

Once you ignite it once, my fire
can't be stopped by anyone
Echoing in (my body), swaying to (the rhythm)
Hot like flames

You burn me up!!
You burn me up!!
You burn me up!!
Like a fire ah, ah
You burn me up!!
FIRE!

Sakushi: AI
Sakkyoku: AI、Jonas Jeberg

Kikoeteru? My heart beat
Hayamatteku jojo ni
When I hear the music
Doushiyomonaku naru...Baby

Ichido tsuitara My fire
Dare nimo tomerarenai
Something inside of me
Mezameta you ni
Honoo no you ni atsuku

You burn me up!!
You burn me up!!
You burn me up!!
Like a fire ah, ah
You burn me up!!

Mou nemurenai konna ni
Ongaku ga Even in my dream
And when I try to close my eyes
Mata mune no kodou ga hayaku naru...Baby

Ichido tsuitara My fire
Dare nimo tomerarenai
Atama no naka ni yakitsuku MERODII
Honoo no you ni atsuku

You burn me up!!
You burn me up!!
You burn me up!!
Like a fire ah, ah
You burn me up!!

I hear music in my sleep
Without it, it's so hard to breathe
Baby can you feel my heat
Mienai oto no HAAMONII

Ichido tsuitara My fire
Dare nimo tomerarenai
Karada ni (hibiku) RIZUMU ni (yureru)
Honoo no you ni atsuku

You burn me up!!
You burn me up!!
You burn me up!!
Like a fire ah, ah
You burn me up!!
FIRE!

作詞:AI
作曲:AI、Jonas Jeberg

聴こえてる? My heart beat
早まってく 徐々に
When I hear the music
どうしよもなくなる…Baby

一度ついたらMy fire
誰にも止められない
Something inside of me
目覚めたように
炎のように熱く

You burn me up!!
You burn me up!!
You burn me up!!
Like a fire ah, ah
You burn me up!!

もう眠れない こんなに
音楽が Even in my dream
And when I try to close my eyes
また胸の鼓動が早くなる…Baby

一度ついたらMy fire
誰にも止められない
頭の中に焼きつくメロディー
炎のように熱く

You burn me up!!
You burn me up!!
You burn me up!!
Like a fire ah, ah
You burn me up!!

I hear music in my sleep
Without it, it's so hard to breathe
Baby can you feel my heat
見えない音のハーモニー

一度ついたらMy fire
誰にも止められない
体に(ひびく) リズムに(ゆれる)
炎のように熱く

You burn me up!!
You burn me up!!
You burn me up!!
Like a fire ah, ah
You burn me up!!


No comments:

Post a Comment