Wednesday, August 5, 2009

UVERworld : "Madara Chou" Lyrics

"Madara Chou" is a song released by UVERworld on the gr8!records label on August 5th, 2009.
The song appears as track #3 on their thirteenth single "GO-ON".

Spotted Butterfly

Lyrics & Music: TAKUYA∞
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide

Always waking at the same time, always jolted by the same train
I turn of the light of the room that we chose together by myself and go to sleep

Nothing is bad, but I'm untying the memories that have become a hindrance

Searching for more than the present, I want to flap my wings like a spotted butterfly crossing the sea
Persuading myself that I've lost nothing, I'll just go back to before I met you, and that'll be fine

I can't find beauty in things that never change
As I kick the empty can with a "clip-clop", elementary students walk next to me

I'm not a child either. No matter how much you keep thinking it,
I gave up crying on the day I realized that there are unfulfilled loves

I said I love you so much, yet everything is swept away by a change of heart
Like people passing by each other in town, you made a face as if nothing happened
You announced the end of things, yet I cannot move from there
I'm like an idiot. To think I'll pretend to be a strong woman and at least be beautiful in the end!

It's like just losing without gaining a single thing. This love is just like that
Our hands connected for happiness can only grip happiness by separating

I said I love you so much, yet everything is swept away by a change of heart
Without saying "I really loved you", I'm trying to forget
Don't be so gentle

You, like you've seen everything, say "There's no eternity in this world"
But even if this world ends in one hour
The fact that we loved each other will never disappear, right?

Taking everything with me, I want to go to your side like a spotted butterfly crossing the sea
I seem to take a little more to being a strong woman
Who makes "Next we'll find happiness" look like a joke

Madara Chou

Sakushi & Sakkyoku: TAKUYA∞
Henkyoku: UVERworld & Hiraide Satoru

Itsumo onaji jikan ni mezamete itsumo to onaji densha ni yurareru
Futari de eranda heya no akari wa hitori de keshite nemiru ni tsuku

Nanimokamo waruku wa nai kedo ashikase ni naru omoide wa hodoite

Watashi wa umi wo wataru MADARA chou no you ni ima ijou wo motome habataite ikitai
Nanimo nakushitenai to iikikasete ANATA ni deau mae ni modotta dake yo ii wa

Kawaru koto no nai mono ni utsukushisa nante midasenai
"KARANKORON" akikan kettobashi nagara shougakusei ga yoko wo aruiteku

Watashi mo kodomo ja nai n da yo donna ni omoi tsudzuketa to shitemo
Kanawanai koi mo aru to iu koto ni kidzuita hi kara wa naku nomo inameta wa

Anna ni suki da to itteta noni kokoro kawari ni subete sarawarete
Machi no SUREchigau hito mitai ni nanimo nakatta sonna kao wo shite
ANATA wa owari wo nigete itta noni watashi wa soko kara ugokezu ni
Baka mitai tsuyoi onna ni narisumashite semete saigo wa utsukushiku arou nante

Nani hitotsu eru mono naku ushinau dake no you na kono koi wa sonna mono no you ne
Shiawase no tame ni tsunaida futari no te wa hanasu koto de shika shiawase wo tsukamenai

Anna ni suki da to itteta noni kokorogawari ni subete sarawarete
"Hontou ni suki datta" toka iwanai de wasureyou to shiteru n jan
Yasashiku nante shinai de

ANATA wa subete wo mite kita ka no you ni "eien nante kono yo ni nai" tte iu kedo
Ichi jikan ato ni kono ya ga owatta to shitemo
Aishiatta jijitsu wa eien ni kienai desho?

Watashi wa umi wo wataru MADARA chou no you ni subete wo kakete ANATA no moto ni ikitai
"Tsugi wa, shiawase ni naru" tte odokete miseru you na
Tsuyoi onna ni naru niwa mou sukoshi kakarisou ne

マダラ蝶

作詞・作曲:TAKUYA∞
編曲:UVERworld , 平出悟

1 comment: