Wednesday, September 30, 2009

Do As Infinity : "Namonaki Kakumei" Lyrics

"Namonaki Kakumei" is a song released by Do As Infinity on the avex trax label on September 30th, 2009.
The song appears as track #4 on their seventh album "ETERNAL FLAME".

A Nameless Revolution

Lyrics: Kano Inoue
Music: Kazuto Ikeda
Arrangement: Seiji Kameda

Raise your right hand, and make a fist
Scream out this revolution
Nameless blood is shed, nameless tears fall
And dawn approaches

I have nothing to regret, not even my life
If I live like this, then I don't need it anymore
I stand up

Raise your right hand, and clench your fist tightly
Scream out with a limitless power
To protect the freedom
That nameless people have accumulated

I'll give everything to this time
It will never be deprived by those guys again

When you're hurt, you realize for the first time
The meaning of yourself up to yesterday
On the night of this revolution
We'll disappear without going down in history

Again today, someone
Blocks the way of a tank
With both hands spread
The whole world won't forget
The courage or your back

Raise your right hand, and make a fist
Scream out this revolution
I'll make sure of this country's direction, and
This country's future

Daybreak will come before long

Namonaki Kakumei

Sakushi: Inoue Kano
Sakkyoku: Kazuto Ikeda
Henkyoku: Kameda Seiji

Migite wo age soshite kobushi wo nigiri
Kono kakumei wo sakende miro
Na mo naki chi ga nagare na mo naki namida ga kobore
Yoake wa chikadzuku

Watashi wa nanimo oshikunai inochi sae
Konomama ikite yuku no nara mou iranai
Tachiagaru

Migite wo age kataku kobushi wo nigiri
Chikara no kagiri sakende miro
Na mo naki monotachi ga tsumikasanete kita jiyuu
Mamorinuku tame ni

Watashi wa subete sasageyou kono toki ni
Yatsura ni ubawareru koto wa mou oawari da

Kizutsuite yagate hajimete wakaru
Kinou made no jibun no imi
Rekishi nimo nokorazu ashita niwa kiete shimau
Kakumei no yoru ni

Dareka ga mata kyou mo
Ryoute hirogeta mama
Tachihadakaru sensha no mae ni
Sekaijuu ga wasurenai
Anata no yuuki to ushirosugata

Migite wo age soshite kobushi wo nigiri
Kono kakumei wo sakende miro
Watashi wa mitodokeru kono kuni no yukue soshite
Kono kuni no mirai

Yagate kuru yoake

名もなき革命

作詞:井上カノ
作曲:Kazuto Ikeda
編曲:亀田誠治

右手を上げ そして拳を握り
この革命を叫んでみろ
名もなき血が流れ 名もなき涙がこぼれ
夜明けは近づく

私は何も惜しくない 命さえ
このまま生きてゆくのなら もういらない
立ち上がる

右手を上げ 固く拳を握り
力の限り叫んでみろ
名もなき者達が 積み重ねてきた自由
守り抜くために

私は全て捧げよう この時に
やつらに奪われることは もう終わりだ

傷ついて やがて始めて分かる
昨日までの自分の意味
歴史にも残らず 明日には消えてしまう
革命の夜に

誰かがまた 今日も
両手広げたまま
立ちはだかる 戦車の前に
世界中が忘れない
あなたの勇気と 後姿

右手を上げ そして拳を握り
この革命を叫んでみろ
私は見届ける この国の行方 そして
この国の未来

やがてくる夜明け

No comments:

Post a Comment