Wednesday, September 2, 2009

HIGH and MIGHTY COLOR : "eyes" Lyrics

"eyes" is a song released by HIGH and MIGHTY COLOR on the SPICE RECORDS label on September 2nd, 2009.
The song appears as track #4 on their fifth album "swamp man".

Eyes

Lyrics: HALCA & Yuusuke
Music: SASSY
Arrangement: HIGH and MIGHTY COLOR

Your eyes that saw the distance looked down
And your hope disappeared
Begging for things that don't exist and starting to whine
You became frightened by your guilty conscience
Slow down. Feel the pain.

When I shivered, I always wounded you
I was afraid. I need the pain.
Now is the time to change.

The days passing by like this
It can't end like this
In your eyes, even now,
Something keeps shouting
Will you still pretend not to notice, and walk with your eyes cast down?
We don't need room for immersing in past wounds
No more. Anymore.
Don't look back.
No more. Anymore.

Your eyes that hoped for much and starved
Desire an enemy
Drowning in sentiment, you can't see anything
Tears can't even reach your heart
Like the daylight will be the darkness.

Someday, even your voice too
I can't see more. I can't hear more.
Now is the time to change.

I've realized
That there is always hope with the pain
And every time I feel pain, the light increases
And gripping it with all I've got
I push forward without regard of appearance
Almost so it's like I'm pretending to be strong
No more. Anymore.
Don't look back.
No more. Anymore.

Has the pain you've held still not disappeared?
Do you still wish to indulge in the sentiment of excuses?
If this darkness connects with tomorrow's darkness again,
Then all we can do is advance to the present
I want the right answer.
I want the right direction. Where is it?
Now, I want the true blue sky.
I want the wing to fly. Where is it?

The days passing by like this
It can't end like this
In your eyes, even now,
Something keeps shouting
Will you still pretend not to notice, and walk with your eyes cast down?
We don't need room for immersing in past wounds
No more. Anymore.
Don't look back.
No more. Anymore.

eyes

Sakushi: HALCA & Yuusuke
Sakkyoku: SASSY
Henkyoku: HIGH and MIGHTY COLOR

Tooku wo miteta hitomi wa utsumuite
Kibou wa usete
Nai mono nedari yowane wo hakidashi
Ushirometasa ni obieta
Slow down.Feel the pain.

Furuete wa kizutsuketa itsudemo
I was afraid.I need the pain.
Now is the time to change.

Konomama sugite yuku hibi
Konomama ja owarenai
Kimi no hitomi no oku de ima mo
Sakebi tsudzuketeru mono
Mada kidzukanai furishite me wo fuse aruku?
Kako no kizu ni hitaru yochi wa iranai
No more.Any more.
Don't look back.
No more.Any more.

Ooku wo nozomi ue hateta hitomi wa
Teki wo hoshigaru
Kanshou ni obore nanimo mienakute
Namida kokoro made todokanai
Like the daylight will be the darkness.

Itsuka no sono anata no koe sae mo
I can't see more.I can't hear more.
Now is the time to change.

Kidzuita
Kibou wa itsumo itami to tomoni atte
Itamu tabini hikari mashita
Iki zuku ite tsukami tori
Tsuyoi furi suru kurai
Narifurikamawazu tsukisusumu koto
No more.Any more.
Don't look back.
No more.Any more.

Mada kie zuku? Kakaeta itami wa
Mada hitari tarinai? Iiwake no kanshou ni
Kono yami ga mata ashita no yami ni tsunagaru nara
Ima wo tsutsumu shikanai
I want the right answer.
I want the right direction. Where is it?
Now,I want the true blue sky.
I want the wing to fly. Where is it?

Konomama sugite yuku hibi
Konomama ja owarenai
Kimi no hitomi no oku de ima mo
Sakebi tsudzuketeru mono
Mada kidzukanai furishite me wo fuse aruku?
Kako no kizu ni hitaru yochi wa iranai
No more.Any more.
Don't look back.
No more.Any more.

eyes

作詞:HALCA・ユウスケ
作曲:SASSY
編曲:HIGH and MIGHTY COLOR

遠くを見てた瞳は俯いて
希望は失せて
無いもの強請り 弱音を吐き出し
後ろめたさに怯えた
Slow down.Feel the pain.

震えては傷つけた いつでも
I was afraid.I need the pain.
Now is the time to change.

このまま過ぎて行く日々
このままじゃ終われない
君の瞳の奥で今も
叫び 続けてるもの
まだ気づかないふりして目を伏せ歩く?
過去の傷に浸る余地は要らない
No more.Any more.
Don't look back.
No more.Any more.

多くを望み飢え果てた瞳は
敵を欲しがる
感傷に溺れ 何も見えなくて
涙 心まで届かない
Like the daylight will be the darkness.

いつかの その 貴方の声さえも
I can't see more.I can't hear more.
Now is the time to change.

気付いた
希望はいつも 痛みと共に在って
痛む度に光り増した
意気尽くいて掴みとり
強いふりするくらい
なりふりかまわず突き進むこと
No more.Any more.
Don't look back.
No more.Any more.

まだ消え尽きない? 抱えた痛みは
まだ浸り足りない? 言い訳の感傷に
この闇がまた明日の闇に繋がるなら
今を進むしかない
I want the right answer.
I want the right direction. Where is it?
Now,I want the true blue sky.
I want the wing to fly. Where is it?

このまま過ぎて行く日々
このままじゃ終われない
君の瞳の奥で今も
叫び 続けてるもの
まだ気づかないふりして目を伏せ歩く?
過去の傷に浸る余地はいらない
No more.Any more.
Don't look back.
No more.Any more.

No comments:

Post a Comment