Wednesday, September 16, 2009

Koda Kumi : "Physical thing" English Lyrics

Alive/ Physical thing / Kumi KodaAlive/ Physical thing / Kumi Koda
"Physical thing" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on September 16th, 2009.
The song appears as tracks #2 & #4 on her forty-fifth single "Alive / Physical thing" (as the original version and 'Instrumental') and as track #10 on her eighth studio album "UNIVERSE".

Physical Thing

Lyrics & Composition: Kumi Koda, Thomas Gustafsson, Hugo Lira, Negin, Ian-PaoloLira, & Nosheen

It's not just me, right? Are you feeling really hot too?
You just gotta honestly say that you want a bite, and yet
you're so childish

You see me
I see you
It's easy
Keep it real simple

Let's not stop, even if you resist it, ah ah ready
When you bite your fingernails, it's the sign of "do more"
A physical thing

I feel your sighs whenever we move up and down
Pin me to the wall, embrace me on the floor
Satisfy me

You see me
I see you
It's easy
Keep it real simple

Let's embrace our bodies and follow instincts, ah ah ready
Don't become so emotional
A physical thing
A physical thing

There are times when I get scared
Will I be alone again when we separate hands?
Don't go, don't leave me
Don't leave me alone like this

Let's not stop, even if you resist it, ah ah ready
When you bite your fingernails, it's the sign of "do more"
A physical thing

Let's embrace our bodies and follow instincts, ah ah ready
Don't become so emotional
A physical thing
A physical thing
Physical thing

Sakushi & Sakkyoku: Kumi Koda, Thomas Gustafsson, Hugo Lira, Negin, Ian-PaoloLira, & Nosheen

Atashi dake ja nai desho? Konna ni atsuku kanjiteru no?
Hitokuchi hoshii to sunao ni ieba ii noni
Kodomo na kimi ne

You see me
I see you
It's easy
Keep it real simple

Let's tomaranai de teikou shita to shitemo ah ah ready
Tsume wo kandara "motto shite" no SAIN
a physical thing

Shouka ni ugoku tabi ANATA no toiki kanjite iru wa
Kabe ni osaetsukete FUROA de dakishimete
Manzoku sasete yo ne

You see me
I see you
It's easy
Keep it real simple

Let's karada daite honnou no mama all night ah ah ready
Sonna kanjouteki ni naranai de
a physical thing
a physical thing

Kowaku naru toki mo aru
Te wo hanaseba mata hitori nano?
Ikanai de hanasani de
Konna watashi wo hitori ni shinai de

Let's tomaranai de teikou shita to shitemo ah ah ready
Tsume wo kandara "motto shite" no SAIN
a physical thing

Let's karada daite honnou no mama all night ah ah ready
Sonna kanjouteki ni naranai de
a physical thing
a physical thing
Physical thing

作詞・作曲:Kumi Koda・Thomas Gustafsson・Hugo Lira・Negin・Ian-PaoloLira・Nosheen

私だけじゃないでしょ? こんなに熱く感じてるの?
一口欲しいと素直に言えばいいのに
子供な君ね

You see me
I see you
It's easy
Keep it real simple

Let's 止まらないで抵抗したとしても ah ah ready
爪を噛んだら「もっとして」のサイン
a physical thing

上下に動くたびアナタの吐息感じているわ
壁に押さえつけてフロアで抱きしめて
満足させてよね

You see me
I see you
It's easy
Keep it real simple

Let's 体抱いて本能のまま all night ah ah ready
そんな感情的にならないで
a physical thing
a physical thing

怖くなる時もある
手を離せばまたひとりなの?
行かないで離さないで
こんな私をひとりにしないで

Let's 止まらないで抵抗したとしても ah ah ready
爪を噛んだら「もっとして」のサイン
a physical thing

Let's 体抱いて本能のまま all night ah ah ready
そんな感情的にならないで
a physical thing
a physical thing

No comments:

Post a Comment