Wednesday, September 2, 2009

Miyawaki Shion : "MEMORIES" English Lyrics

"MEMORIES" is a song released by Miyawaki Shion on the rhythm zone label on September 2nd, 2009.
The song appears as track #4 on her second mini-album "LOVE SONGS -Koi Uta-".

Memories

Lyrics: Shion Miyawaki & JUSME
Composition & Arrangement: AILI

I made sure of our unchanging love
all the time with the phone calls from you
Shaking loose from those hands, I realize for the first time
the feelings growing so painfully

When I started wanting to cry because you weren't by my side
I looked up at the far-off sky
When I grew lonely because I wanted to see you
I slept with memories appearing

A ring, photos, a notebook, earrings, letters, everything
I'll treasure them all
As that time...

I should've said "I love you" more
It won't ever change from here on
I'll tell you the "I love you"
that I'm softly warming up deep in my heart
Our promised someday

I softly traced the scribble
etched on the desk with my finger
Why I feel like you're still by me
is because the scent your left behind

Even on nights when I check over and over
for an e-mail that won't come
even if I'm with someone, even if I'm alone
there's just one thing I think about

Your gaze, sighs, bare body, heartbeat, gestures, even now
they won't go away, I can't get rid of them
It's hopeless

In my dreams, I'll quietly go to see you
so stay here and keep embracing me forever
At the time I can say "I love you" more honestly
I'll never again
let go of your hands

I believe
in the thread of fate
It's connecting the two of us...

I should've said "I love you" more
It won't ever change from here on
I'll tell you the "I love you"
that I'm softly warming up deep in my heart
Our promised someday
In my dreams, I'll quietly go to see you
so stay here and keep embracing me forever
At the time I can say "I love you" more honestly
I'll never again
let go of your hands
MEMORIES

Sakushi: Miyawaki Shion & JUSME
Sakkyoku & Henkyoku: AILI

Anata kara no denwa de itsumo
Kawaranai aijou tashikamete ita
Setsunai hodo tsunoru omoi ni
Sono te furihodoki hajimete kidzuku

Soba ni inakute nakitaku naru to
Tooku no sora miageta
Aitaku natte sabishiku naru to
Omoide ukabe nemutta

Yubiwa shashin NOOTO PIASU tegami subete wo
Taisetsu ni shite iru yo
Ano toki no mama...

"Suki" datte motto ieba yokatta
Kono saki mo zutto kawaranai kara
Mune no oku sotto atatamete iru
"Aishiteru" tsutaeru yo
Yakusoku no someday

Tsukue ni kizamareta rakugaki
Sotto yubi de nazotta
Mada tonari ni iru ki ga suru nowa
Anata ga nokoshita kaori

Kuru hazu no nai MEERU nandomo
Toiawase shita yoru mo
Dareka to itemo hitori de itemo
Kangaeru koto wa tada hitotsu

Shisen toiki suhada kodou shigusa ima demo
Kienakute kesenakute
Doushiyou mo nai

Yume no naka sotto ai ni yuku kara
Koko ni ite zutto dakishimete ite
"Suki" datte motto sunao ni ieru
Sono toki wa mou nidoto
Hanasanai your hands

Shinjiteru iru yo
Unmei no ito
Futari wo tsunaidete...

"Suki" datte motto ieba yokatta
Kono saki mo zutto kawaranai kara
Mune no oku sotto atatamete iru
"Aishiteru" tsutaeru yo
Yakusoku no someday
Yume no naka sotto ai ni yuku kara
Koko ni ite zutto dakishimete ite
"Suki" datte motto sunao ni ieru
Sono toki wa mou nidoto
Hanasanai your hands
MEMORIES

作詞:宮脇詩音 & JUSME
作曲・編曲:AILI

あなたからの電話でいつも
変わらない愛情 確かめていた
切ないほどつのる想いに
その手振りほどき初めて気づく

そばにいなくて 泣きたくなると
遠くの空見上げた
逢いたくなって 寂しくなると
想い出浮かべ眠った

指輪 写真 ノート ピアス 手紙 全てを
大切にしているよ
あの時のまま...

「好き」だってもっと言えばよかった
この先もずっと変わらないから
胸の奥そっと温めている
「愛してる」伝えるよ
約束のsomeday

机に刻まれた落書き
そっと指でなぞった
まだ隣にいる気がするのは
あなたが残した香り

来るはずのない メール何度も
問い合わせした夜も
誰かといても 一人でいても
考えることはただ一つ

視線 吐息 素肌 鼓動 仕草 今でも
消えなくて 消せなくて
どいしようもない

夢の中そっと逢いに行くから
ここにいてずっと抱きしめていて
「好き」だってもっと素直に言える
その時はもう二度と
離さないyour hands

信じているよ
運命の糸
二人を繋いでて...

「好き」だってもっと言えばよかった
この先もずっと変わらないから
胸の奥そっと温めている
「愛してる」伝えるよ
約束のsomeday
夢の中そっと逢いに行くから
ここにいてずっと抱きしめていて
「好き」だってもっと素直に言える
その時はもう二度と
離さないyour hands

No comments:

Post a Comment