Saturday, November 3, 2007

Miyawaki Shion : "Shinin' Star" English Lyrics

"Shinin' Star" is a song released by Miyawaki Shion on the rhythm zone label on November 3rd, 2007.
The song appears as track #1 on her second single "Shinin' Star" and as track #2 on her second mini-album "LOVE SONGS -Koi Uta-".

Shinin' Star

Lyrics: Shion Miyawaki
Composition: Daisuke Suzuki
Arrangement: ArmySlick

I can't tell anyone, even now
We're at a distance we can touch, yet...
No matter how much we feel for one another
can you no longer be my side?

Hey, the stars shining in the night sky
let our matching rings shine
but just our exchanged promise
won't get rid of this anxiety

We promised we would snuggle close in the future
and would start walking mutually towards our dreams
Only that you is in my heart
Yes, forever, eternally

Love again
You're my shinin' star - I believe that
The feelings for just us won't change
I believe
You're my shinin' star - embracing
the love I got from you

Hey, your warmth is still
left behind in my room and won't disappear
Why is that? On nights I can't sleep
the memories come back again

Losing my whereabouts too, unable to even cry
Me standing in the way, you pushed my back for me
For being able to meet you like that
"Thank you" for eternity

You're my shinin' star - I'm waiting
until the wish for just us comes true
I believe
You're my shinin' star - embracing
the courage I got from you

(You're my guiding light)
(Shinin' like starlight)

You're my shinin' star - I believe that
The feelings for just us won't change
I believe
You're my shinin' star - embracing
the love I got from you

Embracing the love I got
Shinin' Star

Sakushi: Miyawaki Shion
Sakkyoku: Suzuki Daisuke
Henkyoku: ArmySlick

Dare nimo ienai ima demo
Furerareru kyori ni iru noni ne
Donna ni omoiattemo
Soba niwa mou irarenai no?

Nee yozora ni kagayaku hoshi ga
Soroi no yubiwa wo hikarasete
Kawashita yakusoku dake ja
Kono fuan wa kienai no

Mirai dewa futari yorisou to chikai
Tagai ni yume ni mukatte arukidashita
Anata dake ga kono mune no naka
Sou zutto eien ni

Love again
You're my shinin' star shinjiteru
Futari dake no omoi kawaranai
I believe
You're my shinin' star anata kara
Moratta ai wo dakishime

Nee anata no nukumori ga mada
Heyajuu ni nokotte kienai
Doushite? Nemurenu yoru wa
Mata kioku ga yomigaeru

Yukisaki mo nakushi naku koto mo dekizu
Fusaida watashi senaka wo oshite kureta
Sonna anata deaeta koto ni
"Arigatou" eien ni

You're my shinin' star matte iru
Futari dake no negai kanau made
I believe
You're my shinin' star anata kara
Moratta yuuki dakishime

(You're my guiding light)
(Shinin' like starlight)

You're my shinin' star shinjiteru
Futari dake no omoi kawaranai
I believe
You're my shinin' star anata kara
Moratta ai wo dakishime

Moratta ai wo dakishime
Shinin' Star

作詞:宮脇詩音
作曲:鈴木大輔
編曲:ArmySlick

誰にも言えない 今でも
触れられる距離にいるのにね
どんなに想い合っても
傍にはもう いられないの?

ねえ 夜空に輝く星が
揃いの指輪を光らせて
交わした約束だけじゃ
この不安は消えないの

未来では二人寄り添うと誓い
互いに夢に向かって歩きだした
あなただけがこの胸の中
そうずっと永遠に

Love again
You're my shinin' star 信じてる
二人だけの想い 変わらない
I believe
You're my shinin' star あなたから
もらった愛を抱きしめ

ねえ あなたの温もりがまだ
部屋中に残って消えない
どうして? 眠れぬ夜は
また記憶が甦る

行き先も失くし 泣く事も出来ず
塞いだ私 背中を押してくれた
そんなあなた 出会えたことに
「ありがとう」永遠に

You're my shinin' star 待っている
二人だけの願い 叶うまで
I believe
You're my shinin' star あなたから
もらった勇気抱きしめ

(You're my guiding light)
(Shinin' like starlight)

You're my shinin' star 信じてる
二人だけの想い 変わらない
I believe
You're my shinin' star あなたから
もらった愛を抱きしめ

もらった愛を抱きしめ

No comments:

Post a Comment