Wednesday, September 9, 2009

Takahashi Hitomi x BEAT CRUSADERS : "Wo Ai Ni" Lyrics

"Wo Ai Ni" is a song released by Takahashi Hitomi x BEAT CRUSADERS on the gr8! records label on September 9th, 2009.
The song was used as the ending theme song for the anime "Gintama".
The song appears as tracks #1 & #3 on Takahashi Hitomi's tenth single "Wo Ai Ni" (as the original version and 'Anime "Gintama" ver.'), as track #9 on the BEAT CRUSADERS's album "PRETTY IN PINK FLAMINGO SOUNDTRACK", and as track #7 on Takahashi Hitomi's third album "PICORINPIN".

I Love You

Lyrics: Hitomi Takahashi
Music & Arrangement: BEAT CRUSADERS

Today, I'm uneasy
My maiden heart sways
I on a moonlit night am a bubble
My delusions of being persecuted are shaky

The summer grass sways, and a mirage
Flickers in the distance
My breathing's uneven in my dream
My hidden delusions are jumbled up

Riding on the wind
Even if it speeds up
This fleeting life, ah, is transient
I'm sorry (Come on, baby)
But I don't need anyone (Tell me, baby)
But you (Why don't you, baby?)

In my world
The scenery is beautiful
Cause the backdrop is you, "It's beautiful weather!"

Oh baby, close to me
Oh baby, love me do

My growing feelings give brief flashes
When you touch me, I get airy
The short time doesn't stop
My pocket watch goes ticktack

Feeling like I'm drowning
By misunderstandings
Being deceived, ah, is troubling
My eyes (Come on, baby)
Are your slaves (Tell me, baby)
Well aren't you good at this? (Why don't you, baby?)

Next to me
You're so interesting
Just like the sky, "I love you!"

Wanting to share (Oh baby, close to me)
My colorful ice cream with you (Oh baby, let me be)
I spit out my admiration for you (Oh baby, can't you see)
"Please!" (Oh baby, love me do)

I love you
Please
I love you
Please

I love you (Oh baby, close to me)
Please (Oh baby, let me be)
I love you (Oh baby, can't you see)
Do you love me? (Oh baby, love me do)

In my world
The scenery is beautiful
Cause the backdrop is you, "It's beautiful weather!"

Wanting to share (Oh baby, close to me)
My colorful ice cream with you (Oh baby, let me be)
I spit out my admiration for you (Oh baby, can't you see)
"Please!" (Oh baby, love me do)

Do you love me...
Oh baby, close to me…
Do you need me...
Oh baby, let me be
Do you want me...
Oh baby, can't you see?
Do you love me?
Oh baby, love me do

Wo Ai Ni

Sakushi: Takahashi Hitomi
Sakkyoku & Henkyoku: BEAT CRUSADERS

Kon'nichi, kokoromotonashi
Otomegokoro WA YURAYURA
Tsukiyo NO ware WA utakata
Higaimousou GURAGURA

Natsukusa yure shin'kirou
Tooku NO hou DE YURAYURA
Kokyuu midasu yume NO naka
Hisuru mousou muchakucha

Kaze NI notte
Kasoku shitatte
Ukiyo nante aa, hakanashi
Kimi igai WA (Come on, baby)
Iranakute (Tell me, baby)
Gomen NE (Why don't you, baby?)

Atashi NO sekai NI
Uruwashii keshiki
Haikei WA kimi "Kaisei!"

Oh baby, close to me
Oh baby, love me do

Tsunoru omoi CHIRA RIZUMU
Kimi GA furetara FUWAFUWA
Mijikashi toki WA tomarazu
Kaichuutokei CHIKUTAKU

Kanchigai DE
Oboresou DE
Madowasare aa, nayamashii
Manako WA NE (Come on, baby)
Toriko DA NE (Tell me, baby)
Ojouzu NE (Why don't you, baby?)

Atashi NO tonari
Kimi WA ITO WO KASHI
Sora NO gotoshi "WO AI NI!"

Shikisai NO AISUKURIIMU (Oh baby, close to me)
Wakeatte itakute (Oh baby, let me be)
Kantan WO haite (Oh baby, can't you see)
"Choudai!" (Oh baby, love me do)

WO AI NI
Choudai
WO AI NI
Choudai

WO AI NI (Oh baby, close to me)
Choudai (Oh baby, let me be)
WO AI NI (Oh baby, can't you see)
Do you love me? (Oh baby, love me do)

Atashi NO sekai NI
Uruwashii keshiki
Haikei WA kimi "Kaisei!"

Shikisai NO AISUKURIIMU (Oh baby, close to me)
Wakeatte itakute (Oh baby, let me be)
Kantan WO haite (Oh baby, can't you see)
"Choudai!" (Oh baby, love me do)

Do You love me...
Oh baby, close to me…
Do you need me...
Oh baby, let me be
Do You want me...
Oh baby, can't you see?
Do You love Me?
Oh baby, love me do

ウォーアイニー

作詞:高橋瞳
作曲・編曲:ビート・クルセイダース

今日、心許無シ
乙女心ハ ユラユラ
月夜ノ我ハ泡
被害妄想 グラグラ

夏草揺レ 蜃気楼
遠クノ方デ ユラユラ
呼吸乱ス 夢ノ中
秘スル妄想 無茶苦茶

風二舞ツテ
加速シタツテ
浮世ナンテ 嗚呼、儚シ
君以外ハ (Come on, baby)
要ラナクテ (Tell me, baby)
御免ネ (Why don't you, baby?)

私ノ世界二
麗シイ景色
背景ハ君 「快晴!」

Oh baby, close to me
Oh baby, love me do

募ル思ヒ チラリズム
君ガ触レタラ フワフワ
短シ時ハ止マラズ
懐中時計 チクタク

勘違イデ
溺レソウデ
惑ワサレ 嗚呼、悩マシイ
眼ハネ (Come on, baby)
虜ダネ (Tell me, baby)
御上手ネ (Why don't you, baby?)

私ノ隣
君ハ イトヲカシ
空ノ如シ 「ウォーアイニー!」

色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)
感嘆ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)
「頂戴!」 (Oh baby, love me do)

ウォーアイニー
頂戴
ウォーアイニー
頂戴

ウォーアイニー (Oh baby, close to me)
頂戴 (Oh baby, let me be)
ウォーアイニー (Oh baby, can't you see)
Do you love me? (Oh baby, love me do)

私ノ世界二
麗シイ景色
背景ハ君 「快晴!」

色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)
感嘆ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)
「頂戴!」 (Oh baby, love me do)

Do You love me...
Oh baby, close to me…
Do you need me...
Oh baby, let me be
Do You want me...
Oh baby, can't you see?
Do You love Me?
Oh baby, love me do

No comments:

Post a Comment