Wednesday, October 28, 2009

BoA : "BUMP BUMP! feat. VERBAL (m-flo)" English Lyrics

Identity / BoA
"BUMP BUMP! feat. VERBAL (m-flo)" is a song released by BoA on the avex trax label on October 28th, 2009.
The song appears as tracks #1 & #3 on her twenty-ninth single "BUMP BUMP! feat. VERBAL (m-flo)" (as the original version and 'Instrumental') and as track #3 on her seventh album "IDENTITY".

Bump Bump! feat. VERBAL (m-flo)

Lyrics: VERBAL
Composition: VERBAL, AGENT KOZEL for KOZM® & Minami
Additional Arrangement: Hisashi Nawata

Even when it seems I'm gonna lose sight of things
because it's nothing but crazy things
Before I realize it, they're all memories
I've forgotten them long ago. I'm gonna shine

I'm gonna rock right now,
Take your spot and cop the old CROWN
I'm so international, all natural
MC, love eating, need to pan!
Ah~ my rap style is atomic
Power generation - what's that? You guys talkin
On the red carpet, get the prize money
Chill like a Miami senior
Super glaring...I'm not joke
But so funny, I'm the best
What is this the year 2009?

They're all pretty much the same
Champagne and in the VIP
BoA-chan, yay yay! Let's cheer
together! Let's party!
They all say that, but I'm sorry
I don't care about all that
If you're gonna treat me,
then make it a present...

Oh-oh-oh-oh-oh
No matter what! No matter what!
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm super in-your-face~
Oh-oh-oh-oh-oh
Though they ignored me before...
Oh-oh-oh-oh-oh

Even if you look ordinary,
tomorrow you could be Cinderella,
so this life's melody
With just a little bit of magic I'm gonna shine
Bump bump...I'm always
Yeah yeah...going with the flow
Bump bump...doing it
Yeah yeah...kinda lazily
Bump bump...
Tell me:
Does this world have rules?
I'm irresponsible, but it's my way
Ain't easy. I am me...

Every time their lines are the same old
What's your blood type? My what?
Not A nor B nor O
B-O-A... OK?
Warning when drinking too much
That stuff's so old~
You're so boring, so say goodbye
I don't need that

Oh-oh-oh-oh-oh
What am I gonna do? What am I gonna do?
Oh-oh-oh-oh-oh
In the end I'm all alone
Oh-oh-oh-oh-oh
It's finally come into view
Oh-oh-oh-oh-oh

Even when it seems I'm gonna lose sight of things
because it's nothing but crazy things
Before I realize it, they're all memories
I've forgotten them long ago. I'm gonna shine
Bump bump...I'm always
Yeah yeah...going with the flow
Bump bump...doing it
Yeah yeah...kinda lazily
Bump bump...
Tell me:
Does this world have rules?
I'm irresponsible, but it's my way
Ain't easy. I am me...

It's a no-brainer this hot (hot)
Step to the scene they stop (stop)
P R A G U E's studded、they say who?
It takes VERBAL to make a party (rock)
Yeah... And till the morning till the last
On the way home, get gyudon (don)
You want to get with it then bump (bump)
This is the end. Chanchan

Even if you look ordinary,
tomorrow you could be Cinderella,
so this life's melody
With just a little bit of magic...

Even when it seems I'm gonna lose sight of things
because it's nothing but crazy things
Before I realize it, they're all memories
I've forgotten them long ago. I'm gonna shine

Bump bump...
Yeah yeah...
BUMP BUMP! feat. VERBAL (m-flo)

Sakushi: VERBAL
Sakkyoku: VERBAL, AGENT KOZEL for KOZM® & Minami
Additional Arrangement: Hisashi Nawata

Arienai koto darake de
Miushinaisou na toki demo
Kizuitara mou, subete wa MEMORIES
Tokku ni wasurete iru yo I'm gonna SHINE

I'm gonna rock right now,
Take your spot and cop the old CROWN
I'm so international OORU NACHURARU
MC tabesuki need to PAN shiro!
A~ my rap style is genshiryoku
Hatsuden what's that? Kimira TALKIN
Makka na CARPET get the shoukin
CHIRU like a MAIAMI no roujin
Chou GIRAGIRA... I'M NO JOKE
Demo kyoukin, I'M THE BEST
Kore nisenkyuu nen no NAN DESU KA?

Daitai minna onaji
SHANPAN toka VIP de
BoA-chan, IEI IEI! Issho ni
Kanpai! LET's PARTY!
Toka iwareru kedo I'm SORRY
Sonna no dou demo ii
Ogotte kureru'n nara
PUREZENTO ni shite...

OH-OH-OH-OH-OH
Doushitemo! Doushitemo!
OH-OH-OH-OH-OH
Mecha oshi ga tsuyoi~
OH-OH-OH-OH-OH
Mae wa mushi sareta noni...
OH-OH-OH-OH-OH

Arikitari na kao shitemo
Asu niwa SHINDERERA kamo
Shirenai kara, kono LIFE's MELODY
Sukoshi dake no MAGIC dake de I'm gonna SHINE
BUMP BUMP...Itsumo soushite
YEAH YEAH...NORI ni makasete
BUMP BUMP...Nanka TEKITOO ni
YEAH YEAH...Yatteru noni
BUMP BUMP...
Oshiete yo
Kono yo ni RUURU wa aru no?
Ii kagen dakedo MY WAY
Ain't EASY watashi wa watashi...

Maikai SERIFU wa okimari
Nanigata? Nani ga sa?
A demo B demo O demo nai
B-O-A... OK?
Nomisugiteru toki niwa chuui
Sono NETA furui~
Tsumannai kara say GOOD BYE
Sonna no iranai

OH-OH-OH-OH-OH
Dou suru no? Dou suru no?
OH-OH-OH-OH-OH
Kekkyoku I'm all ALONE
OH-OH-OH-OH-OH
Yatto miete kita no
OH-OH-OH-OH-OH

Arienai koto darake de
Miushinaisou na toki demo
Kizuitara mou, subete wa MEMORIES
Tokku ni wasurete iru yo I'm gonna SHINE
BUMP BUMP...Itsumo soushite
YEAH YEAH...NORI ni makasete
BUMP BUMP...Nanka TEKITOO ni
YEAH YEAH...Yatteru noni
BUMP BUMP...
Oshiete yo
Kono yo ni RUURU wa aru no?
Ii kagen dakedo MY WAY
Ain't EASY watashi wa watashi...

It's a no-brainer this HOT(HOT)
Step to the scene they STOP(STOP)
P R A G U E's studded、they say dare?
It takes VERBAL to make a PARTY(ROCK)
Yeah... Soshite asa made RASU made
Kaeri ni get GYUDON(DON)
you want to get WITH IT then BUMP(BUMP)
Kore de owari da CHANCHAN

Arikitari na kao shitemo
Asu niwa SHINDERERA kamo
Shirenai kara, kono LIFE's MELODY
Sukoshi dake no MAGIC dake de

Arienai koto darake de
Miushinaisou na toki demo
Kizuitara mou, subete wa MEMORIES
Tokku ni wasurete iru yo I'm gonna SHINE

BUMP BUMP...
YEAH YEAH...
BUMP BUMP! feat. VERBAL (m-flo)

作詞:VERBAL
作曲:VERBAL, AGENT KOZEL for KOZM® & Minami
Additional Arrangement: Hisashi Nawata

ありえない事だらけで
見失いそうなときでも
気づいたらもう、全ては MEMORIES
とっくに忘れているよ I'm gonna SHINE

I'm gonna rock right now,
Take your spot and cop the old CROWN
I'm so international オールナチュラル
MC 食べ好き need to PAN しろ!
あ〜 my rap style is 原子力
発電 what's that? 君ら TALKIN
真っ赤な CARPET get the 賞金
チル like a マイアミの老人
超 ギラギラ… I'M NO JOKE
でもひょうきん、I'M THE BEST
これ2009年のナンデスカ?

だいたいみんな同じ
シャンパンとか VIP で
BoA ちゃん、イエイイエイ!一緒に
乾杯!LET's PARTY!
とか言われるけど I'm SORRY
そんなのどうでもいい
おごってくれるんなら
プレゼントにして…

OH-OH-OH-OH-OH
どうしても!どうしても!
OH-OH-OH-OH-OH
めちゃ押しが強い〜
OH-OH-OH-OH-OH
前は無視されたのに…
OH-OH-OH-OH-OH

ありきたりな顔しても
明日にはシンデレラかも
しれないから、この LIFE's MELODY
少しだけの MAGIC だけで I'm gonna SHINE
BUMP BUMP…いつもそうして
YEAH YEAH…ノリにまかせて
BUMP BUMP…なんかテキトーに
YEAH YEAH…やってるのに
BUMP BUMP…
教えてよ
この世にルールはあるの?
いい加減だけど MY WAY
Ain't EASY 私は私…

毎回セリフはお決まり
何型? 何がさ?
A でも B でも O でもない
B-O-A… OK?
飲み過ぎてるときには注意
そのネタ古い〜
つまんないから say GOOD BYE
そんなのいらない

OH-OH-OH-OH-OH
どうするの?どうするの?
OH-OH-OH-OH-OH
けっきょく I'm all ALONE
OH-OH-OH-OH-OH
やっと見えて来たの
OH-OH-OH-OH-OH

ありえない事だらけで
見失いそうなときでも
気づいたらもう、全ては MEMORIES
とっくに忘れているよ I'm gonna SHINE
BUMP BUMP…いつもそうして
YEAH YEAH…ノリにまかせて
BUMP BUMP…なんかテキトーに
YEAH YEAH…やってるのに
BUMP BUMP…
教えてよ
この世にルールはあるの?
いい加減だけど MY WAY
Ain't EASY 私は私…

It's a no-brainer this HOT(HOT)
Step to the scene they STOP(STOP)
P R A G U E's studded、they say 誰?
It takes VERBAL to make a PARTY(ROCK)
Yeah… そして朝までラスまで
帰りにget GYUDON(DON)
you want to get WITH IT then BUMP(BUMP)
これで終わりだチャンチャン

ありきたりな顔しても
明日にはシンデレラかも
しれないから、この LIFE's MELODY
少しだけの MAGIC だけで I'm gonna SHINE
BUMP BUMP…いつもそうして
YEAH YEAH…ノリにまかせて
BUMP BUMP…なんかテキトーに
YEAH YEAH…やってるのに
BUMP BUMP…
教えてよ
この世にルールはあるの?
いい加減だけど MY WAY
Ain't EASY 私は私…

ありきたりな顔しても
明日にはシンデレラかも
しれないから、この LIFE's MELODY
少しだけの MAGIC だけで

ありえない事だらけで
見失いそうなときでも
気づいたらもう、全ては MEMORIES
とっくに忘れているよ I'm gonna SHINE

BUMP BUMP…
YEAH YEAH…


2 comments:

  1. Hello. Small tidbit...
    In the first part of the last chorus, BoA just says:
    Sukoshi dake no MAGIC dake de

    ReplyDelete