Wednesday, December 16, 2009

Amuro Namie : "Shut Up" English Lyrics

Past < Future / Namie Amuro
"Shut Up" is a song released by Amuro Namie on the avex trax label on December 16th, 2009.
The song appears as track #9 on her eighth album "PAST < FUTURE".

Shut Up

Written by Nao'ymt

Girls, boys, hear me up
Can you receive my words & mind?
Yes, it's so hard to live freely

Is it real life?
Where is your life?
Ask'em, but they say nothing

If I search for the words, but nothing comes out of it, then just...

Shut up
Because I can live life
Shut up
without relying on anyone
Shut up
So please leave me alone
Don't interfere
Shut up
There aren't many things
Shut up
that are certain, right?
Shut up
Don't drag me into your boring quarrels

I understood the method of life
It's easier to not have expectations
You just say whatever's convenient
You hidin' your true feelings, but wait, wait
Is that someone else's orders?

Over and over I'd heard about
Hey, isn't it a bit rude?
Can't you tryna find up
other ways of saying it

I don't feel like explaining things
So here's just one piece of advice:
If you're gonna upset me, then...

Shut up
Because I can live life
Shut up
without relying on anyone
Shut up
So please leave me alone
Don't interfere
Shut up
There aren't many things
Shut up
that are certain, right?
Shut up
Don't drag me into your boring quarrels

I don't seem to have worries? Pardon?
If so, then why not try changing?
Everyone feels the stress
of not being able to live as one wants
But that's none of your business

You change your opinions
one after another
But that's just the same
as you not having a sense of self, isn't it?

You don't understand the feelings of others?
But if you still plan on delving into
other's business thoughtlessly, then...

Shut up
Because I can live life
Shut up
without relying on anyone
Shut up
So please leave me alone
Don't interfere
Shut up
There aren't many things
Shut up
that are certain, right?
Shut up
Don't drag me into your boring quarrels
Don't drag me into them

Don't care about me
Don't say anymore, ah...
Go away

Shut up / Shut up
Shut up / I say "shut up"

If I try to tell you honestly, but you never get it, then...

Shut up
Because I can live life
Shut up
without relying on anyone
Shut up
So please leave me alone
Don't interfere
Shut up
There aren't many things
Shut up
that are certain, right?
Shut up
Don't drag me into your boring quarrels

Shut up
Because I can live life
Shut up
without relying on anyone
Shut up
So please leave me alone
Don't interfere
Shut up
There aren't many things
Shut up
that are certain, right?
Shut up
Don't drag me into your boring quarrels
Shut Up

Written by Nao'ymt

Girls, Boys Hear me up
Can you receive my words & mind?
Yes, It's so hard to live freely

Is it real life?
Where is your life?
Ask'em, But they say nothing

Kotoba wo sagashitemo mukuwarenai nara isso

Shut Up
Dare nimo tayorazu
Shut Up
Ikite ikeru kara
Shut Up
Dakara onegai houtte oite
Jama wo shinai de
Shut Up
Tashika na mono nado
Shut Up
Ikutsumo nai desho?
Shut Up
Tsumaranai arasoi ni makikomanai de

I understood the method of life
Kitai wa shinai hou ga raku
Choushi ii koto iu dake itte
You hidin' honshin chotto wait, wait
Sore tte dareka no meirei?

Nandomo I'd heard about
Nee kanji warui n janai?
Can't you tryna find up
Hoka no iikata

Setsumei suru ki mo useru kara
Hitotsu dake ADOBAISU
Fukai ni saseru nara

Shut Up
Dare nimo tayorazu
Shut Up
Ikite ikeru kara
Shut Up
Dakara onegai houtte oite
Jama wo shinai de
Shut Up
Tashika na mono nado
Shut Up
Ikutsumo nai desho?
Shut Up
Tsumaranai arasoi ni makikomanai de

Nayami nasasoutte pardon?
Nan nara kawatte miru?
Ikitai you ni ikirarenai
Dare datte kanjiteru stress
But that's none of your business

Tsugi kara tsugi e to
Iken kaeru kedo
Sonna no jibun ga
Nai no to onaji ja nai

Hito no kimochi ga wakaranai?
Soredemo dosoku de
Fukairi suru ki nara

Shut Up
Dare nimo tayorazu
Shut Up
Ikite ikeru kara
Shut Up
Dakara onegai houtte oite
Jama wo shinai de
Shut Up
Tashika na mono nado
Shut Up
Ikutsumo nai desho?
Shut Up
Tsumaranai arasoi ni makikomanai de
Makikomanai de

Don't care about me
Don't say anymore ah...
Go away

Shut up / Shut up
Shut up / I say "Shut up"

Sunao ni hanashitemo tsutaewaranai nara zutto

Shut Up
Dare nimo tayorazu
Shut Up
Ikite ikeru kara
Shut Up
Dakara onegai houtte oite
Jama wo shinai de
Shut Up
Tashika na mono nado
Shut Up
Ikutsumo nai desho?
Shut Up
Tsumaranai arasoi ni makikomanai de

Shut Up
Dare nimo tayorazu
Shut Up
Ikite ikeru kara
Shut Up
Dakara onegai houtte oite
Jama wo shinai de
Shut Up
Tashika na mono nado
Shut Up
Ikutsumo nai desho?
Shut Up
Tsumaranai arasoi ni makikomanai de
Shut Up

Written by Nao'ymt

Girls, Boys Hear me up
Can you receive my words & mind?
Yes, It's so hard to live freely

Is it real life?
Where is your life?
Ask'em, But they say nothing

言葉を探しても 報われないなら いっそ

Shut Up
誰にも頼らず
Shut Up
生きていけるから
Shut Up
だからお願い 放っておいて
邪魔をしないで
Shut Up
確かなものなど
Shut Up
いくつもないでしょ?
Shut Up
つまらない争いに巻き込まないで

I understood the method of life
期待はしない方が楽
調子良いこと 言うだけ言って
You hidin' 本心 ちょっと wait, wait
それって誰かの命令?

何度も I'd heard about
ねえ感じ悪いんじゃない?
Can't you tryna find up
他の言い方

説明する気も失せるから
一つだけアドバイス
不快にさせるなら

Shut Up
誰にも頼らず
Shut Up
生きていけるから
Shut Up
だからお願い 放っておいて
邪魔をしないで
Shut Up
確かなものなど
Shut Up
いくつもないでしょ?
Shut Up
つまらない争いに巻き込まないで

悩みなさそうって pardon?
なんなら変わってみる?
生きたいように 生きられない
誰だって感じてるstress
But that's none of your business

次から次へと
意見変えるけど
そんなの自分が
ないのと同じじゃない

人の気持ちが分からない?
それでも土足で
深入りする気なら

Shut Up
誰にも頼らず
Shut Up
生きていけるから
Shut Up
だからお願い 放っておいて
邪魔をしないで
Shut Up
確かなものなど
Shut Up
いくつもないでしょ?
Shut Up
つまらない争いに巻き込まないで
巻き込まないで

Don't care about me
Don't say anymore ah...
Go away

Shut up / Shut up
Shut up / I say "Shut up"

素直に話しても 伝わらないなら ずっと

Shut Up
誰にも頼らず
Shut Up
生きていけるから
Shut Up
だからお願い 放っておいて
邪魔をしないで
Shut Up
確かなものなど
Shut Up
いくつもないでしょ?
Shut Up
つまらない争いに巻き込まないで

Shut Up
誰にも頼らず
Shut Up
生きていけるから
Shut Up
だからお願い 放っておいて
邪魔をしないで
Shut Up
確かなものなど
Shut Up
いくつもないでしょ?
Shut Up
つまらない争いに巻き込まないで

No comments:

Post a Comment