Wednesday, December 9, 2009

BoA : "THE END Soshite and..." English Lyrics

Identity / BoA
"THE END Soshite and..." is a song released by BoA on the avex trax label on December 9th, 2009.
The song appears as tracks #2 & #4 on her thirtieth single "Mamoritai ~White Wishes~" (as the original version and 'INST') and as track #10 on her seventh album "IDENTITY" (as 'album ver.').

The End And, And...

Lyrics & Composition: BoA
Arrangement: Gakushi

I can see the clouds of farewell
The overflowing tears are like a sad rain
I couldn't say anything
I just cried
Brought to an end,
an invisible wall tore the two of us up

Drowning in the words "I love you",
I didn't think an parting would come
I prayed that this love would be my last
I wish this love had been my last...

The end and it's over
A melody I keep forcing my feelings on
In my room with memories scattered about,
I throw out memories of us two one by one and forget

The end and, and...
I'm crying endlessly
I've gotta forget...I've gotta forget
It's so painful that I can't see you anymore
and, and...

It's the same old story:
That it happens to everyone
That you can get over it
They say it so easily,
but will the rain of my heart eventually stop?
And will I fall in a wonderful love again?

Drowning in the words "I love you",
I couldn't even imagine that we'd part
I stood still alone beyond the dream I imagined with you

The end and it's over
A melody I keep forcing my feelings on
In my room with memories scattered about,
I throw out memories of us two one by one and forget

The end and, and...
I'm crying endlessly
I've gotta forget...I've gotta forget
It's so painful that I can't see you anymore
and, and...

Tell me how can I live without you
How can I forget our memories
The days I spent together with you
bother me so much, torment me so much

The end and it's over
A melody I keep forcing my feelings on
In my room with memories scattered about,
I throw out memories of us two one by one and forget

The end and, and...
I'm crying endlessly
I've gotta forget...I've gotta forget
It's so painful that I can't see you anymore
and, and...
THE END Sosite and...

Sakushi & Sakkyoku: BoA
Henkyoku: Gakushi

Sayonara no kumo ga mieru
Koboreru namida wa kanashii ame no you
Nanimo ienakatta
Tada naita
Utareta PIRIODO de
Mienai kabe ga futari wo hikisaita

"Aishiteru" tte iu kotoba ni oborete
Wakare nante konai to omotteta
Kono koi ga saigo de aru koto wo negatteta
Kono koi ga saigo dattara yokatta noni...

THE END and IT'S OVER
Jibun ni iikikaseru melody
Chirakatta omoide no heya de
Futari no memories hitotsuhitotsu sutete wasurete

THE END soshite and...
Watashi wa en'en naite iru
Wasurenakya...Wasurenakya...
Kimi ni mou aenai koto ga tsurai
Soshite and...

Yoku aru hanashi yo ne
Dare ni demo aru koto datte
Get over dekiru tte
Kantan ni iu kedo
Kokoro no ame wa izure yamu darou
Soshite mata suteki na koi wo suru no darou

"Aishiteru" tte iu kotoba ni oborete
Wakare nante souzou sura dekinakatta
Kimi to egaita yume no saki niwa watashi hitori tatazunde ita

THE END and IT'S OVER
Jibun ni iikikaseru melody
Chirakatta omoide no heya de
Futari no memories hitotsuhitotsu sutete wasurete

THE END soshite and...
Watashi wa en'en naite iru
Wasurenakya...Wasurenakya...
Kimi ni mou aenai koto ga tsurai
Soshite and...

Tell me how can I live without you
How can I forget our memories
Kimi to futari de sugoshita hibi ga
Konna ni watashi wo komaresete, kurushimete

THE END and IT'S OVER
Jibun ni iikikaseru melody
Chirakatta omoide no heya de
Futari no memories hitotsuhitotsu sutete wasurete

THE END soshite and...
Watashi wa en'en naite iru
Wasurenakya...Wasurenakya...
Kimi ni mou aenai koto ga tsurai
Soshite and...
THE END そして and...

作詞・作曲:BoA
編曲:Gakushi

さよならの雲が見える
こぼれる涙は悲しい雨のよう
何も言えなかった
ただ泣いた
打たれたピリオドで
見えない壁が二人を引き裂いた

「愛してる」っていう言葉に溺れて
別れなんて来ないと思ってた
この恋が最後である事を願ってた
この恋が最後だったらよかったのに...

THE END and IT'S OVER
自分に言い聞かせる melody
散らかった思い出の部屋で
2人のmemories 一つ一つ捨てて 忘れて

THE END そして and...
私は延々泣いている
忘れなきゃ...忘れなきゃ...
君にもう逢えない事が辛い
そして and...

よくある話よね
誰にでもある事だって
Get overできるって
簡単に言うけど
心の雨はいずれやむだろう
そしてまた素敵な恋をするのだろう

「愛してる」っていう言葉に溺れて
別れなんて想像すら出来なかった
君と描いた夢の先には 私 ひとり 佇んでいた

THE END and IT'S OVER
自分に言い聞かせる melody
散らかった思い出の部屋で
2人のmemories 一つ一つ捨てて 忘れて

THE END そして and...
私は延々泣いている
忘れなきゃ... 忘れなきゃ...
君にもう逢えない事が辛い
そして and...

Tell me how can I live without you
How can I forget our memories
君と二人で過ごした日々が
こんなに私を 困らせて、苦しめて

THE END and IT'S OVER
自分に言い聞かせる melody
散らかった思い出の部屋で
2人のmemories 一つ一つ捨てて 忘れて

THE END そして and...
私は延々泣いている
忘れなきゃ... 忘れなきゃ...
君にもう逢えない事が辛い
そして and...

No comments:

Post a Comment