Tuesday, December 29, 2009

Hamasaki Ayumi : "RED LINE ~for TA~" Lyrics

"RED LINE ~for TA~" is a song released by Hamasaki Ayumi on the avex trax label on December 29th, 2009.
The song was used as the image song for the movie "Tinker Bell and the Lost Treasure" and as the commercial song for "music.jp".
The song appears as tracks #3 & #7 on her forty-seventh single "You were... / BALLAD" (as 'Original mix' and 'Original mix -Instrumental-') and as track #15 on her eleventh album "Rock'n'Roll Circus" (as 'album version').

Red Line ~for TA~

Lyrics: ayumi hamasaki
Music: Tetsuya Yukumi
Arrangement: Yuuta Nakano

We changed our tears into a single prayer
And the miracle we saw in that moment on that day was not an illusion

But it's sad, I guess. It's washed away by everyday

Try to remember, when you feel despair, that I said
"This today when you're about to give up
Is the tomorrow someone, somewhere, did not want to give up"
And that
I am tightly, tightly gripping your hand

I want to value how the sun rises again like this

Please don't be frightened of the first step you want to take

Try to remember, when you hit a wall, that I said
"This today when you feel like you're going to lose
Is the tomorrow that someone, somewhere, wanted to fight for"
And that
No matter how far your hand is, we are connected

Try to remember, when you feel despair, that I said
"This today when you're about to give up
Is the tomorrow that someone, somewhere, did not want to give up"
And that
I am tightly, tightly gripping your hand

Try to remember, when you hit a wall, that I said
"This today when you feel like you're going to lose
Is the tomorrow that someone, somewhere, wanted to fight for"
And that
No matter how far your hand is, we are connected

RED LINE ~for TA~

Sakushi: ayumi hamasaki
Sakkyoku: Yukumi Tetsuya
Henkyoku: Nakano Yuuta

Namida wo tatta hitotsu dake no inori ni kaeta bokura ga
Ano hi no ano shunkan ni mita kiseki wa maboroshi ja nai

Dakedo kanashii kana nichijou ni nagasareteku ne

Omoidashite mite zetsubou wo kanjitara
"KIMI ga akirameyou to shiteru kyou tte hi wa,
Dokoka no dareka ga akirametakunakatta ashita." nanda tte
Koto to sono te wo
Boku ga tsuyoku tsuyoku nigitte iru tte koto wo

Koushite hi ga mata noboru koto toutoku uketometetai

Douka obienai de fumidashitai ippo ni

Omoidashite mite kabe ni buchiatattara
"KIMI ga makesou ni natte iru kyou tte hi wa,
Dokoka no dareka ga tatakaitakatta ashita." nanda tte
Koto to sono te ga
Donna ni tookutemo tsunagatte iru tte koto wo

Omoidashite mite zetsubou wo kanjitara
"KIMI ga akirameyou to shiteru kyou tte hi wa,
Dokoka no dareka ga akirametakunakatta ashita." nanda tte
Koto to sono te wo
Boku ga tsuyoku tsuyoku nigitte iru tte koto wo

Omoidashite mite kabe ni buchiatattara
"KIMI ga makesou ni natte iru kyou tte hi wa,
Dokoka no dareka ga tatakaitakatta ashita." nanda tte
Koto to sono te ga
Donna ni tookutemo tsunagatte iru tte koto wo

RED LINE 〜for TA〜

作詞:ayumi hamasaki
作曲:湯汲哲也
編曲:中野雄太

涙をたったひとつだけの 祈りに変えた僕達が
あの日のあの瞬間に見た 奇跡は幻じゃない

だけど悲しいかな 日常に流されてくね

思い出してみて 絶望を感じたら
『キミが諦めようとしてる今日って日は、
どこかの誰かが諦めたくなかった明日。』なんだって
事とその手を
僕が強く強く握っているって事を

こうして陽がまた昇る事 尊く受けとめてたい

どうか怯えないで 踏み出したい一歩に

思い出してみて 壁にぶちあたったら
『キミが負けそうになっている今日って日は、
どこかの誰かが戦いたかった明日。』なんだって
事とその手が
どんなに遠くても繋がっているって事を

思い出してみて 絶望を感じたら
『キミが諦めようとしてる今日って日は、
どこかの誰かが諦めたくなかった明日。』なんだって
事とその手を
僕が強く強く握っているって事を

思い出してみて 壁にぶちあたったら
『キミが負けそうになっている今日って日は、
どこかの誰かが戦いたかった明日。』なんだって
事とその手が
どんなに遠くても繋がっているって事を

No comments:

Post a Comment