Friday, January 1, 2010

Mizuki Nana : "1986nen no Marilyn" English Lyrics

"1986nen no Marilyn" is a song released by Mizuki Nana on the KING RECORDS label on January 1st, 2010.
The song is a cover of Honda Minako.'s song of the same name.
The song appears as tracks #2 & #4 on the single "POWDER SNOW" (as the original version and 'off Vocals').

1986 Marilyn

Lyrics: Yasushi Akimoto
Composition: Kyouhei Tsutsumi
Arrangement: Junpei Fujita (Elements Garden)

After kissing, a sigh comes out
A spangle of moon drops
On the car roof gold lamé

No one knows about this promise of love
At 2 in the morning, the business district sleeps

Marilyn, untying long hair
Marilyn, acting like a cinema star
With a pose sexier than usual
Nailing down that fretting heart of yours

My favorite scent, like a storm of falling cherry blossoms
Quietly slipping through these arms
I'll pretend to be a capricious butterfly

I want to love more freely
The sly daybreak's asphalt

Marilyn, if I walk slightly smoothly
Marilyn, I'm your reincarnation
Before you know it, a dangerous adult
Understand these feelings of shy me

Marilyn, untying long hair
Marilyn, acting like a cinema star
With a pose sexier than usual
Nailing down that fretting heart of yours
1986nen no Marilyn

Sakushi: Akimoto Yasushi
Sakkyoku: Tsutsumi Kyouhei
Henkyoku: Fujita Junpei (Elements Garden)

Kuchidzuke no ato wa tameiki ga dechau
Tsuki no shizuku no SUPANKOORU
Kuruma no RUUFU ni kin no RAME

Daremo shiranai koi no yakusoku
Gozen niji ni nemuru OFISUgai

MARIRIN nagai kami wo hodoite
MARIRIN SHINEMA SUTAA kidoru wa
Itsumo yori mo SEKUSHII na POOZU de
Jireta anata no sono HAATO kugidzuke

Oki ni iri no kaori hanafubuki mitai
Sotto ude kara surinukete
Uwaki na chouchou no FURI wo suru

Motto jiyuu ni koi ga shitai no
Himitsu meita yoake no ASUFARUTO

MARIRIN chotto amaku arukeba
MARIRIN watashi umarekawari ne
Itsu no ma nika abunai otona
SHAI na watashi no kono kimochi wakatte

MARIRIN nagai kami wo hodoite
MARIRIN SHINEMA SUTAA kidoru wa
Itsumo yori mo SEKUSHII na POOZU de
Jireta anata no sono HAATO kugidzuke
1986年のマリリン

作詞:秋元 康
作曲:筒美京平
編曲:藤田淳平(Elements Garden)

接吻の後はため息が出ちゃう
月の雫のスパンコール
車のルーフに金のラメ

誰も知らない 恋の約束
午前2時に眠るオフィス街

マリリン 長い髪をほどいて
マリリン シネマスタア 気取るわ
いつもよりも セクシーなポーズで
じれたあなたのそのハート 釘づけ

お気に入りの香り 花吹雪みたい
そっと腕からすり抜けて
浮気な蝶々のフリをする

もっと自由に 恋がしたいの
秘密めいた夜明けのアスファルト

マリリン ちょっと甘く歩けば
マリリン 私 生まれ変わりね
いつのまにか 危ない大人
シャイな私のこの気持ち わかって

マリリン 長い髪をほどいて
マリリン シネマスタア 気取るわ
いつもよりも セクシーなポーズで
じれたあなたのそのハート 釘づけ

No comments:

Post a Comment