Wednesday, January 27, 2010

Shimatani Hitomi : "Omoide ga Ippai" Lyrics

"Omoide ga Ippai" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on January 27th, 2010.
The song is a cover of H2O's song of the same name.
The song appears as track #12 on her second cover album "Otoko Uta ~20 Seiki Nostalgia~".

So Many Memories

Lyrics: Youko Aki
Music: Kisaburou Suzuki
Arrangement: Jun Abe

Hidden in this old photo album
There are so many memories
The dates under our innocent smiles
Are a far of memory

Time is an infinite connection
And with it, we don't think of the end, right?
The universe you could reach with your hands was limitlessly clear
And wrapped you up

Climbing the steps of adulthood
You are still Cinderella
I believe that someone is surely
Carrying happiness for you
The time will come someday
When you'll wish you were still a girl

There are so many memories that are radiant
Like the flashing sunlight filtering through the trees
You turn sideways by yourself. It's a commemorative photograph, right?
For that time when you dreamed of love

Climbing down the glass stairs with glass shoes
You are Cinderella
You stop your feet at the dance hall
And worry about the sound of the clock
There will be days when you turn around
And miss being a girl

Climbing the steps of adulthood
You are still Cinderella
I believe that someone is surely
Carrying happiness for you
The time will come someday
When you'll wish you were still a girl

There will be days when you turn around
And miss being a girl

Omoide ga Ippai

Sakushi: Aki Youko
Sakkyoku: Suzuki Kisaburou
Arrangement: Abe Jun

Furui ARUBAMU no naka ni kakurete
Omoide ga ippai
Mujaki na egao no shita no
Hidzuke wa haruka na MEMORII

Toki wa mugen no tsunagari de
Owari wo omoi mo shinai ne
Te ni todoku uchuu wa kagirinaku sunde
Kimi wo tsutsunde ita

Otona no kaidan noboru
Kimi wa mada SHINDERERA sa
Shiawase wa dareka ga kitto
Hakonde kureru to shinjiteru ne
Shoujo datta to itsu no hi ka
Omou toki ga kuru no sa

KIRARI komorebi no you na
Mabushii omoide ga ippai
Hitori dake yokomuku kinenshashin da ne
Koi wo yumemiru koro

Garasu no kaidan oriru garasu no kutsu
SHINDERERA sa
Odoriba de ashi wo tomete
Tokei no oto ki ni shite iru
Shoujo datta to natsukashiku
Furimuku hi ga aru no sa

Otona no kaidan noboru
Kimi wa mada SHINDERERA sa
Shiawase wa dareka ga kitto
Hakonde kureru to shinjiteru ne
Shoujo datta to itsu no hi ka
Omoi toki ga kuru no sa

Shoujo datta to natsukashiku
Furimuku hi ga aru no sa

想い出がいっぱい

作詞:阿木燿子
作曲:鈴木キサブロー
編曲:安部潤

古いアルバムの中に 隠れて
想い出がいっぱい
無邪気な笑顔の下の
日付けは遥かなメモリー

時は無限のつながりで
終りを思いもしないね
手に届く宇宙は 限りなく澄んで
君を包んでいた

大人の階段上る
君はまだシンデレラさ
幸福(しあわせ)は誰かがきっと
運んでくれると信じてるね
少女だったといつの日か
想う時がくるのさ

キラリ木曳れ陽のような
眩しい想い出がいっぱい
一人だけ横向く 記念写真だね
恋を夢見る頃

硝子の階段降りる硝子の靴
シンデレラさ
踊り場で足を止めて
時計の音 気にしている
少女だったと懐かしく
振り向く日があるのさ

大人の階段上る
君はまだシンデレラさ
幸福(しあわせ)は誰かがきっと
運んでくれると信じてるね
少女だったといつの日か
想う時がくるのさ

少女だったと懐かしく
振り向く日があるのさ

No comments:

Post a Comment