Wednesday, February 3, 2010

Okui Masami : "Good-bye Good luck" Lyrics

"Good-bye Good luck" is a song released by Okui Masami on the evolution label on February 3rd, 2010.
The song appears as track #7 on her fifteenth album "i-magination".

Good-Bye Good Luck

Lyrics: Masami Okui
Music: Jun Imai
Arrangement: MACARONI☆

This isn't goodbye
The cheers pouring down to our future are shining...

The clouds drifted to the horizon
At the seaside along the freeway
We frolicked as we looked up at the blue sky
And talked about our dreams

The time we met was sepia - Tears...warmth too, everything

This isn't goodbye - even if these hands leave your arm
I want to fly with the chance I was given
"Good-bye" is for our leap
Your goddess you love can shine
More and more. Believe in me

Probably unable to do anything alone
We didn't know what to do with dreams
We were given a present from God
My love overlapped with yours

For the tracks I walked together with you so far

This isn't goodbye - even if these hands leave your arm
Your dreams are equally important
"Good-bye" is for our leap
The hero I love can shine
More and more. Believe in yourself

I was taught many wonderful truths by these tears
We are not alone!

You can hear them, right? The cheers pouring down to our future
I want to fly with the chance I was given
"Good-bye" is for our leap
Your goddess you love will always, always
Shine with the power of your smile

Good-bye Good luck

Sakushi: Okui Masami
Henkyoku: Imai Jun
Henkyoku: MACARONI☆

SAYONARA ja nai
Futari no mirai e to sosogareta EERU kagayaite iku...

Nagare yuku kumo chiheisen e
Kousokuzoi no umibe
Futari aozora miage nagara hashaide
Yume wo katari atta ne

Deatta ano koro wa SEPIA namida... Nukumori mo zenbu

SAYONARA ja nai kono te ga sono ude wo hanarete ittemo
Moratta CHANSU de habatakitai
"Good-bye"is for our leap
Anata no aishita hito motto motto
Kagayakeru yo watashi wo shinjite

Tabun hitori ja nanimo dekizu
Yume, moteamashite ita
Futari ni kureta kamisama kara no PUREZENTO
Anata ni omoi kasaneta

Ima made anata to issho ni aruita kiseki ni tame ni

SAYONARA ja nai kono te ga sono ude wo hanarete ittemo
Onaji kurai taisetsu na Your Dreams
"Good-bye"is for our leap
Watashi no aishita hito motto motto
Kagayakeru yo jibun wo shinjite

Kono namida ni oshierareta takusan no subarashii koto
Watashitachi wa hitori ja nai!

Kikoeru deshou? Futari no mirai e to sosogareta EERU
Moratta CHANSU de habatakitai
"Good-bye"is for our leap
Anata no aishita hito zutto zutto
Kagayaite iku egao no CHIKARA de

Good-bye Good luck

作詞:奥井雅美
作曲:今井隼
編曲:MACARONI☆

サヨナラじゃない
ふたりの未来へとそそがれたエール 輝いて行く…

流れ行く雲 地平線へ
高速沿いの海辺
ふたり青空見上げながらはしゃいで
夢を語り合ったね

出逢ったあの頃はセピア 涙… ぬくもりも全部

サヨナラじゃない この手がその腕を離れて行っても
もらったチャンスで羽ばたきたい
“Good-bye”is for our leap
あなたの愛した女神(ひと)もっともっと
輝けるよ 私を信じて

たぶん1人じゃ何も出来ず
夢、持て余していた
ふたりにくれた神様からのプレゼント
あなたに想い重ねた

今まであなたと一緒に歩いた軌跡のために

サヨナラじゃない この手がその腕を離れて行っても
同じくらい大切な Your Dreams
“Good-bye”is for our leap
私の愛した英雄(ひと)もっともっと
輝けるよ 自分を信じて

この涙に教えられた たくさんの素晴らしい真実(こと)
私たちは独りじゃない!

聞こえるでしょう? ふたりの未来へとそそがれたエール
もらったチャンスで羽ばたきたい
“Good-bye”is for our leap
あなたの愛した女神(ひと)ずっとずっと
輝いて行く 笑顔のチカラで

No comments:

Post a Comment