Wednesday, April 14, 2010

UVERworld : "Hi! Mondaisaku" Lyrics

"Hi! Mondaisaku" is a song released by UVERworld on the gr8!records label on April 14th, 2010.
The song appears as track #7 on their fifth album "LAST".

Hi! Making Problems

Lyrics: TAKUYA∞
Music: UVERworld
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide

Let's go roughly, like a one time vacation
Easy to understand speech and moderateness. That's good, right?
Even if we have moderate songs sometimes, you'll listen to them in high hopes, right?
C'mon, shall we go?

Ah, how to use a three day vacation I've gotten
Okay, let's hoist up everything here
Even if we can never again return just like a kite with its strings cut, let's go hang out

When I returned to my home town in that flow
Unexpectedly, on a school route, I encountered my band members and we exploded with laughter

Well with stupid, huge sunglasses and a cap covering my eyes
Yeah, I walk sneakily
Cause I was suspicious and stood out more than anyone else

Doing this and that, I meet with people I'm indebted to
Saying a few words like "You've gotten big". You've never seen me when I was a punk kid, have you?

"I'm really glad. You've been helping me for a long time
I like that song "Transient eternal...something" "
You don't really like me, do you?

Living in his car with his cat, he was super good at pachinko
He didn't last at jobs for more than 3 days, nevertheless, he was fashionable
Nothing's changed since old times, my crazy friend
But I really like you

Out at the shopping district on Saturday, did that shop go bankrupt too?
"You went to Tokyo, so I won't let you say selfish things"

I stayed behind so I could make a place to return home to
For all my friends leaving home and chasing their dreams as they please
I'll open a shop on the shopping district. Come back to recharge yourself
I don't mean to leave my home town for a long time

When I'm with those guys, let's go roughly
No matter what we've done, we're equal
Easy to understand speech and moderateness
That's good, right? At the place I trust and open up
Somehow I got passionate just by listening to our talk

Oh, look. I'll absolutely do the things only I can do
I'll say the things that are hard to say
That's good, right? I'll read the manual upside-down
And I'll put the electric plug in my chest and fill it up
Shall we go second?

Ah, but, like this
I won't run out of things I want to say
So I've already stopped being good friends with those who aren't good at talking

So, I'm sure I'm probably being misunderstood
But I want to react sensibly and honestly to my feelings

I felt it to be ridiculous to enter as a mediator to a fight between guys I don't know
After all, there are children who are prostituting themselves because they want to eat a melon

You, why do you just write lies?
Is it an article so you can provide for your wife and children? Well then, it can't be helped

"Where's here? Who am I?" Tt's something that's close to that
Even those guys who tried to start are starting to hesitate

Don't be afraid. Though it's not that easy
But it's still a world where you can dream, right?

C'mon, shall we go? To the front line
Now stand up, those guys want to sing
Even if I throw out my heart and body, that's okay, right?
Even if we who were born naked
Lose everything, isn't the merits and demerits overstated just a little?

He seemed frivolous, that younger guy who didn't associated with us
But they say on the day he was born, he lost his parent
How bad are my eyes
I learned from that guy, I have no choice but to advance even while crying

Wo... wo... wo...

Let's go roughly, I have a habit of saying that
After all, I get passionate
Being delighted, that's fine, right?
Rather than acting aloof and trying to look cool

Even a tomorrow that you weren't expecting
Depends on how you enjoy yourself freely, oh

Ah, no matter what, there are too many things I really want to know
My interests will never run out
What is it? I'm related to Dr. XXXX?
Let's joke limitlessly and honestly, like today

Ah, slowly I've approached the age
Of my elementary school teacher in those days
But I don't understand the real intention of his slap to my face on that day
I want to know that one thing, but enough of that now

Hi! Mondaisaku

Sakushi: TAKUYA∞
Sakkyoku: UVERworld
Henkyoku: UVERworld & Hiraide Satoru

RAFU ni ikou ikkai yasumi kurai mitai ni
Wakariyasuku gen ya tekitou da ii jan ka
Tama ni tekitou na uta ga attemo kitai shite kiku n ja nee zo
Saa ikou ka

Aa sannichi moratta yasumi no tsukaimichi
Yoshi koko ni subete kakeyou
Ito no kireta tako mitaku nidoto modorenu toshitemo asobi ni iku ze

Sono nagare de jimoto ni kaetta toki
Tamatama tsuugakuro datta sono michi de MENBAA ni souguu shite daibakushou

Datte BAKA dekai SANGURASU ni boushi mabuka de
De kosokoso to aruku kara
Ayashikute dare yori mo medatteta kara

Nandakanda shite sewa ni natta hito to machiawase
"Okiku natta ne" to hitokoto anta ore no GAKI no koro mita koto nee daro?

"HONTO yokatta ne zutto ouen shite n da yo
Ano kyoku ga suki "hakanai eikyuu no...nantoka" "
HONTO wa ore no koto suki ja nee daro?

Kuruma nnaka de neko to sundete PACHINKO choukyou kute
Shigoto sannichi ijou motta koto nakute sono kuse OSHARE dakedo
Mukashi kara nannimo kawaranai muchakucha na tsure
Demo yappari omae no koto wa suki da wa

Doyou no shoutengai masaka ano mise mo tsubureta no?
"Toukyou ni detetta omae ni katte na koto iwasenai zo" to

Omoiomoi no yume wo oi jimoto wo hanareteku
Nakama no kaeru basho wo tsukuru tame ni nokotta n da
Shoutengai ni mise dasu zo juuden shi ni kaette koi yo
Zutto jimoto hanareru kinai zo

Sonna yatsu to nara RAFU ni ikou
Nani wo shiteta tte taitou da
Wakariyasuku ie ya tekitou da
Ii jan ka kokoro wo yurushi kitteru basho de
Nanka hanashi wo kiiteru dake de atsuku naru ze

Oo mitero yo zettai ni ore shika dekinai koto yatte yaru
Iinikui koto mo itte yaru
Ii jan ka MANYUARU sakasama ni yomu kurai ga
Juuden PURAGU mune ni sashi manTAN
Niban ni ikou ka?

Aa shikashi nanda na konna ni mo maa
Iitai koto wa tsukinai n da na
Shaberu koto wa tokui ja nai nakayoshikoyoshi wa mou tokku ni yameta shi

Dakara kitto gokai sareteru darou kedo
Demo jibun no kankaku niwa binkan ni shoujiki ni hannou shitai

Shiranee yatsu no KENKA no chuusai ni haite BAKABAKAshiku kanjita
MERON ga tabetakute baishun shita ko ga iru n datte sa

Anta nande uso bakka kaite n da?
Yome to kodomo wo kuwaseru tame no kiji? Jaa shouganee

"Koko wa doko? Ore wa dare?" Sore ni chikai mon ga anda yo
Hajimeyou to shita yatsura mo mayoi hajimeteru

Kowagarasenai de yo sorya amakanai kedo
Madamada yumemite ii sekai nan desho?

Saa ikou ka zensen ni
Ima tachiagare utaitai yatsu
Mi mo kokoro mo nagedashitatte ii jan ka
Hadaka de umarete kita oretachi wa
Zenbu nakushitatte PURAMAI ZERO wa chotto iisugi ka?

HERAHERA shiteru you ni mieta aite ni shitenakatta kouhai wa
Umareta hi ni oya wo nakushite ita nante
Ore no me wa dokomade fushiana nanda
Soitsu ni osowatta naki nagara datte susumu shikanai

wo... wo... wo...

RAFU ni ikou nante ittaku se
Kekkyoku wa atsuku nacchau ne
Gomanetsu sa ii jan ka
Sameta furi de kakkotsukeru yori wa

Kitai shitenakatta ashita datte
Tanoshimi kata shidai de jizai ni oh

Aa doushitemo konna nimo shiritai koto ga oo sugiru
Hateshinaku kyoumi ga tsukinai
Nan nanda? Ore wa xxxx sensei ichizoku ka?
Kagirinaku honki de fuzakete ikou kyou mitai ni

Aa mou sorosoro ano koro no
Shougakkou no sensei no nenrei ni chikadzuita keredo
Wakannee zo ano hi no BINTA no shin no ito ga
Shiritai koto no hitotsu dakedo kore wa mou ii ya

ハイ! 問題作

作詞:TAKUYA∞
作曲:UVERworld
編曲:UVERworld , 平出悟

ラフに行こう 一回休みくらいみたいに
わかりやすく言や適当だ いいじゃんか
たまに適当な歌があっても 期待して聞くんじゃねぇぞ
さぁ いこうか

あぁ 3日もらった休みの使い道
よし ここにすべて掛けよう
糸の切れた凧みたく 二度と戻れぬとしても 遊びに行くぜ

その流れで地元に帰ったとき
たまたま 通学路だったその道で メンバーに遭遇して大爆笑

だってバカでかいサングラスに 帽子まぶかで
で こそこそと歩くから
怪しくて誰よりも目立ってたから

なんだかんだして 世話になった人と待ち合わせ
「大きくなったね」と一言 あんた俺のガキのころ見たことねぇだろ?

「ホントよかったね ずっと応援してんだよ
あの曲が好き “はかないえいきゅうの…なんとか”」
ホントは俺のこと好きじゃねぇだろ?

車ん中で猫と住んでて パチンコ超強くて
仕事3日以上もったことなくて そのくせオシャレだけど
昔っからなんにも変わらない 無茶苦茶な連れ
でも やっぱりお前のことは好きだわ

土曜の商店街 まさかあの店もつぶれたの?
「東京に出てったお前に 勝手なこと言わせないぞ」と

思い思いの夢を追い 地元を離れてく
仲間の帰る場所を作るために残ったんだ
商店街に店だすぞ 充電しに帰ってこいよ
ずっと地元離れる気ないぞ

そんな奴となら ラフに行こう
何をしてたって 対等だ
わかりやすく言や 適当だ
いいじゃんか 心を許し切ってる場所で
なんか話を聞いてるだけで 熱くなるぜ

おお見てろよ 絶対に俺しかできないことやってやる
言いにくいことも言ってやる
いいじゃんか マニュアルさかさまに読むくらいが
充電プラグ 胸に差し満タン
2番に行こうか?

あぁしかしなんだな こんなにもまぁ
言いたいことは尽きないんだな
しゃべることは得意じゃない 仲良しこよしはもうとっくにやめたし

だからきっと 誤解されてるだろうけど
でも自分の感覚には 敏感に正直に反応したい

知らねぇ奴のケンカの仲裁に入ってバカバカしく感じた
メロンが食べたくて売春した子がいるんだってさ

あんた なんで嘘ばっか書いてんだ?
嫁と子供を食わせるための記事?じゃあしょうがねぇ

「ここはどこ? 俺は誰?」それに近いもんがあんだよ
始めようとしたやつらも 迷い始めてる

怖がらせないでよ そりゃ甘かないけど
まだまだ 夢みていい世界なんでしょ?

さあ行こうか 前線に
今立ち上がれ 歌いたいやつ
身も心も投げ出したって いいじゃんか
裸で生まれてきた俺たちは
全部無くしたって プラマイゼロはちょっと言いすぎか?

ヘラヘラしてるように見えた 相手にしてなかった後輩は
生まれた日に 親を亡くしていたなんて
俺の目はどこまで節穴なんだ
そいつに教わった 泣きながらだって進むしかない

wo... wo... wo...

ラフに行こう なんて言ったくせ
結局は熱くなっちゃうね
ご満悦さ いいじゃんか
冷めたふりで かっこつけるよりは

期待してなかった 明日だって
楽しみ方しだいで 自在に oh

あぁどうしても こんなにも知りたいことが多すぎる
果てしなく興味が尽きない
なんなんだ? 俺は××××先生一族か?
限りなく本気でふざけていこう 今日みたいに

あぁ もうそろそろあの頃の
小学校の先生の年齢に近づいたけれど
わかんねぇぞ あの日のビンタの真の意図が
知りたいことの一つだけど これはもういいや

1 comment:

  1. It's "Hi", not "High". People are gonna think that they're "making problems" because they're high. lol

    ReplyDelete