Wednesday, August 11, 2010

SCANDAL : "Houkago 1H" Lyrics

"Houkago 1H" is a song released by SCANDAL on the EPIC Records Japan label on August 11th, 2010.
The song appears as track #4 on their second album "TEMPTATION BOX".

1 Hour After School

Lyrics: TOMOMI & Sarasa Ifu
Music & Arrangement: Yasuhiro Minami (microman)

In the music room after school
Candy lined up on the music sheet
Even the teacher and I
Request the best melody

A rotation of do re mi and ABC
When you strip away my hot feelings, make me love you
Raise it an octave!

The sound of the ordinary school bell
My warm house is waiting
But, tell me more about special days
I leave my purse, and oui play
Laughter sounds from the schoolyard
Bittersweet love and in process of a project
But tell me me more about special story
I want to play music more, oui play

A face I don't show in class
The secret signal is candy
I'll put up my hair in a ponytail tomorrow
It's just our sweet melody

The vibration suddenly trembled
The magic is wearing off, I won't turn around, I've gotta go now
Lowering the volume

My summer clothes sway in the wind
I'll go to the boy waiting at the school gate
But tell me more about special days
Stop time, and oui play
Called by the tones of the piano
I want to know the tip of your fingers
Hey, tell me more about special story
I want to play music more, oui play
Hey, tell me more about special story
I want to play music more, oui play

Houkago 1H

Sakushi: TOMOMI & Ifu Sarasa
Sakkyoku & Henkyoku: Minami Yasuhiro (microman)

Houkago no ongaku shitsu
Gosenfu ni narabeta KYANDII
Atashi datte sensei datte
Motomeru saikou no MERODII

DO RE MI to ABC no ROOTEESHON
Atsui kimochi wo nugashitara, suki ni shite yo
OKUTAABU agete!

Heibon na gakkou BERU no oto
Atatakai ie ga matteru
Kedo Tell me more about special days
KABAN wo oite oui play
Koutei kara hibiku waraigoe
Amazuppai koi mo shinkoukei
Demo Tell me more about special story
Motto kanadetai yo oui play

Jugyouchuu wa misenai kao
Naisho no aizu wa KYANDI
PONIITEERU ashita wa hodokou
Futari dake amai MERODII

Totsuzen furueta BAIBUREESHON
Mahou ga tokete yuku no, furimukanai, mou ikanakucha
BORYUUMU sagete

Natsufuku kaze ni yurasarete
Koumon de matsu kare no moto e
Kedo Tell me more about special days
Jikan wo tomete oui play
PIANO no neiro ni yobarete
Sono yubisaki wo shiritakute
Nee Tell me more about special story
Motto kanadetai yo oui play
Nee Tell me more about special story
Motto kanadetai yo oui play

放課後1H

作詞:TOMOMI・依布サラサ
作曲・編曲:南ヤスヒロ (microman)

放課後の音楽室
五線譜に並べたキャンディー
あたしだって先生だって
求める最高のメロディー

ドレミとABCのローテーション
熱い気持ちを脱がしたら、好きにしてよ
オクターブ上げて!

平凡な学校ベルの音
暖かい家が待ってる
けど Tell me more about special days
カバンを置いてoui play
校庭から響く笑い声
甘酸っぱい恋も進行形
でも Tell me more about special story
もっと奏でたいよoui play

授業中は見せない顔
内緒の合図はキャンディ
ポニーテール明日はほどこう
ふたりだけ甘いメロディー

突然震えたバイブレーション
魔法がとけていくの、振り向かない、もう行かなくちゃ
ボリューム下げて

夏服風に揺らされて
校門で待つ彼の元へ
けど Tell me more about special days
時間を止めてoui play
ピアノの音色に呼ばれて
その指先を知りたくて
ねぇ Tell me more about special story
もっと奏でたいよoui play
ねぇ Tell me more about special story
もっと奏でたいよoui play

No comments:

Post a Comment