Wednesday, April 13, 2011

Miyawaki Shion : "WITH U" English Lyrics

"WITH U" is a song released by Miyawaki Shion on the Rhythm Zone label on April 13th, 2011.
The song was used as an insert song for the show "MTV's Shibuhara Girls".
The song appears as track #1 on her digital single "WITH U".

With U

I woke from my sleep, and next to me was you
You gave me smiles as if wrapping me up
Even these anxious feelings
they all disappear

What's wrong and what's right?
The answer won't appear, I know that, but
Within this moving time
I closed my eyes...

You're by my side for me
Feeling a certain warmth
you gave me a gentle night
so a soft light shines in
and the greeting morning is so happy

Always bluffing and unable to spit out complaints
but I talked to you for the first time
with a shaking voice, about the feelings in my heart
without hiding anything

I wonder if you remember the days we've spent together
On nights when I turned my back on you, not able to face you
you always, without change,
were by my side for me

With the whispers you give me
this heart of mine is satisfied
Embracing the same feelings
don't let go of our hands on one another
Let's keep having dreams we don't wake from

You're by my side for me
Feeling a certain warmth
you gave me a gentle night
so a soft light shines in
A happiness like no other...

With the whispers you give me
this heart of mine is satisfied
Embracing the same feelings
don't let go of our hands on one another
Let's keep having dreams we don't wake from
WITH U

Nemuri kara sameta tonari niwa anata
Tsutsumikomu you ni hohoemi wo kureta
Kono fuan na kimochi sae mo
Zenbu kieteku no

Nani ga machigai de nani ga tadashii no?
Kotae wa denai wakatte iru noni
Ugoite yuku toki no naka ni
Hitomi tojite ita...

Anata ga soba ni ite kureru
Tashika na nukumori kanjite
Yasashii yoru wo kureta kara
Yawarakai hikari sashikomu
Mukaeta asa ga shiawase

Itsumo tsuyogatte yowane hakenakute
Dakedo hanashita hajimete anata ni
Furueru koe mune no omoi
Kakusu koto naku

Oboete iru kana sugoshite kita hibi
Mukiaezu ni ita se wo muketa yoru
Itsudemo kawarazu anata ga
Soba ni ite kureta

Anata ga kureru sasayaki de
Kono koro wa mitasareru
Onaji omoi wo dakishimete
Kasaneta te hanasanai de
Samenai yume wo mite iyou

Anata ga soba ni ite kureru
Tashika na nukumori kanjite
Yasashii yoru wo kureta kara
Yawarakai hikari sashikomu
Hoka ni nai shiawase...

Anata ga kureru sasayaki de
Kono koro wa mitasareru
Onaji omoi wo dakishimete
Kasaneta te hanasanai de
Samenai yume wo mite iyou
WITH U

眠りから覚めた 隣にはあなた
包み込むように 微笑みをくれた
この不安な気持ちさえも
全部消えてくの

なにが間違いで なにが正しいの?
答えは出ない 分かっているのに
動いてゆく時間(とき)の中に
瞳閉じていた…

あなたが傍にいてくれる
確かな温もり感じて
優しい夜をくれたから
柔らかい光差し込む
迎えた朝が幸せ

いつも強がって弱音吐けなくて
だけど話した 初めてあなたに
震える声 胸の想い
隠すことなく

覚えているかな 過ごしてきた日々
向き合えずにいた 背を向けた夜
いつでも変わらずあなたが
傍にいてくれた

あなたがくれる囁きで
この心は満たされる
同じ想いを抱きしめて
重ねた手離さないで
覚めない夢を見ていよう

あなたが傍にいてくれる
確かな温もり感じて
優しい夜をくれたから
柔らかい光差し込む
他にない幸せ…

あなたがくれる囁きで
この心は満たされる
同じ想いを抱きしめて
重ねた手離さないで
覚めない夢を見ていよう

No comments:

Post a Comment