Wednesday, April 27, 2011

RURUTIA : "Invitation" English Lyrics

"Invitation" is a song released by RURUTIA on the PHOERIX RECORDS label on April 27th, 2011.
The song appears as tracks #2, #5, & #8 on her fourth mini-album "RESONANCE" (as the original version, 'Acoustic ver', and 'Instrumental') and as track #6 on her seventh album "NODE from R".

Invitation

Lyrics & Composition: RURUTIA
Arrangement: RURUTIA & Taka Satou

Aah, in the sunlight, I can hear your voice, singing tiny
Whenever the sky embraces the flowing clouds, it breaks them and they grow transparent, so blue

This happiness that's quite like a gentle painting is so
pleasant, and unintentionally - fu fu... fu fu... - I feel like I'm gonna cry a little

The world, wrapped up in soft, golden down, holds its breath
If you'd come here, even this empty heart would be saved

Hey, the babbling water scatters the light in a seven-colored arch
and, blowing in the wind, I nostalgically think of the solitude I'd forgotten

The wings that can be your freedom suit your back more than anyone else
so that - fu fu... fu fu... - makes me feel lonely

The world, wrapped up in soft, golden down, holds its breath
If you were here, I wonder if even this timid heart would be forgiven

I feel like I'm gonna cry

The world, wrapped up in soft, golden down, holds its breath
If you'd come here, even this empty heart would be saved
Invitation

Sakushi & Sakkyoku: RURUTIA
Henkyoku: RURUTIA & Satou Taka

Aa hidamari no naka kikoeru kimi no koe chiisaku utatteru
Sora wa negareru kumo wo daite wa kowashite sukitooru aoku

Marude odayaka na e no you na kono shiawase ga totemo
Ureshikute omowazu fu fu... fu fu... sukoshi nakisou ni naru n da yo

Sekai wa yawaraka na kin'iro no ubuge ni kurumare iki wo hisomeru
Koko ni kita nara kono karappo no kokoro sae mo sukuwareru no sa

Nee seseragu mizu ga hikari wo makichirashi nanairo no AACHI
Boku wa kaze ni fukarete wasureteta kodoku wo natsukashiku omou

Kimi no senaka wa dare yori mo jiyuu ni nareru tsubasa ga niau kara
Sore ga fu fu... fu fu... boku wa sabishiku saseru yo

Sekai wa yawaraka na kin'iro no ubuge ni kurumare iki wo hisomeru
Koko ni ita nara kono okubyou na kokoro sae mo yurusareru kana

Nakisou ni naru n da yo

Sekai wa yawaraka na kin'iro no ubuge ni kurumare iki wo hisomeru
Koko ni kita nara kono karappo no kokoro sae mo sukuwareru no sa
Invitation

作詞・作曲:RURUTIA
編曲:RURUTIA・佐藤鷹

ああ 陽だまりの中 聞こえる君の声 小さく歌ってる
空は 流れる雲を 抱いては壊して 透き通る 青く

まるで 穏やかな絵画(え)のような この幸せがとても
嬉しくて 思わず fu fu... fu fu... 少し泣きそうになるんだよ

世界は柔らかな 金色の産毛に包まれ 息を潜める
ここに来たなら この空っぽの心さえも 救われるのさ

ねえ せせらぐ水が 光を撒き散らし 七色のアーチ
僕は 風に吹かれて 忘れてた孤独を 懐かしく思う

君の背中は 誰よりも 自由になれる翼が 似合うから
それが fu fu... fu fu... 僕を寂しくさせるよ

世界は柔らかな 金色の産毛に包まれ 息を潜める
ここにいたなら この臆病な心さえも 許されるかな

泣きそうになるんだよ

世界は柔らかな 金色の産毛に包まれ 息を潜める
ここに来たなら この空っぽの心さえも 救われるのさ

No comments:

Post a Comment