"Sanzashi"
2011.04.09
"Sanzashi" [Single] / Gatengecchi [Album]
Hawthorn
Lyrics & Composition: Naoto Matohara
Tidings of new leaves in the light breeze of early summer: The flowers blooming again are so lovely
Gazing at the scenery growing distant, they believe in an eternal vow and bloom
Waiting for spring, time goes on, forgetting a love that burnt out
Waiting eagerly alone, hiding oneself in sleep
Wings soar high in the sky, memories overflow endlessly
Believing you'll return, I just wave my hand
Oh rain, oh wind, on clouds, please let them reach him
these feelings of not forgetting you
I'll believe I can meet you at least in my dreams, because I won't shed tears
Devoting one's life for someone, falling into eternal sleep for someone
Hiding feelings in your heart, did you disappear into the sky?
Time passes, the town changes colors together with ripening fruits
Will I just wait for the day spring approaches?
Oh sky, oh sea, oh earth, please tell me
this destiny of you not returning
Believing I can meet you at least in my dreams, how long may I sleep?
Oh rain, oh wind, oh clouds, please let them reach him
these feelings of loving you
I'll believe it'll at least cross time and come true, because I won't shed tears
Lyrics & Composition: Naoto Matohara
Tidings of new leaves in the light breeze of early summer: The flowers blooming again are so lovely
Gazing at the scenery growing distant, they believe in an eternal vow and bloom
Waiting for spring, time goes on, forgetting a love that burnt out
Waiting eagerly alone, hiding oneself in sleep
Wings soar high in the sky, memories overflow endlessly
Believing you'll return, I just wave my hand
Oh rain, oh wind, on clouds, please let them reach him
these feelings of not forgetting you
I'll believe I can meet you at least in my dreams, because I won't shed tears
Devoting one's life for someone, falling into eternal sleep for someone
Hiding feelings in your heart, did you disappear into the sky?
Time passes, the town changes colors together with ripening fruits
Will I just wait for the day spring approaches?
Oh sky, oh sea, oh earth, please tell me
this destiny of you not returning
Believing I can meet you at least in my dreams, how long may I sleep?
Oh rain, oh wind, oh clouds, please let them reach him
these feelings of loving you
I'll believe it'll at least cross time and come true, because I won't shed tears
Sanzashi
Sakushi & Sakkyoku: Matohara Naoto
Kazekaoru wakaba dayori kaerizaku hana wa itoshiku
Toozakaru keshiki nagame towa no chikai wo shinjite saku
Haru wo machi toki wo kasane moetsukita koi wo wasure
Tada hitori machikogarete nemuri no naka de mi wo hisomeru
Sora takaku maiagaru hane tomedonaku afureru kioku
Kaeru to shinji tada te wo furu no
Ame yo kaze yo kumo yo todokete okure yo
Anata wo wasurenu kono omoi wo
Semete yume no naka de aeru to shinjite namida wa nagasanu kara
Dare ga tame ni inochi moyashi dare ga tame ni nemuri ni tsuku
Mune no naka omoi kakushi anata wa sora e kieta no deshou
Toki wa sugi machi wa irozuki minoridasu kajitsu to tomo ni
Haru chikaki hi wo tada matsu no deshou
Sora yo umi yo riku yo oshiete okure yo
Anata ga kaeranu kono sadame wo
Semete yume no naka de aeru to shinjite itsumade nemureba yoi deshou ka?
Ame yo kaze yo kumo yo todokete okure yo
Anata wo aishita kono omoi wo
Semete toki wo koete kanau to shinjite namida wa nagasanu kara
Sakushi & Sakkyoku: Matohara Naoto
Kazekaoru wakaba dayori kaerizaku hana wa itoshiku
Toozakaru keshiki nagame towa no chikai wo shinjite saku
Haru wo machi toki wo kasane moetsukita koi wo wasure
Tada hitori machikogarete nemuri no naka de mi wo hisomeru
Sora takaku maiagaru hane tomedonaku afureru kioku
Kaeru to shinji tada te wo furu no
Ame yo kaze yo kumo yo todokete okure yo
Anata wo wasurenu kono omoi wo
Semete yume no naka de aeru to shinjite namida wa nagasanu kara
Dare ga tame ni inochi moyashi dare ga tame ni nemuri ni tsuku
Mune no naka omoi kakushi anata wa sora e kieta no deshou
Toki wa sugi machi wa irozuki minoridasu kajitsu to tomo ni
Haru chikaki hi wo tada matsu no deshou
Sora yo umi yo riku yo oshiete okure yo
Anata ga kaeranu kono sadame wo
Semete yume no naka de aeru to shinjite itsumade nemureba yoi deshou ka?
Ame yo kaze yo kumo yo todokete okure yo
Anata wo aishita kono omoi wo
Semete toki wo koete kanau to shinjite namida wa nagasanu kara
サンザシ
作詞・作曲：真戸原直人
作詞・作曲：真戸原直人
No comments:
Post a Comment