Wednesday, June 1, 2011

UVERworld : "Itsuka Kanarazu Shinu Koto wo Wasureru na" Lyrics

"Itsuka Kanarazu Shinu Koto wo Wasureru na" is a song released by UVERworld on the gr8!records label on June 1st, 2011.
The song appears as track #2 on their sixth album "LIFE 6 SENSE".

Don't Forget That You'll Certainly Die One Day

Lyrics: TAKUYA∞
Music: TAKUYA∞ & Akira
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide

Don't just cry over and regret a break up
"Don't forget that someday you too will certainly die"
The time given to us to live
Is surely not even half of the time we need

Growing bright then growing dark, I'm a runaway wandering the streets
If you can't hear the siren commencing the sun rising, then that's the sign of the end, always
The apple of life for an excellent, forbidden life

Open your eyes, open them, always
Now give a passionate heartbeat to yourself
An invitation to win life
Buddy scream

Don't just cry over and regret a break up
"Don't forget that someday you too will certainly die"
The time given to us to live
Is surely not even half of the time we need
Let's go, provocatively get on Cloud 9

New world

In just one second for 2 out of 6.4 billion people
There's a siren announcing their time of death
If you can't hear it, then that's the sign to live, always
The apple of life for an excellent, forbidden life

Open your eyes, open them, always
Now give a passionate heartbeat to yourself
An invitation to win life
Buddy scream

Can you look out the corner of your eyes at those who have died in the middle of their ambitions, and pretend to be dead?
Don't be a brat
This is our occasion to live, and even if we lose the meaning of it
There's no reason at all for you to end it yourself
Let's go, advance ahead, get on Cloud 9

It brightens then grows dark, I'm a runaway while wandering the city
Knowing loneliness, standing up, then learning a bit, that's life
Even if it's lacking, even if you're dragging it, you can't return to your past
The end will come even for great men, even for crows, this is fate

Don't just cry over and regret a break up
"Don't forget that someday you too will certainly die"
The time given to us to live
Is surely not even half of the time we need

I'll believe that we can meet again and carry on living
I don't know what there is after the end, but
My friends who've died in the middle of their ambitions
Keep living on in my heart even now
And...yeah, I too one day to your heart...

No matter how much you're blessed, how much you're rewarded, there is no complete satisfaction
By keeping each other alive and killing each other, we've learned the answers a bit
Knowing love, giving birth to life, we connect our instinct to the future
It brightens then grows dark, I'm a runaway while wandering the city

Itsuka Kanarazu Shinu Koto wo Wasureru na

Sakushi: TAKUYA∞
Sakkyoku: TAKUYA∞ & Akira
Henkyoku: UVERworld & Hiraide Satoru

Wakare oshinde naku dake ja naku
Itsuka jibun datte kawarazu shinde iku koto mo wasure n ja nai yo to
Hito ga ikiru tame ni ataerareta jikan wa
Kitto hitsuyou na jikan no hanbun mo watasarecha inai n da

Akaruku natte kuraku natte machi wo samayoi nagara no Runaway
Hi ga noboru hajimari no SAIREN kikoenu nara owari no aizu always
Takuetsu shita kindan seimei no inochi no RINGO

Me wo akero akero itsumo
now jounetsu kodou ware ni ataeta mae
Sei wo kachitoru invitation
buddy scream

Wakare oshinde naku dake ja naku
Itsuka jibun datte kawarazu shinde iku koto mo wasure n ja nai yo to
Hito ga ikiru tame ni ataerareta jikan wa
Kitto hitsuyou na jikan no hanbun mo watasarecha inai n da
Ikou chouhatsuteki ni kyuubanme no kumo ni notte

NEW WORLD

Tatta ichibyoukan rokuyonoku bun no futari ni
Shiboujikoku wo shiraseru SAIREN
Kikoenu nara ikiro no aizu always
Takuetsu shita kindan seimei no inochi no RINGO

Me wo akero akero itsumo
now jounetsu kodou ware ni ataeta mae
Sei wo kachitoru invitation
buddy scream

Kokorozashi nakaba de shinde itta monotachi wo yokome ni shinda furi dekin no ka?
Amaete n ja nee zo
Ikiterareru jiten de oretachi wa imi wo ushinattemo
Jibun de owarasetemo ii riyuu nante aru wakenai darou
Ikou mae e susume kyuubanme no kumo ni notte

Akaruku natte kuraku natte machi wo samayoi nagara no Runaway
Kodoku wo shitte tachiagatte soko de sukoshi shiru noga that's life
Ketsuraku shitatte hikizuttatte modore yashinai no sa your past
Ijin ni datte KARASU ni datte owari ga kuru koko no sadame

Wakare oshinde naku dake ja naku
Itsuka jibun datte kawarazu shinde iku koto mo wasure n ja nai yo to
Hito ga ikiru tame ni ataerareta jikan wa
Kitto hitsuyou na jikan no hanbun mo watasarecha inai n da

Mata aeru koto wo shinjite ikiru koto wo tsuranuite
Owatta sono saki ni nani ga aru ka nante wakaran ga
Kokorozashi nakaba de satte itta nakamatachi ga
Ima mo kokoro no naka de iki tsudzuketeru n da
Soshite...sousa ore mo itsuka kimi no kokoro e...

Megumaretatte mukuwaretatte kanpeki na manzoku nante nai sa
Ikashi atte koroshi atte soko de sukoshi kotae wo shitta
Ai wo shitte inochi wo unde mirai e tsunagu noga instinct
Akaruku natte kuraku natte machi wo samayoi nagara no Runaway

いつか必ず死ぬことを忘れるな

作詞:TAKUYA∞
作曲:TAKUYA∞ , 彰
編曲:UVERworld , 平出悟

別れ惜しんで泣くだけじゃなく
いつか自分だって変わらず死んで行くことも忘れんじゃないよと
人が生きる為に与えられた時間は
きっと必要な時間の半分も渡されちゃいないんだ

明るくなって 暗くなって 街を彷徨いながらのRunaway
日が昇る始まりのサイレン聞こえぬなら 終わりの合図 always
卓越した禁断生命の命のリンゴ

目を開けろ 開けろ いつも
now情熱鼓動 我に与えたまえ
生を勝ち取る invitation
buddy scream

別れ惜しんで泣くだけじゃなく
いつか自分だって変わらず死んで行くことも忘れんじゃないよと
人が生きる為に与えられた時間は
きっと必要な時間の半分も渡されちゃいないんだ
行こう 挑発的に 9番目の雲に乗って

NEW WORLD

たった1秒間 64億分の2人に
死亡時刻を知らせるサイレン
聞こえぬなら 生きろの合図 always
卓越した禁断生命の命のリンゴ

目を開けろ 開けろ いつも
now情熱鼓動 我に与えたまえ
生を勝ち取る invitation
buddy scream

志半ばで死んで逝った者達を 横目に死んだふり出来んのか?
甘えてんじゃねぇぞ
生きてられる時点で俺達は 意味を失っても
自分で終わらせても良い理由なんて あるわけないだろう
行こう 前へ進め 9番目の雲に乗って

明るくなって 暗くなって 街を彷徨いながらのRunaway
孤独を知って 立ち上がって そこで少し知るのがthat's life
欠落したって 引きずったって戻れやしないのさyour past
偉人にだって カラスにだって 終わりが来る 此処の定め

別れ惜しんで泣くだけじゃなく
いつか自分だって変わらず死んで行くことも忘れんじゃないよと
人が生きる為に与えられた時間は
きっと必要な時間の半分も渡されちゃいないんだ

また逢える事を信じて 生きる事をつらぬいて
終わったその先に 何があるかなんて分からんが
志半ばで去って逝った仲間達が
今も心で 生き続けてるんだ
そして...そうさ俺もいつか 君の心へ...

恵まれたって 報われたって 完璧な満足なんてないさ
生かし合って 殺し合って そこで少し正解(こたえ)を知った
愛を知って 命を産んで 未来へつなぐのがinstinct
明るくなって 暗くなって 街を彷徨いながらのRunaway

No comments:

Post a Comment