Sunday, October 21, 2001

NIGHTMARE - Jishou (Shounen Terrorist)

Gianism / Nightmare
"Jishou (Shounen Terrorist)"
2001.10.21
"Hankouki" [Single] / Gianizm ~Omae no Mono wa Ore no Mono~ [Album] / GIANIZM [Album]

Self-Mutilation (Boy Terrorist)

Lyrics: YOMI & RUKA
Composition: Sakito

To whom it may concern,
The other terrorist me sleeping within me
It's hopeless for me now
Please change into the moon and punish me1
Always, always, always, always, always, the fascists of elitism
crush my nonresistant self, auauauau

Jesus, deep sin

Sexual sadist me
met you on the net, and made you my tool
I'm certain I'll spit stress into you every night, every night
Love me, love me, you can't love me enough
Hate me, hate me, you can't hate me enough
I want to open a four centimeter hole in your heart

Jesus, deep sin
A sharpened
necrophilia haunts
my gray heart
Copycats aren't needed
for God-mode me now

Jesus, deep sin
A sharpened
necrophilia haunts
my gray heart
Copycats aren't needed
for God-mode me now

Even if you tremble in the end,
your voice of grief won't reach me
At the Last Supper
I will "devour" you

* [1] - this is a pun on the famous line uttered by Sailor Moon, "In the name of the moon, I will punish you!". However the kanji used is different, rendering it "change into" instead of "in the name of"
Jishou (Shounen Terrorist)

Sakushi: YOMI & RUKA
Sakkyoku: Sakito

Haikei
Boku no naka ni nemuru mou hitori terorisuto no boku
Boku niwa mou dou nimo naranai
Tsuki ni kawatte oshioki shite cho
Itsumo X5 eriito ishiki no fashisutotachi wa
Muteikou no boku wo tsubusu au au au au

Jesus deep sin

Seiteki sadizumu no boku wa
Netto de deatta kimi wo dougu ni
Maiban maiban sutoresu wo hakikakeru koto deshou
Aishite aishite aishikiremasen
Nikunde nikunde nikumikiremasen
Kimi no mune ni yon senchi no ana wo aketai

Jesus deep sin
Togisumasareta
Nekurofiria ga sukuu
Hai-iro no kokoro
Goddo moodo no boku niwa mou
Kopii kyatto wa hitsuyou nai

Jesus deep sin
Togisumasareta
Nekurofiria ga sukuu
Hai-iro no kokoro
Goddo moodo no boku niwa mou
Kopii kyatto wa hitsuyou nai

Shuumaku ni furuetemo
Nageki no koe wa todokanai
Saigo no bansan wa
Kimi wo "shoku" shite
自傷(少年テロリスト)

作詞:YOMI、瑠樺
作曲:咲人


No comments:

Post a Comment