Saturday, November 26, 2011

Yonekura Chihiro : "Secret Dream" English Lyrics

"Secret Dream" is a song released by Yonekura Chihiro on the Byakuya Shobo label on November 25th, 2011.
The song was used as for the slot machine "Samurai Spirits Oni".
The song appears as track #7 on the album "SNK PLAYMORE PACHI-SLOT PREMIUM SOUND COLLECTION".

Secret Dream

Lyrics & Music: Minotty

Believe in love
Believe in soul precious for me...

Even if you run
"the things you can't surrender" are always out of reach
Wanting them, you stretch out your arms, but they grasp air

The brightly colored scenery
you should've always been able to see
flickers in the darkness and disappears

You will never walk alone; you're not alone

Draw in the sky your secret dream
Chase after an "impossible dream" without letting go!

Believe in love
Believe in soul precious for me
Even embrace your slipping determination; so sweet

What you've let go of is far away
even your fading determination
The dream you left behind is fleeting

The reality reflecting before your eyes
binds your struggling heart
Your trembling vision blurs...

You will never walk alone, no matter what

For eternity, imagine your secret dream
Don't turn your back on it, saying, "It's something that won't come true" - Step forward!

Believe in love!
Believe in soul precious for me
Even this eternally red burning pulse is my heart

Distant... Far away...

Draw in the sky your secret dream
Chase after an "impossible dream" without letting go!
Believe in love
Believe in soul precious for me
Even embrace your slipping determination; so sweet

La...Fly away!
(You'll never walk alone...)
Secret Dream

Sakushi & Sakkyoku: Minotty

Believe in love
Believe in soul precious for me...

"Yuzurenai mono" wa itsumo
Hashittemo te ga todokanai
Motomete nobashita ude wa kuu wo kiru

Itsudatte mieteta hazu no
Iroazayaka na keshiki wa
Kurayami ni chiratsuite kieteku

You will never walk alone hitori ja nai

Sora ni egaite Secret Dream
"Mihatenu yume" to tebanasazu ni oikakete!

Believe in love
Believe in soul precious for me
Surinuketeku ketsui sae dakishimete So sweet

Tebanashita mono wa tooku
Asete yuku ketsui sae mo
Okizari ni shita yume wa hakanaku

Me no mae ni utsuru genjitsu wa
Mogaita kokoro wo shibaru
Yureugoiteru shikai nijinde...

You will never walk alone donna toki mo

Towa ni egaite Secret Dream
"Kanawanu mono" to se wo mukezu ni fumidashite!

Believe in love
Believe in soul precious for me
Itsumademo akaku moeru kodou sae My heart

Haruka... Tooku...

Sora ni egaite Secret Dream
"Mihatenu yume" to tebanasazu ni oikakete!
Believe in love
Believe in soul precious for me
Surinuketeku ketsui sae dakishimete So sweet

la...Fly away!
(You'll never walk alone...)
Secret Dream

作詞・作曲:Minotty

Believe in love
Believe in soul precious for me...

「譲れないもの」はいつも
走っても 手が届かない
求めて伸ばした腕は 宙(くう)を切る

いつだって見えてたはずの
色鮮やかな景色は
暗闇にちらついて 消えてく

You will never walk alone 1人じゃない

空に描いて Secret Dream
「見果てぬ夢」と手放さずに 追いかけて!

Believe in love
Believe in soul precious for me
擦り抜けてく決意さえ抱きしめて So sweet

手放したものは遠く
褪せてゆく決意さえも
置き去りにした夢は 儚く

目の前に映る現実は
もがいた心を縛る
揺れ動いてる視界 滲んで...

You will never walk alone どんな時も

永遠に描いて Secret Dream
「叶わぬもの」と 背を向けずに踏み出して!

Believe in love
Believe in soul precious for me
いつまでも緋く燃える鼓動さえ My heart

遥か... 遠く...

空に描いて Secret Dream
「見果てぬ夢」と手放さずに 追いかけて!
Believe in love
Believe in soul precious for me
擦り抜けてく決意さえ抱きしめて So sweet

la...Fly away!
(You'll never walk alone...)

No comments:

Post a Comment