Thursday, December 8, 2011

Kuroki Meisa : "Breeze Out" Lyrics

"Breeze Out" is a song released by Kuroki Meisa on the Sony Music Records label on December 7th, 2011.
The song was used as the commercial song for SUBARU's "BRZ".
The song appears as tracks #2 & #5 on her sixth single "Woman's Worth / Breeze Out" (as the original version and 'Instrumental') and as track #8 on her second album "UNLOCKED".

Breeze Out

Lyrics: MOMO "mocha" N.
Music: JUNE (WAZZUP) & Ryumei Odagi

How much remains in the capacity of my head?
(How many space is still empty? How much is left over?)
Crammed in to the breaking point, I can't even back it up
(Feels like Imma breakdown now. It's my breaking point, dangerous.)

I gotta get some air now
I feel like it's gonna get strange
I gotta escape right away, at my limit (uh-oh)
I can't do it anymore like this!!
I need an escape!!
(I don't want to hear it / Standing in a row one by one saying this and that / Can you please shut up? Think I've had enough / I'm gonna sneak from the vicious circle / Gonna breeze)

Gonna breeze from here!
So to live without being bewildered
Sometimes gotta breeze out of there
I'll grasp and control the speed myself
Being under someone's thumb is no laughing matter
I run my world x3 I run my own world
(Vara voom! Vara voom! Vara voom!)

How much remains of my heart's tolerance level?
(How many space is still empty? How much more of my limit?)
Putting up with it until my breaking point, I even fail at making fake smiles
(I can't hold it back no more. I'm too obvious, dangerous.)

I gotta calm myself down
I'll calm down a bit
If I cause an explosion right here and now, it'll be bad! (Uh-oh)
I can't do it anymore like this!!
I need an escape!!
(I don't want to say it / Really I just want to always laugh / But impossible / Make it possible / I'm gonna sneak from the vicious circle / Gonna breeze)

Gonna breeze from here!
It doesn't have to be an unwavering confidence
Sometimes gotta breeze out of there
Just honestly carry out your will
Isn't it faster to try before your lose your way?
I run my world x3 I run my own world
(Vara voom! Vara voom! Vara voom!)

That's how I roll, that's how I roll

Breeze out!

Gonna breeze from here!
So to live without being bewildered
Sometimes gotta breeze out of there
I'll grasp and control the speed myself
Being under someone's thumb is no laughing matter

Gonna breeze from here!
It doesn't have to be an unwavering confidence
Sometimes gotta breeze out of there
Just honestly carry out your will
Isn't it faster to try before your lose your way?
I run my world x3 I run my own world
(Vara voom! Vara voom! Vara voom!)

Breeze Out

Sakushi: MOMO"mocha" N.
Sakkyoku: JUNE(WAZZUP) & Ryumei Odagi

Atama no KYAPASHITI nokori ato donokurai?
(How many space is still empty? Ato donokurai amari?)
GIRIGIRI made tsumekonde BAKKUAPPU mo dekite inai
(Feels like Imma breakdown now. GIRIGIRI sugite Dangerous.)

I gotta get some air now
Okashiku nacchaisou
Imasugu nimo Escape shinai to genkai de (Uh-oh)
Yattekenai yo konna n ja mou!!
Tousou ga hitsuyou!!
(Kikitakunai / Aadakouda tsugitsugi to narabi tattete / Can you please shut up? / Think I've had enough / Akujunkan wo nukedasou / Gonna breeze)

Koko kara Gonna breeze!
Madowasarezu ni ikiteku tame ni
Sometimes gotta breeze out of there
Jibun de nigiri KONTOROORU suru Speed
Dareka no iinari ni naru nante joudan ja nai
I run my world×3 I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)

Kokoro no kyoyouhani nokori ato donokurai?
(How many space is still empty? Ato sukoshi de genkaichi?)
GIRIGIRI made GAMAN shite tsukuri egao mo shippai
(I can't hold it back no more. BAREBARE sugite Dangerous.)

I gotta calm myself down
Ochitsukou yo chotto
Ima koko de Explosion okoshitara taihen (Uh-oh)
Yattekenai yo konna n ja mou!!
Tousou ga hitsuyou!!
(Iitakunai / Hontou wa itsumo tada warattetai yo / But impossible / Make it possible / Akujunkan wo nukedasou / Gonna Breeze)

Koko kara Gonna breeze!
Yuruginai jishin nanka janakute ii
Sometimes gotta breeze out of there
Tada shoujiki ni tsuranuku sono ishi
Mayotteru mae ni tameshita hou ga hayai n ja nai?
I run my world×3 I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)

THAT'S HOW I ROLL, THAT'S HOW I ROLL

Breeze out!

Koko kara Gonna breeze!
Madowasarezu ni ikiteku tame ni
Sometimes gotta breeze out of there
Jibun de nigiri KONTOROORU suru Speed
Dareka no iinari ni naru nante joudan ja nai

Koko kara Gonna breeze!
Yuruginai jishin nanka janakute ii
Sometimes gotta breeze out of there
Tada shoujiki ni tsuranuku sono ishi
Mayotteru mae ni tameshita hou ga hayai n ja nai?
I run my world×3 I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)

Breeze Out

作詞:MOMO"mochA"N.
作曲:JUNE(WAZZUP)/Ryumei Odagi

頭のキャパシティ 残りあとどのくらい?
(How many space is still empty? あとどのくらい余り?)
ギリギリまで詰め込んでバックアップも出来ていない
(Feels like Imma breakdown now.ギリギリ過ぎてDangerous.)

I gotta get some air now
おかしくなっちゃいそう
今すぐにもEscapeしないと限界で(Uh-oh)
やってけないよこんなんじゃもう!!
逃走が必要!!
(聞きたくない/あーだこーだ次々と並び立てて/Can you please shut up? Think I've had enough/悪循環を抜け出そう/Gonna breeze)

ここからGonna breeze!
惑わされずに生きてくために
Sometimes gotta breeze out of there
自分で握りコントロールするSpeed
誰かの言いなりになるなんて冗談じゃない
I run my world×3 I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)

心の許容範囲 残りあとどのくらい?
(How many space is still empty? あと少しで限界値?)
ギリギリまでガマンして造り笑顔も失敗
(I can't hold it back no more.バレバレ過ぎてDangerous.)

I gotta calm myself down
落ち着こうよちょっと
今ここでExplosion起こしたら大変(Uh-oh)
やってけないよこんなんじゃもう!!
逃走が必要!!
(言いたくない/本当はいつもただ笑ってたいよ/But impossible/Make it possible/悪循環を抜け出そう/Gonna breeze)

ここからGonna breeze!
揺るぎない自信なんかじゃなくていい
Sometimes gotta breeze out of there
ただ正直に貫くその意志
迷ってる前に試した方が早いんじゃない?
I run my world×3 I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)

THAT'S HOW I ROLL, THAT'S HOW I ROLL

Breeze out!

ここからGonna breeze!
惑わされずに生きてくために
Sometimes gotta breeze out of there
自分で握りコントロールするSpeed
誰かの言いなりになるなんて冗談じゃない

ここからGonna breeze!
揺るぎない自信なんかじゃなくていい
Sometimes gotta breeze out of there
ただ正直に貫くその意志
迷ってる前に試した方が早いんじゃない?
I run my world×3 I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)

No comments:

Post a Comment