Thursday, February 19, 2009

Wakeshima Kanon : "Ennui Kibun!" Lyrics

"Ennui Kibun!" is a song released by Wakeshima Kanon on the DefSTAR Records label on February 18th, 2009.
The song appears as track #6 on her debut album "Shinshoku Dolce".

Feeling Bored!

Lyrics: Kanon Wakeshima
Music & Arrangement: MANA

I stepped on
The cat's velvet tail
With my brand-new shoes
It's a disaster!
Ah!
Aaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaah!

I have important things to do today
So it's not the time
To be
Complaining

Ring, ring, morning
Machines beginning to ring
I hate it, I like it, I hate it
It's a dilemma
In my bed
I hate it, I like it, I hate it, I like it!

After the meal
The satisfied
Meow
Twines around my foot

There's no time to waste
I've gotta go!

Ring, ring, morning
Machines beginning to ring
I hate it, I like it, I hate it
Feeling bored
In front of the mirror
I hate it, I like it, I hate it, I like it!

Ring, ring, darling
Please be quiet
I hate it, I like it, I hate it
It's a dilemma
In my bed
Today alone is special
I hate it, I like it!

Ennui Kibun!

Sakushi: Wakeshima Kanon
Sakkyoku & Henkyoku: MANA

BIROODO
Neko no o
Shinpin no kutsu de funjatta
Sainan da wa!
Aa a!
Aaaaaaa!
Aa aa aa Aa aA aa a!

Kyou wa daiji na you nano desu
Fuman wo
Itte iru
Baai dewa nai wa

ring, ring, morning
Naridasu kikai on
Kirai suki kirai
JIRENMA no
BEDDO no naka de
Kirai suki kirai suki!

Shokugo no
Manzoku ki na
Nakigoe ga
Ashi ni karamitsuku no

Sonna koto yori hayaku
Ikanai to!

ring, ring, morning
Naridasu kikai on
Kirai suki kirai
ANNYUI kibun
Kagami no mae de
Kirai suki kirai suki!

ring, ring, darling
Shizuka ni shitete
Kirai suki kirai
JIRENMA no
BEDDO no naka de
Kyou dake tokubetsu
Kirai suki!

アンニュイ気分!

作詞:分島花音
作曲・編曲:MANA

ビロオド
猫の尾
新品の靴で踏んじゃった
災難だわ!
あーあ!
あああああああ!
嗚呼鳴呼鳴呼アぁあA嗚呼a!

今日は大事な用なのです
不満を
言っている
場合ではないわ

ring, ring, morning
鳴り出す機械音
嫌い 好き 嫌い
ジレンマの
ベッドの中で
嫌い 好き 嫌い 好き!

食後の
満足気な
鳴き声が
足に絡み付くの

そんなことより早く
行かないと!

ring, ring, morning
鳴り出す機械音
嫌い 好き 嫌い
アンニュイ気分
鏡の前で
嫌い 好き 嫌い 好き!

ring, ring, darling
静かにしてて
嫌い 好き 嫌い
ジレンマの
ベッドの中で
今日だけ特別
嫌い 好き!

No comments:

Post a Comment