Thursday, February 16, 2012

Kuroki Meisa : "Aimai de Zeitaku na Yokubou" Lyrics

"Aimai de Zeitaku na Yokubou" is a song released by Kuroki Meisa on the Sony Music Records label on February 15th, 2012.
The song appears as track #14 on her second album "UNLOCKED".

Vague and Lavish Desires

Lyrics: MOMO"mocha"N.
Music: U-Key zone

How much time has passed since that day?
When I look at the calendar, I remember more than I want
I'm wearisome
If people can be stronger
By getting used to loneliness
Then aren't the weak happier?

My foolish thoughts overflow
And my feelings are a mess and feel like they won't calm down
If I don't want you to care
And I don't want you to understand either
What do I want?

I understand
Even if I want to get it
It's still out of reach
So secretly
I'm sure everyone has them
Vague and lavish desires

I'm about to trip
Over the "I love you's" scattered all over the place
I only want to get close to you, yet...

I hate being alone
And "someone else" feels wrong
My words don't reach the person I want to tell the most
Words are always like that

I understand
I grabbed it, but it slips through
The gaps in my fingers
So secretly
I'm sure everyone has them
Vague and lavish desires

Everyone is probably different
But in their hearts everyone is hiding secretly
Endlessly growing desires

I understand
Even if I want to get it
It's still out of reach
So secretly
I'm sure everyone has them
Vague and lavish desires

I'm sure
I'm sure everyone has them
Vague and lavish desires
When we grasp them, they slip from our hands

Aimai de Zeitaku na Yokubou

Sakushi: MOMO"mocha"N.
Sakkyoku: U-Key zone

Mou ano hi kara dorekurai tatta kana
KARENDAA mireba omoidasu teido
Ajikenai mono
If sabishisa ni narete yuku koto de
Hito wa tsuyoku nareru no nara
Yowai hou ga shiawase?

Kudaranai kangae ga afure
Osamaranasou na kanjou no midare
Kamatte hoshii n ja nakute
Rikai ga hoshii wake demo nai nara
What do I want?

Wakatteru
Sore wa te ni iretakutemo
Mada todokanai mono
So secretly
Dare ni datte aru hazu no
Aimai de zeitaku na yokubou

SUKI DA YO nante sokorajuu ni korogattete
Tsumazukisou ni naru yo
Yorisoitai dake nanoni

Hitori de iru nowa iya de
Hoka no "dareka" ja nanika chigatte
Ichiban tsutaetai hito niwa todokanai no
Kotoba wa itsumo sonna mono

Wakatteru
Sore wa nigitta yubi no sukima kara
Surinukete shimau
So secretly
Dare ni datte aru hazu no
Aimai de zeitaku na yokubou

Tabun hito sorezore chigau darou kedo
Kokoro no oku ni everyone is hiding secretly
Toritome mo naku fukurande yuku ganbou

Wakatteru
Sore wa te ni iretakutemo
Mada todokanai mono
So secretly
Dare ni datte aru hazu no
Aimai de zeitaku na yokubou

Sore wa kitto
Dare ni datte aru hazu no
Aimai de zeitaku na yokubou
Tsukamu to koboreochiru, sururi to

曖昧で贅沢な欲望

作詞:MOMO"mocha"N.
作曲:U-Key zone

もうあの日からどれくらい経ったかな
カレンダー見れば思い出す程度
味気ないもの
If寂しさに慣れてゆくことで
人は強くなれるのなら
弱い方が幸せ?

くだらない考えが溢れ
収まらなそうな感情の乱れ
かまって欲しいんじゃなくて
理解が欲しいわけでもないなら
What do I want?

わかってる
それは手に入れたくても
未だ届かないもの
So secretly
誰にだってあるはずの
曖昧で贅沢な欲望

スキダヨなんてそこら中に転がってて
つまずきそうになるよ
寄り添いたいだけなのに

ひとりでいるのは嫌で
他の「誰か」じゃ何か違って
いちばん伝えたい人には届かないの
言葉はいつもそんなもの

わかってる
それは握った指の隙間から
すり抜けてしまう
So secretly
誰にだってあるはずの
曖昧で贅沢な欲望

たぶん人それぞれ違うだろうけど
心の奥にeveryone is hiding secretly
とりとめもなく膨らんでゆく願望

わかってる
それは手に入れたくても
未だ届かないもの
So secretly
誰にだってあるはずの
曖昧で贅沢な欲望

それはきっと
誰にだってあるはずの
曖昧で贅沢な欲望
掴むとこぼれ落ちる、するり と

No comments:

Post a Comment