Thursday, February 16, 2012

Kuroki Meisa : "S.O.S -Watashi Sagasanai de Kudasai-" Lyrics

"S.O.S -Watashi Sagasanai de Kudasai-" is a song released by Kuroki Meisa on the Sony Music Records label on February 15th, 2012.
The song appears as track #12 on her second album "UNLOCKED".

S.O.S -Please Don't Search for Me-

Lyrics: Kaoru Kami
Music: Kaoru Kami & Mitsuki Shiokawa

Leave me alone a bit...!
Leave me alone for a while!
Anyway, I'm saying I'm fine!
I really hate
This kind of me

I'm gonna pack my stuff
And run away, forgive me!
God bless you! Please everyone
I hope you'll be happy

I don't want to fight
But I can't avoid this
Hey, it's like my brain's been taken over by someone...

People are an enigma sometimes
Calling this era "unreasonable"
For their own convenience
Good and evil, light and darkness, conspiracy, ambitions, whatever...!

S·O·S!
Who should I give the sign to? Tell me...!
Wanna get away!
Even a me without smiles, it's me...!
Well! Farewell! Bye-bye!
I hope we can meet again
When I get home, when I return home
I want to see you the most!

It's not the time
To be saying I'm selfish
But it's okay to be honest to myself, right?
Please don't search for me.

Tons of caffeine
And endless complaints
Have been attacking me
Self-loathing at 3am

There are places that even parties
And love can't fill
People
Seem like lonely and imperfect creatures at times
But I still want
To be useful to you, I can't cause only troubles
Am I a burden because I feel like that?

S·O·S!
I can't unexpectedly ask for help
Out of control!
I've somehow lost sight of the real me...!
That's right, farewell! Bye-bye!
I want to breathe in a different air
When I get home, when I return home
I want you to hold me

Don't chase me, don't chase me...
Chase me, me
Changing all of me, it seems there's no way
To change me
I know, I know, I know...

Oh oh oh oh!
Fight with myself... (I want time~)
Oh oh oh oh!
Fight with myself... (confusing so confusing…)
Oh oh oh oh!
Fight with myself... (fight with myself!)
Oh oh oh oh!
Fight with myself.. (There's no answers within me!)

Oh oh
Don't drive me crazy...
In my head
Don't drive me crazy...
Seems it's been taken over
Don't drive me crazy...
Out of control
Don't drive me crazy...
I'm hoping for peace, yet...!

S·O·S!
Who should I give the sign to? Tell me...!
Wanna get away!
Even a me without smiles, it's me...!
Well! Farewell! Bye-bye!
I hope we can meet again
When I get home, when I return home
I want to see you the most!

So, farewell! Bye-bye!
I hope we can meet again
I will be fine! I want
To see you the most...!

S.O.S -Watashi Sagasanai de Kudasai-

Sakushi: Kami Kaoru
Sakkyoku: Kami Kaoru & Mitsuki Shiokawa

Sukoshi leave me alone...!
Shibaraku hottoite!
Tonikaku DAIJOBU da tte!
Konna jibun ga
DAIKIRAI nano

Nimotsu PAKKINGU shite
Nigedasu WATASHI forgive me!
God bless you! Minasan douka
Shiawase de arimasu you ni

Arasoi wa shitakunai
Demo kokontoko sakerarenai
Nee dareka ni atama no naka wo nottorarechatta mitai...

HITO wa toki ni nazo
Jibun no tsugou de
Rifujin! Tte jidai kattari shite
Zenaku·meian·inbou·yabou doudemo ii yo...!

S·O·S!
Dare ni SAIN wo dashitara ii no? tell me...!
wanna get away!
Egao ja nai watashi datte it's me...!
Dewa! farewell! BAIBAI!
Mata aeru to ii na
When I get home kaettara
Ichiban ni aitai na!

Wagamama
Itteru baai ja nai n dakedo
Jibun ni sunao de ii ja nai?
WATASHI SAGASANAI DE KUDASAI.

Oome no KAFEIN mo
Tomaranai complain mo
Osoikakatte kita no
Gozen sanji no jikokeno

PAATII mo ai de sae mo
Umerarenai basho ga atte
HITO wa ne
Tama ni kodoku de fukanzen na mono rashii
Sore demo anata ni
Yaku ni tachitai meiwaku bakka kakerarenai
Sonna KIMOCHI aru kara yakkai nano

S·O·S!
Tasukete nante igai to ienai kara
out of control!
Douyara miushinatteru n da real me...!
Sou ne farewell! BAIBAI!
Chigau kuuki suitai na
When I get home kaettara
Dakishimete hoshii na

Don't chase me otte konai de...
Chase me jibunjishin wo
Changing all of me kaeru houhou wa
Nai mitai
I know, I know, I know...

Oh oh oh oh!
Fight with myself... (Jikan hoshii~)
Oh oh oh oh!
Fight with myself… (confusing so confusing…)
Oh oh oh oh!
Fight with myself... (fight with myself!)
Oh oh oh oh!
Fight with myself.. (Jibun no naka kotae wa nai!)

Oh Oh
Don't drive me crazy…
Atama no naka
Don't drive me crazy…
Nottorareta mitai
Don't drive me crazy…
CONTOROORU kikanai
Don't drive me crazy…
Heion negatteru noni...!

S·O·S!
Dare ni SAIN wo dashitara ii no? tell me...!
wanna get away!
Egao ja nai watashi datte it's me...!
Dewa! farewell! BAIBAI!
Mata aeru to ii na
What I get home kaettara
Ichiban ni aitai na!

So, farewell! BAIBAI!
Mata aeru to ii na
I will be fine! KIMI niwa
Ichiban ni aitai na...!

S.O.S -ワタシサガサナイデクダサイ-

作詞:カミカオル
作曲:カミカオル & Mitsuki Shiokawa

少しleave me alone…!
しばらくほっといて!
とにかくダイジョブだって!
こんな自分が
ダイキライなの

荷物パッキングして
逃げ出すワタシforgive me!
God bless you!みなさんどうか
幸せでありますように

争いはしたくない
でもここんとこさけられない
ねぇ誰かに頭の中を 乗っ取られちゃったみたい・・・

ヒトは時に謎
自分の都合で
理不尽!って時代語ったりして
善悪・明暗・陰謀・野望 どーでもいいよ・・・!

S・O・S!
誰にサインを出したらいいの?tell me…!
wanna get away!
笑顔じゃない私だってit's me…!
では! farewell!バイバイ!
また会えるといいな
When I get home帰ったら
一番に会いたいな!

わがまま
言ってる場合じゃないんだけど
自分に正直でいいんじゃない?
ワタシサガサナイデクダイサイ。

多めのカフェインも
止まらないcomplainも
おそいかかってきたの
午前3時の自己嫌悪

パーティーも愛でさえも
埋められない場所があって
ヒトはね
たまに孤独で不完全なものらしい
それでもあなたに
役に立ちたい 迷惑ばっかかけられない
そんなキモチあるから厄介なの

S・O・S!
助けてなんて意外と言えないから
out of control!
どうやら見失ってるんだreal me…!
そうね farewell!バイバイ!
違う空気吸いたいな
When I get home帰ったら
抱きしめて欲しいな

Don't chase me 追ってこないで・・・
Chase me 自分自身を
Changing all of me 変える方法は
ないみたい
I know, I know, I know…

Oh oh oh oh!
Fight with myself... (時間欲しい~)
Oh oh oh oh!
Fight with myself… (confusing so confusing…)
Oh oh oh oh!
Fight with myself... (fight with myself!)
Oh oh oh oh!
Fight with myself.. (自分の中 答えはない!)

Oh Oh
Don't drive me crazy…
頭の中
Don't drive me crazy…
乗っ取られたみたい
Don't drive me crazy…
コントロールきかない
Don't drive me crazy…
平穏願ってるのに・・・!

S・O・S!
誰にサインを出したらいいの?tell me…!
wanna get away!
笑顔じゃない私だってit's me…!
では! farewell!バイバイ!
また会えるといいな
When I get home帰ったら
一番に会いたいな!

So, farewell!バイバイ!
また会えるといいな
I will be fine!キミには
一番に会いたいな・・・!

No comments:

Post a Comment